https://frosthead.com

Ada Sesuatu yang Kasar untuk Dikatakan? Letakkan di Patung Tua 2300 Tahun ini di Roma

Bahkan sebelum Internet, orang-orang rupanya membutuhkan tempat umum untuk mengirim pengamatan tajam tentang orang lain. Di Roma, selama 500 tahun terakhir, tempat itu menjadi tumpuan penyangga batang marmer dari patung tua bernama Pasquino, lapor Esther Inglis-Arkell untuk io9.com .

Patung itu jauh lebih tua dari tradisi. Sejarawan berpikir itu diukir pada abad ke-3 SM dan aslinya menggambarkan karakter Menelaus dan Patroclus dari Illiad . Yang tersisa, bagaimanapun, adalah batang Menelaus dan sedikit Patoclus, yang digali pada awal 1500-an dan ditampilkan dalam apa yang sekarang disebut Piazza Pasquino. Segera setelah itu, kerusakan mulai terjadi. Inglis-Arkell menulis:

Kardinal Oliviero Carafa, musuh Paus Alexander VI (lebih dikenal dengan kita sebagai Rodrigo Borgia), memutuskan untuk mendandani patung itu dan menutupinya dengan ucapan-ucapan kecil yang lucu dalam bahasa Latin. Orang lain mengikuti jejaknya. Jika Anda memiliki sesuatu yang ingin dikatakan tentang seseorang, terutama paus, Anda menempatkan pesan Anda pada Pasquino. Dan jika Anda ingin membaca sesuatu yang lucu dan lucu, Anda pergi ke Piazza Pasquino untuk memeriksa siapa yang ditertawakan orang.

Tradisi menyebarkan penghinaan dan sindiran melalui selebaran menjadi populer di Roma pada saat itu. Legenda mengatakan bahwa Pasquino mendapatkan namanya dari pengrajin yang sangat cerdas yang tinggal di dekat patung atau dari kepala sekolah di sekolah terdekat, menurut ItalyGuides.it . Patung-patung lain di sekitar kota bergabung dengan paduan suara snark dan dikenal sebagai patung berbicara di Roma.

Sekarang kata pasquinate dalam dialek lokal berarti penghinaan anonim dalam ayat atau prosa. Panduan ini melaporkan:

Penghinaan yang menyengat ini kemudian disebut “ Pasquinate, ” mengambil nama patung yang paling menunjukkan ketidakpuasan masyarakat tentang korupsi dan penyalahgunaan kekuasaan. Tapi itu tidak semua: orang-orang kuat yang sama ini sering menggunakan Pasquino untuk menyebarkan fitnah terhadap lawan-lawan politik mereka, dengan penulis secara alami mendapat kompensasi yang baik.

Dengan cara ini, pemilihan Kepausan diperebutkan dengan Pasquinate yang bertujuan untuk merebut hati rakyat.

Ambil salah satu hinaan terhadap Paus Urban VIII, yang berasal dari keluarga Barberini. Ketika paus ini mengeluarkan perunggu dari Pantheon dan menggunakannya untuk membuat baldachin di atas altar tinggi di Basilika Santo Petrus, di antara struktur-struktur lain, frasa ini muncul: quod non fecerunt barbari, fecerunt Barberini, atau "apa yang tidak dilakukan oleh orang barbar, Barberini melakukannya, "menurut Andrea Pollett dari Virtual Rome .

Sebagian besar patung telah diam selama bertahun-tahun, tetapi Pasquino masih menyuarakan komentar pedas dan komentar dari ketidakpuasan yang lebih modern.

Ada Sesuatu yang Kasar untuk Dikatakan? Letakkan di Patung Tua 2300 Tahun ini di Roma