Untuk mendapatkan petunjuk tentang tugas yang sangat sulit yang dilakukan oleh para pemecah kode Venona, pertimbangkan semua langkah rumit yang dilakukan agen Soviet untuk mengenkripsi pesan rahasia. Begini cara kerjanya, seperti yang dijelaskan oleh John Earl Haynes dan Harvey Klehr dalam buku mereka Venona: Decoding Soviet Spionage di Amerika . Pesan itu— "Pilot menyampaikan laporan tentang roket" —adalah hipotetis, tetapi itu merujuk pada mata-mata Amerika yang sebenarnya, William Ullmann, seorang perwira Angkatan Darat yang ditugaskan ke Pentagon, yang oleh kode Soviet disebut "Pilot." Soviet yang bermarkas di AS. agen mungkin mengirim pesan ini ke Moskow memperingatkan atasan untuk memeriksa kantung diplomatik untuk pengiriman dari Pilot.
Konten terkait
- Para Pemutus Kode Perempuan yang Membuka Kedok Mata-Mata Soviet
1. Agen menyerahkan teks ke petugas sandi, yang menggunakan buku kode untuk mengonversi kata menjadi angka empat digit:
2. Petugas menggeser satu digit ke grup pertama dari yang kedua, dua digit ke grup kedua dari yang ketiga, dan seterusnya, menghasilkan:
3. Sekarang petugas itu berkonsultasi dengan "buku catatan satu kali" yang unik. Setiap halaman memuat 60 angka lima digit dan seharusnya digunakan hanya sekali. Di sudut kiri atas adalah angka — 26473, dalam hal ini — yang dimasukkan sebelum grup pertama dalam seri:
Nomor pertama itu akan memberi tahu penerima, yang memiliki buku catatan satu kali yang sama, halaman buku catatan mana yang akan dikonsultasikan.
4. Kemudian petugas mengambil empat kelompok lima digit berikutnya dari papan satu kali ...
... dan menambahkannya ke empat grup yang menyusun pesan, menggunakan aritmatika yang tidak dibawa. (Misalnya, 8 + 6 = 4, bukan 14, karena tidak ada yang dibawa):
Sekarang seluruh pesan terlihat seperti ini:
5. Selanjutnya petugas mengubah grup angka menjadi grup huruf, menggunakan rumus:
Jadi pesannya sekarang berbunyi:
6. Petugas menambahkan kelompok lima huruf lain (sesuai dengan nomor berikutnya dari pad satu kali) untuk memberi sinyal akhir pesan. Akhirnya, ia menambahkan nomor lima digit, yang memberi pesan nomor seri dan menunjukkan tanggal di mana pesan itu dienkripsi. Ia mengirimkan rangkaian enam kata lima huruf dan satu angka lima digit ini ke Moskow ...
7.. . .di mana petugas lain menguraikannya, membalikkan langkah-langkah ini.
Sekarang bayangkan tim Venona berusaha memecahkan kode tanpa memanfaatkan buku kode Soviet yang tertangkap atau pembalut satu kali.
Sumber: Venona: Decoding Soviet Spionage di Amerika oleh John Earl Haynes dan Harvey Klehr (Yale University Press)
Berlangganan majalah Smithsonian sekarang hanya dengan $ 12
Artikel ini adalah pilihan dari majalah Smithsonian edisi September
Membeli
