Tepat sebelum kredit penutup muncul pertanyaan, yang telah bergema selama beberapa dekade. Para putus asa telah berbaris menuju hoosegow. Korban, yang tidak terikat, membersihkan diri dan memandang dengan sedih pria yang menunggang kuda putih, dan bertanya: Siapa pria bertopeng itu?
Dari Kisah Ini
[×] TUTUP
Topeng Lone Ranger dari Museum Nasional Sejarah Amerika Smithsonian. (Cade Martin) 
The Lone Ranger dari serial televisi hit tahun 1950-an. (Bettman / Corbis) 
Orang Indian Kanada, Jay Silverheels menggunakan tata bahasa primitif dalam penggambarannya tentang Tonto sebagai pendamping Lone Ranger dari Moore. (NMAH, SI) 
Galeri foto
Ini adalah pertanyaan yang akan sering kita dengar di musim panas ini, ketika The Lone Ranger meledak di layar dengan roda-roda roda kereta yang meledak dan lokomotif yang melaju. Produksi Disney adalah studi yang menarik tentang bagaimana selera dan nilai telah berubah sejak serial TV hit tahun 1950-an. Para pembuat film tampaknya telah kehilangan minat pada kuda, mungkin karena mereka tidak meledak ketika mereka jatuh; Dilihat dari trailer, teriakan tanda tangan Lone Ranger tentang "Hi-yo Silver" mungkin juga "semua ada di atas." Lebih penting lagi, iklan memberikan penagihan yang sama untuk dua bintang, tetapi salah satunya, Johnny Depp, jauh lebih besar nama dari yang lain, Armie Hammer. Hammer, yang memainkan si kembar Winklevoss di The Social Network, adalah Lone Ranger. Depp berperan sebagai Tonto.
Studio, yang mengumumkan pemutaran perdana tiket seharga 1.000 dolar AS untuk memberi manfaat kepada American Indian College Fund, jelas telah mempertimbangkan implikasi politik pembuatan film pada 2013 di mana sosok Penduduk Asli Amerika itu adalah sahabat karib yang tidak dapat dipahami. Depp mengatakan dia ingin mengembalikan integritas pada karakter Tonto, "untuk mencoba, dengan cara kecil saya sendiri, untuk memperbaiki banyak kesalahan yang telah dilakukan" oleh penggambaran Hollywood tentang orang India, yang tidak peka bahkan dibandingkan dengan perlakuan industri. dari etnis minoritas lainnya.
Apakah niat Depp akan meredakan kritik terhadap film tersebut, yang mulai berlaku bahkan sebelum dirilis, masih harus dilihat. Adrienne Keene, seorang mahasiswa pascasarjana Harvard dan anggota Bangsa Cherokee, yang menjalankan sebuah blog yang disebut "Native Appropriations, " mengatakan ia awalnya tidak senang pembuat film tidak datang dengan aktor India untuk memerankan Tonto. Depp, seperti banyak orang kulit putih Amerika, mengklaim beberapa keturunan India, meskipun ia tidak mengidentifikasi diri seperti itu. Tetapi setelah melihat rias wajah Depp (wajahnya dipenuhi cat hitam dan putih) dan hiasan kepala (burung gagak taksid bersayap utuh), Keene mengatakan dia senang orang India tidak memainkan peran, yang dia sebut "sangat stereotip."
Meskipun tata bahasa Tonto telah meningkat pesat sejak dialog "Me go now" dari 60 tahun yang lalu, Depp masih membaca dialognya dalam irama yang penuh perhatian, kebijaksanaan dari para tetua yang disebut orang India sebagai "Tonto-speak." bahasa Tonto sebagai lelucon, seperti pembicaraan roh dan topi lucu, ”renung Theodore C. Van Alst Jr, direktur Pusat Kebudayaan Asli Amerika di Yale. “Pada 2013, itu bisa berhasil. Tetapi dengan memainkannya dengan lurus, dia memberi kesan bahwa orang India benar-benar seperti itu. Dan saya takut bahwa Tonto adalah satu-satunya orang India yang akan dilihat oleh kebanyakan orang Amerika. ”
Jika dia benar, film itu mungkin merupakan peluang besar yang terlewatkan, karena "Tonto, " untuk penduduk asli Amerika, identik dengan karikatur jelek. Kata itu, yang tidak memiliki arti yang dikenal dalam bahasa asli Amerika, berarti "bodoh" dalam bahasa Spanyol. Namun karakter Tonto adalah sosok yang mulia, bahkan sebagai pendamping, berani dan setia dan banyak akal. Aktor India Jay Silverheels memainkannya dengan martabat yang luar biasa di televisi, mengingat materi tersebut. Dalam episode percontohan, Tonto menyelamatkan Texas Ranger yang merupakan satu-satunya yang selamat dari penyergapan oleh geng penjahat. Tonto membuat topeng, untuk menyembunyikan identitas pria itu dari bandit yang mengira dia sudah mati, dan memberinya nama: Lone Ranger.
Topeng itu sekarang menjadi ikon budaya pop tahun 1950-an, tepat di sana dengan telinga Mousketeer. Satu dijual di lelang seharga $ 33.000; lain, dikenakan oleh aktor Clayton Moore dalam penampilan pribadi setelah seri, adalah di Museum Nasional Sejarah Amerika Smithsonian, hadiah putrinya, Dawn. (Moore meninggal pada tahun 1999 pada usia 85 tahun.) Topeng aslinya berwarna ungu, warna yang muncul lebih baik di layar hitam-putih hari itu, dan sangat panas untuk dikenakan di lokasi di bawah matahari gurun, menurut memoar Moore, I Was That Masked Man .
Para pejuang kejahatan lainnya, seperti Zorro dan Batman, menyamarkan diri mereka untuk membedakan kepribadian heroik mereka dari kepribadian mereka sehari-hari. Lone Ranger hanya dirinya sendiri; nama aslinya (John Reid) hampir tidak pernah diucapkan. Dari balik celah mata ia dengan hati-hati menyurvei dunia perbatasan perampok bank dan penculik serta orang-orang yang percaya diri. Dengan kemampuannya yang luar biasa untuk mengarahkan penembak enam dari kuda yang berlari kencang, ia mengayunkan buruannya ke tangan senapan, karena itu bukan hak prerogatifnya untuk mengakhiri kehidupan bahkan dari penipu kartu lowdown, peluru perak berharga yang berfungsi mengingatkannya. dari tingginya biaya menembaki seorang pria. Dahulu kala, Lone Ranger yang sombong dan meremehkan menyerahkan pembelaan hukum dan perintah kepada pengganggu yang sombong dan sombong seperti Harry Kotor, tetapi kita masih tertarik padanya, tertarik pada kebutuhan kita akan pahlawan dari waktu yang lebih sederhana untuk bertanya-tanya tentang pria di balik topeng.
