https://frosthead.com

Perpustakaan Kongres Mendigitalkan Cat Air Taiwan, Teks China Langka

Seperangkat 400 ilustrasi yang dicetak dengan balok kayu yang menggambarkan kehidupan dan ajaran Buddha Gautama, dilukis adegan sutra oleh seniman pengadilan dinasti Qing Jiao Bingzhen, dan 12 cat air yang merinci kehidupan asli di Taiwan adalah di antara 1.000 teks China langka yang sekarang tersedia melalui Perpustakaan Kongres 'Katalog online.

Konten terkait

  • Perpustakaan Kongres telah mendigitalkan 155 teks Persia yang berasal dari abad ke-13

Digitasi untuk menghormati bulan Asian Pacific American Heritage, tumpukan buku, manuskrip, sutra Buddha, ilustrasi, dan peta hanya mewakili sebagian kecil dari kepemilikan LOC di Tiongkok. Menurut siaran pers, Divisi Asia perpustakaan menawarkan lebih dari 5.300 judul, 2.000 di antaranya pada akhirnya akan ditampilkan dalam koleksi online. Penawaran awal ini, yang dikuratori bersama dengan Perpustakaan Pusat Nasional Taiwan, terbatas pada sekitar 1.000 judul, tetapi LOC mencatat bahwa "lebih banyak akan dapat diakses di masa depan."

Semua teks digital — yang mencakup bidang-bidang mulai dari sejarah hingga geografi, filsafat, sastra, dan klasik — dibuat sebelum 1796, tahun setelah berakhirnya periode Qing awal. Seperti yang dijelaskan portal Koleksi Buku Digital China Langka, sebagian besar judul berasal dari dinasti Qing awal (mencakup tahun 1644 hingga 1795) atau dinasti Ming (1368 hingga 1644). Sekitar 30 bahkan lebih tua, menelusuri asal-usul mereka ke dinasti Song (960 hingga 1279) dan Yuan (1279 hingga 1368).

Beberapa judul yang termasuk dalam koleksi adalah satu-satunya salinan yang masih ada dari jenisnya, yang berarti bahwa rata-rata peneliti, mahasiswa, atau penggemar sejarah tidak akan pernah dapat mempelajarinya secara langsung. Upaya digitalisasi, dalam kata-kata Qi Qiu, kepala Layanan Cendekia di Divisi Asia Perpustakaan, “menawarkan [s] pengguna di seluruh dunia akses yang belum pernah terjadi sebelumnya ke studi Cina pra-modern yang kalau tidak akan terlarang karena fisik jarak atau kelangkaan item. "

Lukisan cat air orang-orang Miao (Perpustakaan Kongres, Divisi Asia, Koleksi Buku Langka Cina) Cat air yang menggambarkan kehidupan dan kebiasaan penduduk pulau Formosa (Perpustakaan Kongres, Divisi Asia, Koleksi Buku Langka Cina) Cat air yang menggambarkan kehidupan dan kebiasaan penduduk pulau Formosa (Perpustakaan Kongres, Divisi Asia, Koleksi Buku Langka Cina)

Yang menarik adalah cat air dari Taiwan, yang berpusat pada penduduk asli yang menghuni pulau itu sebelum kedatangan pemukim Han abad ke-17 dari daratan Cina. Jonathan Carey dari Atlas Obscura menulis bahwa individu-individu ini, yang terdiri dari 16 suku Austronesia, telah tinggal di pulau itu selama lebih dari 6.000 tahun, tetapi klaim ini tidak banyak berarti bagi penakluk Han, yang memaksa penduduk asli berasimilasi dan menyerahkan tanah mereka atau menghadapi kekerasan langsung. Saat ini, hanya 2 persen dari lebih dari 23 juta penduduk Taiwan yang termasuk dalam kelompok penduduk asli.

Seperti yang dilaporkan Duncan DeAeth untuk Taiwan News, cat air yang dimaksud ditugaskan oleh Kaisar Qing Qianlong setelah kunjungan tahun 1747 oleh inspektur kerajaannya. Meskipun "sedikit artistik, " menurut entri LOC album, ke-12 lukisan menawarkan pandangan intim kehidupan dan adat istiadat penduduk pulau. Dalam beberapa adegan, subjek mengambil bagian dalam tugas-tugas yang berkaitan dengan makanan seperti memetik kelapa, berburu bison dan rusa, menangkap ikan, memotong dan menyimpan gandum, dan menanam talas. Di tempat lain, fokusnya lebih pada penduduk Taiwan: anak-anak sekolah melakukan pengajian, pekerja menempatkan atap di rumah, penjaga yang bertugas dan bahkan mandi anak. Secara keseluruhan, album ini bertindak sebagai "studi bergambar pulau yang bermanfaat sebelum diubah menjadi komunitas modern."

Sorotan digital lainnya termasuk koleksi 24-volume obat-obatan medis yang efektif, seperti yang diuji oleh generasi dokter yang hidup selama abad ke-14 dan sebelumnya, dan seperangkat 48 cat air terpisah yang menampilkan Miao, etnis minoritas asli dari pegunungan di Cina selatan. Lukisan-lukisan ini, yang berasal dari tahun 1736 dan 1820, disertai dengan esai yang merinci tradisi atau peristiwa yang mereka gambarkan.

Perpustakaan Kongres Mendigitalkan Cat Air Taiwan, Teks China Langka