Dalam The Runaway karya Norman Rockwell, sampul Saturday Evening Post dari tahun 1958, seorang polisi yang tampak ramah duduk di konter makanan di sebelah seorang anak lelaki tersenyum yang melarikan diri dari rumah. Rockwell menjadi model polisi pada tetangganya, Richard Clemens, seorang polisi negara bagian Massachusetts yang sebenarnya. (Kami berbicara dengan Clemens tentang berpose untuk Rockwell pada 2009.) Orang-orang di penegak hukum memuji lukisan itu ketika lukisan itu keluar.
Konten terkait
- Inside America's Great Romance With Norman Rockwell
- Lingkungan Norman Rockwell
Namun, dalam menanggapi peristiwa baru-baru ini di Ferguson, Missouri, ilustrator yang berbasis di New York City Anthony Freda telah mengolah gambar ikonik untuk menarik perhatian pada persepsi publik yang berubah dari petugas polisi.
Dalam pembaruan Freda, yang ia ciptakan Kamis lalu, polisi itu mengenakan helm anti huru hara dan rompi anti peluru dan memiliki senjata penyerang di kakinya. Di sebelahnya adalah seorang bocah lelaki kulit hitam yang tampak ketakutan, menunjukkan bahwa setengah abad kemudian, Amerika berada sangat jauh dari Americana klasik yang terkait dengan pekerjaan Rockwell.
Freda membuat karya itu secara digital, menggambar bocah lelaki dan polisi itu di atas karya asli Rockwell. Seniman itu menggunakan foto-foto kontemporer sebagai referensi, gambar-gambar yang telah menjadi sarat dalam kesadaran publik sejak Michael Brown meninggal di Ferguson pada 9 Agustus dari enam peluru yang ditembakkan dari pistol polisi.
“Saya telah memfokuskan diri pada masalah-masalah militerisasi polisi dan negara kepolisian dan 'kakak lelaki' ini selama lebih dari satu dekade sekarang, ” kata Freda, 50, yang telah mengilustrasikan untuk Time, The New Yorker, Rolling Stone, Playboy dan The New York Times . “Ketika saya mulai, tidak banyak orang yang melakukan ini. Saya agak dianggap ada di luar sana dan agak gila. Tetapi ketika hal-hal ini telah berkembang, sekarang ini menjadi semakin dan semakin umum. ”Dia mengakui bahwa orang-orang biasa memanggilnya seorang ahli teori konspirasi. Teman-temannya memanggilnya " Rant hony."
" The Runaway telah dimodifikasi ratusan bahkan ribuan kali, " kata Martin Mahoney, direktur koleksi di Norman Rockwell Museum di Stockbridge, Massachusetts, yang memajang lukisan itu. "Dia adalah seorang seniman yang mudah diterjemahkan karena popularitasnya dan betapa mana-mana dia dalam budaya Amerika."
Majalah Mad menciptakan kembali The Marriage Licence Rockwell dengan pasangan gay pada 2004. ( Mad juga menerbitkan parodi bertema Ferguson dari The Runaway minggu ini, yang menurut Freda belum pernah dilihatnya setelah menyelesaikan versinya.)
Referensi Freda ke Rockwell juga penting karena artis yang lebih tua itu adalah seorang pembela hak-hak sipil. Freda mengatakan ia menggunakan The Problem We All Live With, karya 1964 yang menampilkan seorang gadis yang terinspirasi oleh Ruby Bridges berjalan dengan marsekal AS, sebagai referensi lain untuk adaptasinya tentang The Runaway .
"Apa yang dia yakini adalah gagasan tentang rasa hormat dan toleransi ini untuk orang lain, " kata Jeremy Clowe, juga dari Museum Rockwell.
"Saya pikir dia akan senang bahwa istilah idenya masih digunakan hari ini, " kata Mahoney. "Dengan kejadian di selatan baru-baru ini, mungkin pihak berwenang tidak terlihat dengan cara yang sama seperti dulu."
