Klip audio yang baru-baru ini digali ditampilkan dalam episode pilot 1955 dari acara radio Meksiko "El Bachiller" bisa mewakili satu-satunya contoh yang diketahui dari suara Frida Kahlo, National Sound Library of Mexico mengumumkan minggu ini.
Menurut The New York Times, Alex Marshall dan Mark A. Walsh, rekaman tersebut, yang kemungkinan berasal dari tahun 1953 atau '54, memperkenalkan pembicaranya sebagai pelukis wanita "yang tidak ada lagi" —sebuah poin yang mendukung atribusi Kahlo, sejak artis itu meninggal pada 13 Juli 1954, tak lama sebelum rilis program.
Dalam klip 90 detik, pembicara yang tidak dikenal membaca kutipan dari esai Kahlo berjudul "Portrait of Diego." Dalam karya itu, diterbitkan pada tahun 1949 sebagai bagian dari katalog untuk retrospektif yang berpusat pada suami dan rekan artis, Diego Rivera, Kahlo menggambarkan muralis Meksiko sebagai "anak raksasa, besar, dengan wajah ramah dan tatapan sedih."
“Matanya yang tinggi, gelap, sangat cerdas dan besar jarang diam. Mereka hampir keluar dari rongganya karena kelopak matanya yang bengkak dan menonjol — seperti katak. Mereka memungkinkan pandangannya untuk mengambil bidang visual yang jauh lebih luas, seolah-olah mereka dibangun khusus untuk pelukis ruang dan kerumunan besar, "lanjut artikel itu, sesuai terjemahan Agence France-Presse yang dikutip oleh Steph Harmon milik Guardian .
Dalam sebuah wawancara dengan Associated Press, Hilda Trujillo, direktur Museum Frida Kahlo, memperingatkan bahwa masih ada "jalan yang harus ditempuh" sebelum suara tersebut dapat secara definitif diidentifikasi sebagai milik Kahlo. Tapi Trujillo mengatakan dia tetap optimis bahwa klip tersebut mencakup "elemen yang cukup untuk melakukan analisis yang ketat" yang melibatkan pejabat perpustakaan, insinyur, pakar audio, dan individu yang masih hidup yang mengenal artis hebat itu.
Seperti yang dilaporkan Nicole Acevedo untuk NBC News, Guadalupe Rivera Marín, salah satu anak perempuan Rivera dari pernikahan sebelumnya, mengatakan ia mengakui rekaman itu sebagai Kahlo. Tetapi yang lain, termasuk cucu Leon Trotsky — sang revolusioner dan sang artis berselingkuh selama akhir 1930-an — Esteban Volkov, tetap tidak yakin.
Menurut Sonia Corona dari harian Spanyol El País, beberapa faktor menunjuk pada identitas pembicara sebagai Kahlo: Para ahli mencatat bahwa wanita yang dimaksud bukan penyiar radio profesional, ketika dia berhenti untuk mengambil nafas beberapa kali dan "cenderung cadel, " dan lebih lanjut menjelaskan bahwa klip direkam dengan perangkat portabel daripada di studio resmi.
Sebelumnya, suara Kahlo hanya diketahui melalui akun tertulis. Fotografer Prancis Gisèle Freund, misalnya, pernah menggambarkan pidato pelukis sebagai "merdu dan hangat." Tetapi kurangnya bukti fisik yang konkret tentu saja tidak menghalangi penggemar, kata direktur nasional perpustakaan Pável Granados selama konferensi pers, menambahkan bahwa suara Kahlo adalah salah satu "yang paling banyak diminta dan dicari" di antara pengunjung.
Meskipun rekaman itu, ditemukan awal tahun ini oleh arsiparis yang bertugas mendigitalkan koleksi yang disumbangkan oleh penyiar Meksiko Mexicanlvaro Gálvez y Fuentes, saat ini merupakan satu-satunya klip yang diketahui dari jenisnya, Marshall dan Walsh The New York Times menulis bahwa para peneliti mendengarkan lebih dari sekadar 1.300 kaset dari arsip "El Bachiller" dengan harapan menemukan potensi suara lain Kahlo.
Penggemar Kahlo mungkin terkejut mendengar suaranya dipercaya terdengar seperti: “Ada banyak idealisme untuk siapa dia — seberapa kuat dia — dan saya pikir banyak orang mengira dia akan memiliki yang lebih kuat, lebih dalam suara, "Erika Servin, seorang seniman Meksiko dan dosen seni rupa di Universitas Newcastle Inggris, mengatakan Waktu .
Dalam kenyataannya, "itu ... suara yang sangat manis, halus, sangat feminin."
Servin menyarankan suara itu mungkin cocok untuknya. "Dengan pakaian dan citranya, dia sangat feminin, jadi suaranya masuk akal, " katanya. "Sangat penting untuk memiliki gambaran lengkap kehadirannya: Frida Kahlo yang cantik dan lembut ini, tetapi kuat secara politis dan dalam seninya. ”
