Dari George Washington ke Marquis de Lafayette, 6 April 1781
Kantor Pusat, New Windsor, 6 April 1781.
Marquis terkasih: Sejak surat saya kepada Anda kemarin, saya telah dengan penuh perhatian mempertimbangkan betapa pentingnya untuk memperkuat Genl. Greene secepat mungkin, lebih khusus karena mungkin ada sedikit keraguan kecuali detasemen di bawah Genl. Phillips, jika bukan bagian dari itu sekarang di bawah komando Genl. Arnold, pada akhirnya akan bergabung, atau, dalam beberapa hal, bekerja sama dengan Lord Cornwallis. Saya telah berkomunikasi dengan Pejabat Umum, saat ini dengan Angkatan Darat, sentimen saya tentang masalah ini, dan mereka dengan suara bulat berpendapat bahwa detasemen di bawah komando Anda harus dilanjutkan dan bergabung dengan Angkatan Darat selatan. Keberadaan Anda sudah tiga ratus Mil, yang hampir setengah jalan, adalah alasan yang berlaku terhadap apa pun yang dapat ditawarkan di favr. untuk berbaris detasemen itu kembali dan membentuk yang lain; sebuah rencana yang pernah saya miliki dalam pikiran saya sendiri, karena itu dibuat dengan tergesa-gesa dan baik Petugas atau Orang mungkin tidak membayangkan mereka akan meninggalkan Korps mereka untuk waktu yang lama, tetapi, ketika keadaan dilewati, ketidaknyamanan pribadi harus memberi jalan untuk kepentingan umum, dan karena itu Anda akan segera, setelah menerima ini, putar detasemen ke selatan, beri tahu Jenderal Greene bahwa Anda berada di pawai Anda untuk bergabung dengannya, dan mengambil arahan mengenai rute Anda ketika Anda mulai mendekati dia; sebelum itu, Anda akan dipandu oleh penilaian Anda sendiri, dan oleh Roads di mana Anda kemungkinan besar akan mencari nafkah untuk pasukan dan Kuda. Sebaiknya Anda memberi tahu Gubernur Jefferson tentang perjalanan yang Anda maksudkan ke Negara Bagian Virginia, atau mungkin itu akan menjawab tujuan yang baik jika Anda maju sendiri ke Richmond, setelah mengerahkan pasukan dan membuat beberapa pengaturan yang diperlukan untuk misi mereka. kemajuan.
Anda sekarang akan membawa Artileri ringan, dan Mortir terkecil dengan Toko mereka dan Kartrid Musket dengan Anda. [Tapi biarkan ini mengikuti di bawah pengawalan yang tepat alih-alih menghalangi March dari detasemen yang seharusnya bergerak secepat mungkin tanpa melukai mereka.]
Artileri dan Toko berat yang akan Anda tinggalkan di tempat yang tepat dan aman, jika tidak dapat dengan mudah diangkut ke Sungai Christeen, dari mana ia akan dengan mudah sampai ke Philada. Anda dapat menyerahkannya ke opsi Lieut. Colo. Stevens untuk melanjutkan atau tidak, karena ia mungkin berpikir tepat. Keluarganya dalam keadaan yang aneh dan dia meninggalkan mereka dengan harapan tidak ada tetapi waktu yang singkat. Jika ada petugas lain dalam keadaan yang sama Anda dapat membuat mereka tawaran yang sama dan mereka akan lega.
(Perpustakaan Kongres, Divisi Naskah) 
(Perpustakaan Kongres, Divisi Naskah) 
(Perpustakaan Kongres, Divisi Naskah) 
(Perpustakaan Kongres, Divisi Naskah) Saya sekarang akan menyebutkan kepada Anda, secara rahasia, alasan yang berlaku lebih dari hampir semua hal lain dalam mendukung penarikan detasemen Anda dan membentuk yang lain. Itu adalah kegelisahan yang terjadi di antara Petugas Lapangan dari Resimen-resimen itu, yang memperlengkapi para Pria, setelah penunjukan Kolonel Jemat dan Mayor Galvan untuk memimpin komando di Korps. Mereka memberikan peringatan kepada saya tentang masalah ini, dan saya memberi mereka alasan yang sebenarnya, yaitu, bahwa para Resimen dalam barisan mereka sangat tipis dari Petugas Lapangan mereka sendiri, sehingga keharusan, jika tidak ada yang lain, menentukan ukurannya. Saya belum pernah mendengar ketidakpuasan akhir-akhir ini, tetapi haruskah saya menemukannya kembali, setelah diketahui bahwa Korps akan melanjutkan bersama, saya akan berkewajiban, demi perdamaian, untuk meringankan dua Gentlemen oleh Petugas yang memiliki garis-garis itu. dari mana Resimen dibentuk. Karena itu Anda akan mempersiapkan mereka untuk acara semacam itu dan memberi tahu mereka dengan jujur alasan [yang didirikan terutama setelah mereka] sudah mengadakan tur di Infanteri. Jika mereka merasa lega, mereka mungkin akan cenderung untuk melanjutkan dengan Angkatan Darat selatan. Ada lebih banyak atau lebih banyak kemungkinan temuan mereka bekerja di sana daripada bersama kami, karena kami akan, dari semua penampilan, tetap tidak aktif. Saya dll. (Lihat catatan di bawah.)
Catatan: Draf tersebut dalam penulisan Tench Tilghman. Kata-kata dalam kurung ada dalam tulisan Washington. Pada 6 April, Washington menulis catatan singkat kepada petugas yang memerintahkan detasemen berbaris dan Greene: "Seandainya Marquis de la Fayette tidak bersama detasemen, Anda akan berhenti di mana pun ini mungkin bertemu dengan Anda dan menunggu sampai Anda mendengar lebih jauh darinya. " Draf ini ada di Washington Papers.
Dari Tulisan-tulisan George Washington dari Sumber Naskah Asli, 1745-1799. John C. Fitzpatrick, Editor.
