Di luar musik "Danny Boy" Celtic, kata Richard Carlin, seorang produser rekaman yang telah lama mengkhususkan diri dalam genre, "berjalan jauh, jauh lebih dalam daripada sesuatu seperti Riverdance ." Untuk Classic Celtic Music yang baru saja dirilis, ia menyisir Smithsonian Folkways vaults untuk 23 lagu pilihan, direkam antara 1945 dan 1986, yang akan mencerahkan Hari St. Patrick siapa pun: goncangan oleh pemain biola Michael Gorman dan banjoist Margaret Barry, sebuah udara dengan Billy Pigg di smallpipes Northumbrian, sebuah lagu oleh vokalis Irlandia Sorcha Ní Ghuairim di gaya menghantui, menghantui dikenal sebagai sean-nós . Menari dianjurkan tetapi tidak diharuskan.
Mendengarkan:
D-tigeas Ó Deabhasa (Lagu Permainan Anak-Anak) oleh Sorcha Ní Ghuairim
Carlin, yang memainkan concertina, telah tertarik pada musik Celtic selama beberapa dekade, bahkan merekam albumnya sendiri dengan Folkways pada tahun 1977, “In Come A Bumblebee.” Around the Mall berbicara dengan Carlin melalui telepon.
Anda telah bekerja dengan Folkways dan mengetahui katalog penawarannya dengan baik?
Saya bekerja untuk Folkways pada pertengahan tahun 70-an dan melakukan beberapa produksi album Irlandia untuk mereka pada waktu itu ketika masih merupakan perusahaan independen. Dan kemudian beberapa tahun kemudian, saya menulis sejarah label dan menulis bahwa sejarah, pikir, Anda tahu ada banyak aspek yang berbeda dari katalog yang belum, yang tidak begitu terkenal, seperti yang dieksplorasi. Dan banyak orang tidak menyadari bahwa pada pertengahan 40-an, Moses Asch, orang yang memiliki Folkways, sudah merekam musik tradisional Irlandia. Jadi, dari situlah ide itu berasal, untuk menggambar di katalog, untuk menyoroti — karena ada lebih dari, saya tidak tahu, 2.200 album yang dirilis selama masa hidupnya dan itu adalah katalog besar dan semua orang tahu tentang Pete Seeger dan Pimpin Belly dan apa yang tidak, tetapi tidak banyak orang, saya pikir, menyadari beberapa hal lain yang dia lakukan.
Apa yang membuat musik Celtic unik, apa yang mendefinisikannya?
Musik Celtic adalah semacam istilah tangkap-semua yang benar-benar tidak digunakan oleh para musisi sendiri bahkan ketika saya bermain dengan para musisi. Mereka tidak menyebut diri mereka musisi Celtic. Itu bahkan pada waktu itu bukan genre yang dibicarakan orang. Itu dimulai dengan Celtic Twilight School pada pergantian abad di mana ada kebangkitan semua hal Irlandia, Gaelic, orang-orang seperti Yeats dan John Millington Synge. Itu adalah gerakan sastra. Kemudian ada pembentukan organisasi budaya Irlandia yang dibentuk untuk mempromosikan tarian tradisional dan musik tradisional. Secara umum, istilah ini digunakan untuk merujuk pada musik tradisional Kepulauan Inggris dan budaya terkait, ada budaya Celtic di Perancis, di Kanada, di Brittany, di berbagai daerah yang berbeda, tetapi itu menjadi semacam ungkapan catch-all, sebagian besar diterapkan pada musik tradisional Irlandia atau Skotlandia.
Orang suka mengatakan, "Musik ini telah dikenal selama ribuan tahun, sejak fajar waktu." Tapi tidak begitu. Polka misalnya adalah tradisi Eropa Timur yang menjadi sangat populer di pertengahan abad ke-19 dan menyebar ke Irlandia, jadi sekarang ini dianggap sebagai musik dansa tradisional Irlandia tetapi tentu saja tidak terlalu tua dalam skema besar dan benar-benar semacam seperti yang dikatakan 100 tahun yang lalu, disko mungkin dianggap sebagai musik tradisional, karena polka sangat mirip dengan disko, musik fad Eropa.
Bagaimana itu berubah ketika datang ke Amerika?
Ketika musisi memainkan musik yang mereka sukai — dan lagi-lagi ini sering membuat malu para folklorist — Anda tahu, Anda merekam seorang penyanyi balada tradisional, dan mereka akan mulai menyanyikan Elvis Presley, dan di masa lalu, Anda tidak akan menempatkan itu pada catatan. Anda hanya merekam, balada tradisional yang mereka nyanyikan, yang agaknya kurang tepat, tapi itu karena kami hanya tertarik mendengarkan musik rakyat yang “benar”. Musisi-musisi ini memainkan musik yang mereka sukai dan karena itu, seperti kelompok imigran mana pun, ketika orang Irlandia datang ke Amerika, mereka sangat terpengaruh. Band-band dansa Irlandia tahun 20-an dan 30-an bermain untuk menari, sehingga mereka tidak hanya memainkan musik dansa Irlandia, mereka bermain, musik swing yang populer, dan mereka memasukkan instrumen serupa seperti saksofon.
Bagaimana Anda tertarik pada jenis musik, saya tahu ketika Anda pergi ke Oberlin College Anda menemukan adegan musik Irlandia yang berkembang di Cleveland, apa yang membuat Anda tertarik?
Saya sedang bermain musik sendiri dan hanya ingin bermain musik dan tidak tahu bahwa ada komunitas tradisional yang besar di sana dan jadi itu benar-benar baru dimulai ketika saya dan beberapa teman saya mengunjungi dengan musisi lain di ruang bawah tanah rumah mereka, yang sebagian besar di mana mereka bermain dan itu hanya karena cinta bermain musik dan ingin bermain lebih banyak dan hal semacam itu daripada gagasan bahwa, oh, saya akan merekam album atau semacamnya.
