Sejak Louis Braille pertama kali mengembangkan sistem titik-titik pada tahun 1820, braille telah memberi orang-orang tunanetra sarana untuk membaca, menulis, dan memainkan musik. Koleksi musik braille terbesar di dunia saat ini bertempat di Library of Congress, dan selama beberapa tahun terakhir, para arsiparis telah berupaya mendigitalkan kepemilikannya. Namun, memproses lembaran musik yang dimaksudkan untuk dirasakan jauh lebih sulit daripada hanya memindai halaman cetak, Allison Meier melaporkan untuk Hyperallergic .
Konten terkait
- Bibliophile Berumur Empat Tahun Adalah Pustakawan Tamu Perpustakaan Terbaru Kongres
- Perpustakaan Kongres Menempatkan Koleksi Mapanya di Peta
- Koleksi Musik Jane Austen Is Now Online
Seperti braille sastra, braille musikal menggunakan kode titik-titik terangkat untuk menunjukkan notasi musik. Namun, alih-alih menggunakan nama surat yang digunakan oleh kebanyakan orang yang melihat untuk belajar nota, Braille menyusun sistemnya berdasarkan nama nada musik, menurut American Foundation for the Blind. Jadi, D ditulis sebagai "do, " E adalah "ray, " F adalah "mi, " dan sebagainya.
Karena Perpustakaan Nasional Layanan Perpustakaan untuk Tunanetra dan Cacat Fisik (NLS) memiliki koleksi yang berasal dari dekade, jika tidak berabad-abad, usia serta keausan beberapa halaman membuat sulit untuk bahkan perangkat lunak khusus yang digunakan pustakawan di NLS untuk mendigitalkan pemindaian untuk mendaftarkan catatan apa yang ada. Itu berarti bahwa untuk setiap halaman musik braille yang dipindai, seorang arsiparis harus memilah-milahnya dan memastikan setiap titik berada di tempat yang tepat, atau perangkat lunak tidak akan dapat membacanya, Meier menulis.
"Ketika perangkat lunak tidak secara akurat mengambil sel braille, reviewer harus secara manual mengisi titik-titik sel dengan sel dengan mouse komputer, " Donna Koh, seorang Pustakawan Layanan Pustaka Musik di NLS, menulis untuk Library of Congress. "Mungkin ada beberapa sel di sana-sini yang harus diisi atau mungkin ada 4-5 baris, halaman demi halaman yang membutuhkan koreksi manual."
Halaman pindaian musik braille yang diberikan dapat memiliki titik-titik yang terjepit dari waktu ke waktu, kesalahan ketik yang diratakan untuk memperbaiki kesalahan, atau pencetakan dengan spasi tidak merata yang dapat membuang perangkat lunak. Sementara buku braille musik yang bersih dan berkualitas tinggi dapat membutuhkan waktu hingga enam jam bagi pustakawan untuk mengoreksi, sebuah karya musik yang usang dapat menjadi jauh lebih menantang dan memakan waktu, tulis Koh.
Koleksi musik braille Library of Congress berisi segala sesuatu mulai dari simfoni hingga Motown, dan itu menambah lebih banyak transkripsi dan skor sepanjang waktu. Saat ini, ada lebih dari 30.000 transkrip braille skor musik dan teks instruksional, belum lagi skor cetak besar, libretto, karya referensi dan biografi, rekaman instruksional dalam teori musik, apresiasi dan kinerja serta buku dan majalah berbicara, dalam koleksi musik . Sejauh tahun ini, pustakawan telah mendigitalkan sekitar 8.000 halaman di 116 buku musik braille, catatan Koh.
"Ini adalah tugas yang menakutkan yang kami lakukan, " tulis Koh. "Namun, saya melihat Bagian Musik sebagai Mesin Kecil yang Bisa, berjalan dengan sabar dan dengan pikiran tunggal, menantikan hari dimana kita dapat dengan bangga mengatakan, 'Kami pikir kami bisa. Ya, kami tahu kami bisa!'"
