Elizabeth Sound, The Sounding Joy karya Elizabeth Mitchell, dirilis oleh Smithsonian Folkways untuk musim liburan ini, menampilkan rekaman baru lagu-lagu tradisional Amerika yang diselamatkan dari ketidakjelasan oleh almarhum Ruth Crawford Seeger (ibu tiri Pete Seeger) dalam buku lagunya tahun 1953, Lagu Rakyat Amerika untuk Natal . Renungan sederhana ini membangkitkan, seperti yang dikatakan Ruth Seeger, “Natal Amerika masa lalu. . . Bukan Santa Claus dan pohon perada tetapi dari ibadah dan perayaan rumahan. "
Konten terkait
- Mengapa Charles Dickens Menulis "A Christmas Carol"
“Itulah yang kami lakukan di rumah kami, ” kata putri Ruth, Peggy Seeger, yang ditampilkan dalam album, bersama dengan Joan Osborne dan Natalie Merchant. Kami berbicara dengan Peggy tentang kontribusinya pada rekaman tersebut serta ingatannya tentang ibunya dan waktu Natal.
Lagu mana yang Anda rekam di The Sounding Joy ?
Saya diminta untuk melakukan "Natal di Pagi, " dan saya memilih untuk melakukan "Ibu Anak" karena itu adalah salah satu yang saya banyak nyanyikan di konser dan saya benar-benar menyukai lagu itu. Tetapi saya tidak peduli dengan kata-kata aslinya, “anak dewa, ” jadi saya “saya anak ibu, ” yang bisa dinyanyikan oleh agama mana pun.
Jadi, penting bagi Anda bahwa lagu-lagu ini menarik bagi semua agama?
Oh, ya, tentu saja, pasti.
Bagaimana rasanya kembali ke lagu-lagu ini?
Aku mencintai mereka. Koleksi ini sangat menarik karena ibu saya adalah putri seorang pendeta Metodis, dan dia sangat ateistik. Ayah saya adalah kombinasi agnostik dan ateis. Dan saya sangat terkejut bahwa begitu banyak lagu menyebutkan Tuhan dan Tuhan. Ini adalah istilah yang saya coba hindari. Sekarang saya tinggal di Inggris, yang sangat multikultural, saya menghindarinya bahkan lebih daripada yang saya lakukan di Amerika Serikat.
Ibu saya memiliki telinga yang nyata untuk memilih lagu. Dia mendapat banyak sekali dari ini, kebanyakan dari mereka dari rekaman Library of Congress. Dia membawa pulang catatan aluminium 16 inci ini dan mendengarkannya dengan jarum duri — saya berbicara tentang pertengahan tahun 1940-an, awal tahun 50-an, dan satu-satunya cara Anda dapat mendengarkan rekaman itu adalah dengan jarum duri karena baja jarum akan merusak rel. Itu adalah tugas kami, tugas anak-anak, untuk menjaga agar jarum tetap tajam menggunakan sparkler. Anda memasukkan jarum ke dalam penjepit kecil dan kemudian mendesingkan roda di sekitarnya yang menempelkan amplas, dan itu menajamkannya lagi.
Kami mendengar lagu-lagu ini di rumah seperti menyalinnya, sejak usia sangat dini. Tumbuh bersama mereka. Saya tahu semuanya. Saya selalu menyukai iringan. Mereka tidak mudah dimainkan, sebenarnya. Untuk memainkan dan menyanyikan lagu-lagu ini dengan iringannya membutuhkan banyak konsentrasi. Bukan hanya ump-chump-chump-ump-chump-chump, dan bukan hanya akord dengan tangan kiri. Ada banyak kontrapuntal kontra terjadi di sana.
Mengapa lagu-lagu ini masih relevan? Apa yang bisa diperoleh pemirsa modern dari rekaman ini?
Mereka memiliki paduan suara yang bisa dinyanyikan banyak orang. Banyak kata yang diulang. Dan bagi banyak orang sekarang, religius atau tidak religius, Natal adalah waktu untuk berkumpul. Memiliki beberapa lagu baru untuk dinyanyikan saat Natal adalah ide yang sangat bagus. . . . Banyak lagu bermunculan dari orang-orang yang bernyanyi bersama. Itu sebabnya ada begitu banyak pengulangan. Seringkali Anda harus mengulanginya agar orang-orang dapat mempelajarinya dan mengejar ketinggalannya, dan agar mereka dapat merasakan diri mereka bernyanyi bersama, rasakan ujung-ujung ruangan.
Apakah kamu merayakan Natal?
Tidak lagi. . . . Saya agak kehilangan minat pada Natal, dengan komersialisasi yang mengerikan. Saya tidak ingin pergi ke toko lagi di Natal. Saya tidak ingin mendengar semua lagu-lagu Natal yang Anda dengar berulang-ulang sampai Anda muak dengan mereka. . . .
Natal terbaik yang pernah saya miliki adalah ketika saya berusia sekitar 7. Itu adalah waktu yang menyedihkan bagi beberapa orang karena ada epidemi polio di Washington, DC, jadi kami tidak pergi ke kota untuk mendapatkan hadiah. Kami tinggal di rumah dan membuat hadiah untuk satu sama lain di rumah. Saudaraku, yang berusia 9 tahun, menyiapkan sedikit pertukangan sebelum Natal sehingga dia bisa membuat buaian kecil untuk boneka kami. Ibu saya mengajari saya cara merenda dan saya merajut benda-benda untuk boneka saudara perempuan saya. Ibuku suka Natal. Dia memujanya.
