Pada 1978, arkeolog Kanada menemukan sisa-sisa San Juan, kapal lintas samudra Basque yang digunakan untuk mengangkut minyak ikan paus dari Red Bay di Labrador, Kanada, kembali ke Negara Basque. Bersama San Juan, para arkeolog juga menemukan txalupa, perahu kecil cepat yang digunakan untuk mengejar dan menangkap ikan paus. Pabrik Laut Albaola, sebuah lokakarya pembuatan kapal tradisional di Pasaia San Pedro, saat ini sedang membangun kembali San Juan, menggunakan catatan cermat selama 30 tahun yang disimpan oleh para arkeolog di Red Bay, dengan teknik-teknik yang berasal dari abad ke-16 ketika San Juan hancur dan dana dari UNESCO.
Dari Kisah Ini
Jadwal untuk Smithsonian Folklife Festival 2016Konten terkait
- Berikut Metode Sederhana yang Cerdik untuk Membuat Bakailaoa Pil-pilean, Makanan Basque Tradisional
- "Radio Publik Armenia" Membawa Sikap Nirvana ke Festival Folklife
- Apa Bertsolaritza dan Siapa Penyair Basque yang Tahu?
"[Para arkeolog] sangat senang dengan kemungkinan melihat dalam kenyataan apa yang mereka lihat hanya sebagai bangkai kapal, " jelas Mikel Leoz, anggota Albaola yang bertanggung jawab atas para sukarelawan yang bekerja pada rekreasi bersama para pembuat kapal yang terampil.
"Kami pikir di sini di Albaola bahwa identitas maritim dari Basques telah diabaikan terlalu lama, " katanya. Tanggal lengkap yang diharapkan dari proyek San Juan adalah sekitar tahun 2020, setelah itu kapal akan menjadi bagian dari museum Albaola.
Leoz, bersama dengan dua pembuat kapal lainnya, Markos Sistiaga dan Ernesto Fernandez, tiba di Washington, DC pada bulan Juni dengan kerangka sepanjang 26 kaki, kayu oak dan bahan-bahan tradisional lainnya yang dikirim dari Negara Basque dan mendirikan toko di National Mall untuk membangun sebuah kapal di Folklife Festival Smithsonian, sekarang dapat dilihat melalui 4 Juli dan 7 Juli hingga 10 Juli.
Albaola adalah bengkel pembuatan kapal, sekolah, dan museum di Pasaia San Pedro yang menggunakan alat, bahan, dan metode tradisional. (Mendi Urruzuno, milik Albaola) Ketika Pusat Kehidupan Kehidupan dan Warisan Budaya Smithsonian memulai proses mereka untuk menentukan program Festival tahun ini, para Basque terus muncul. "Gagasan tentang Basques yang sangat modern dan memiliki cara yang sangat modern dalam memandang dunia muncul lagi dan lagi, " kata Cristina Diaz-Carrera, salah satu dari dua kurator program tahun ini "Basque: Innovation by Culture."
Ilmuwan kelautan Basque, misalnya, adalah yang pertama menetapkan standar untuk penangkapan ikan berkelanjutan dan sekarang membantu menentukan peraturan penangkapan ikan tahunan untuk Uni Eropa.
"Tapi tentu saja mereka juga memiliki koneksi yang dalam ke akarnya, " kata Diaz-Carrera, "jadi ide di balik judul 'Inovasi oleh Budaya' adalah untuk mencoba dan menangkap ide itu."
Diaz-Carrera mengatakan harapannya adalah untuk memulihkan "kehilangan pengetahuan yang tidak pernah ditulis."
Mitos yang sangat diragukan menunjukkan bahwa Basque, yang masih tinggal di tanah leluhur mereka di Pyrenees barat, berasal dari pemburu Cro-Magnon atau dari suku Israel ke-13 yang hilang. Tapi Basque memang mewakili salah satu budaya tertua di Eropa, bahasa mereka mendahului invasi Indo-Eropa ke Iberia sekitar 900 SM. Dan sejak abad ke-9, Basque mempertahankan ekonomi maritim yang berkembang, berlayar jauh di luar Teluk Biscay untuk berburu paus dan ikan cod di Atlantik Utara.
Pengrajin di Albaola menciptakan kembali kapal tradisional Basque sepotong demi sepotong. (Anne Pedersen) Mereka menggunakan pohon-pohon ek yang melimpah dan bijih besi yang tersedia untuk menjadi pemimpin dalam industri pembuatan kapal Eropa, mengembangkan teknologi yang berkisar dari kapal pemburu paus kecil cepat hingga kapal berkemampuan trans-Atlantik.
Bill Fitzhugh, direktur Smithsonian's Arctic Studies Center di Museum Nasional Sejarah Alam, memperkirakan bahwa mereka mencapai Dunia Baru hanya satu dekade atau lebih setelah Columbus, yang pada tahun 1492 kapalnya dibangun oleh pengrajin Basque.
"Basque mungkin bagian yang paling tidak dikenal dalam sejarah Amerika, " kata Fitzhugh, yang mempelajari pos-pos Amerika Utara di mana nelayan Basque berinteraksi dengan pemburu Inuit abad ke-17 di New Foundland.
"Orang Basque adalah orang pertama yang mengindustrialisasikan sumber daya dari Amerika, terutama minyak ikan paus, " katanya. "Belakangan mereka adalah pemimpin dalam industri perikanan ikan kod jauh sebelum Eropa terlibat."
Tapi Basque meninggalkan beberapa jejak kaki. Alih-alih mengerahkan upaya penjajahan seperti Inggris di Newfoundland atau Prancis di Nova Scotia, orang Basque akan selalu kembali ke Eropa pada akhir musim perburuan paus atau memancing, tanpa menanam bendera untuk menunjukkan bahwa mereka telah ada di sana.
"Ini benar-benar kisah tentang populasi wirausaha yang melihat peluang, mengembangkan teknik yang mereka butuhkan untuk melakukannya dan melakukan ini untuk sementara waktu sampai situasinya berubah, " kata Fitzhugh.
Iklim berubah, paus menurun dan dengan lebih banyak kompetisi dari masyarakat yang lebih besar seperti Belanda dan Inggris, orang-orang Basque mengubah usaha mereka di tempat lain. Tanpa komunitas yang tertinggal untuk merekam kisah mereka, warisan maritim mereka di Amerika dan kepiawaian yang mereka perlihatkan selama berabad-abad sering dibayangi oleh negara-negara yang meninggalkan populasi penduduk.
Jadi pelabuhan, atau portua, menjadi titik awal dan titik akhir dari ekonomi maritim Basque dan penyelenggara Festival ingin menciptakan kembali gerbang itu untuk menyampaikan warisan budaya pelayaran budaya — masakannya, olahraganya, dan semua industri pembuat kapal dan jaring pekerja, petani, dan kerajinan yang muncul di pelabuhan untuk mendukung para pelaut ketika mereka memberanikan diri dan kemudian kembali ke rumah.
Peserta Folklife Festival akan dapat menyaksikan dan mengajukan pertanyaan dari pembuat kapal Pabrik Laut Albaola sementara mereka membuat txalupa dari kayu oak dan bahan tradisional lainnya yang dikirim dari Negara Basque. Albaola telah membangun kembali dan berlayar dengan dua txalupas lainnya menggunakan apa yang mereka sebut ibu perahu layar dari reruntuhan San Juan sebagai referensi.
Mereka menyelesaikan replika pertama pada tahun 2005 dan yang kedua pada tahun 2006 setelah sekitar satu tahun bekerja pada masing-masing meskipun Leoz mengatakan mereka bisa melakukannya lebih cepat.
Proses pembangunan kembali untuk festival akan mencakup papan kayu yang diukir dari kayu ek, paku bijih besi tradisional dan tar untuk menutup kapal dan tidak ada teknologi elektronik. Meskipun perahu mungkin tidak selesai pada akhir festival, Diaz-Carrera menekankan bahwa menunjukkan teknik tradisional dan misi Albaola adalah tujuan utama.
"Kita bisa menerbitkan buku tanpa akhir dengan informasi itu dan beberapa orang akan mendapatkan pesannya dan beberapa orang tidak akan, " kata Leoz. "Tapi ketika kamu membangun sebuah kapal, sesuatu yang dengan sendirinya indah, itu sugestif dan sangat menarik dan jauh lebih kuat daripada cara lainnya."
Festival Folklife di National Mall di Washington, DC berlangsung 29 Juni hingga 4 Juli dan 7 Juli hingga 9 Juli 2016.
