https://frosthead.com

Ada Maraton 'Perang dan Damai' Berlangsung di Rusia

Perang dan Kedamaian sama terkenal dengan panjangnya dan untuk plot luasnya. Tetapi berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk membaca seluruh buku dengan keras? Pertanyaan itu sedang dijawab di Rusia minggu ini: Seperti yang dilaporkan Alison Flood untuk The Guardian, karya agung Leo Tolstoy dibacakan dengan lantang oleh orang-orang di seluruh Rusia dalam maraton empat hari, 60 jam.

Flood menulis bahwa lebih dari 6.000 orang Rusia mendaftar untuk dipilih untuk membaca bagian-bagian buku ini, yang berisi setengah juta kata, dengan lantang. Hanya 1.300 pembaca — beberapa selebritas, beberapa orang Rusia biasa, dan beberapa penutur bahasa Prancis untuk menangani bagian-bagian buku yang ditulis dalam bahasa Prancis — yang berhasil. Mereka akan melakukan bacaan mereka di lembaga-lembaga budaya di seluruh Rusia dan akan disiarkan langsung online, di radio dan melalui Kultura, jaringan televisi negara yang mempromosikan acara budaya.

Anggap saja sebagai relay sastra: Pembaca mengerjakan bagian dua hingga tiga menit dari salah satu dari empat volume buku selama empat hari. Pembacaan dimulai pada hari Selasa dan akan berakhir pada hari Jumat dan akan mengikuti kisah Tolstoy tentang lima keluarga saat mereka menerima konsekuensi dari Perang Napoleon di Rusia. Selama periode pergolakan (termasuk pendudukan Moskow pada tahun 1812) dan perdamaian, karakter-karakter mulia buku ini menyaksikan semuanya, mulai dari pemberontakan petani hingga pertempuran brutal dan terlibat dalam urusan cinta, duel dan pencarian tanpa akhir untuk makna pribadi.

Ini adalah akhir yang cocok untuk tahun 2015, yang dinyatakan sebagai Tahun Sastra oleh Kremlin. Perayaan warisan sastra Rusia telah menyebabkan proyek terjemahan baru, acara dan pameran Google virtual yang didedikasikan untuk lampu sastra seperti Alexander Pushkin, Fyodor Tyutchev dan Nikolai Gogol.

Bacaan panjang bukan tanpa preseden: Pada tanggal 25 September, Google mensponsori pembacaan langsung 24 jam dari karya-karya Chekhov. Kegembiraan atas maraton Tolstoy bahkan meluas ke luar angkasa, tempat kosmonot Sergei Volkov membaca sebagian dari Stasiun Luar Angkasa Internasional pada hari Selasa.

Di sekolah-sekolah Rusia, War and Peace wajib membaca dan sangat populer sehingga Alessandra Stanley dari The New York Times menulis bahwa buku itu dapat dilihat sebagai analog dengan epos populer seperti Margaret Mitchell's Gone With the Wind . Tetapi upaya untuk mempopulerkan buku di luar Rusia tidak selalu berhasil: Pada 2013, sebuah jajak pendapat Inggris menemukan bahwa 19 persen responden berbohong tentang membaca buku agar tampak lebih pintar. Mungkin membaca maraton Perang dan Damai akan membangkitkan perhatian pembaca berbahasa Inggris yang siap menghadapi Tolstoy.

Ada Maraton 'Perang dan Damai' Berlangsung di Rusia