Kota Tijuana, Mexico memiliki beberapa pesan untuk Anda, dilukis di bawah permukaan jalan, dinding dan pagar dengan kata-kata hitam tebal: "Respiro tu nombre" - Saya menghembuskan nama Anda; "Siempre es hoy" —itu selalu hari ini; "Dilo decirclo dosa" - katakan tanpa mengatakannya.
Konten terkait
- Artis Lisbon Mengajar Kelas Graffiti untuk Lansia
Frasa puitis pendek ini, yang di katalog dalam video oleh Alejandra Lopez, berbeda dari coretan khas. Ungkapan tersebut adalah bagian dari gerakan yang disebut Acción poética (Poetic Action), dimulai oleh penyair Meksiko Armando Alanís pada tahun 1996, Lopez menjelaskan.
Gerakan ini telah menyebar ke negara-negara berbahasa Spanyol, tetapi sekarang beberapa orang menolak - bukan karena sentimen, tetapi pada ejaan dan tata bahasa para penyair. Di Quito, Ekuador, sekelompok pria muda telah menangani masalah mereka sendiri, untuk kesenangan para penyunting salinan dan ahli tata bahasa di mana-mana.
Pengurus tata bahasa Quito menyebut diri mereka Acción Ortografica Quito, dan mereka menjelaskan misi mereka dalam wawancara anonim dengan Majalah Warna . (Bahkan mereka yang memperbaiki kesalahan dalam coretan berpartisipasi dalam kegiatan yang disukai polisi.) "Ada perbedaan besar dalam mengatakan: 'Tidak ada quiero verte' (Saya tidak ingin melihat Anda) dan 'Tidak, quiero verte' (Tidak, Aku ingin melihatmu), "salah satu anggota grup mengatakan kepada majalah. "Sering kali, seseorang tidak menyadari bagaimana koma atau kekhilafan dapat sepenuhnya mengubah makna kalimat. Itu dapat mengubah hidup Anda."
Majalah Colors melaporkan bahwa kelompok itu terdiri dari tiga pria muda berusia tiga puluhan. Strategi mereka termasuk berkeliling mengambil gambar kesalahan grafiti, membicarakan koreksi dengan bir di tangan dan kemudian menyelinap kembali untuk melakukan pengeditan. Mereka juga mempertahankan kehadiran media sosial.
"Tujuannya juga untuk menghadirkan lebih banyak kesenangan di jalanan, " kata mereka. "Itu membuat kota itu kurang serius dan lebih menyenangkan dan kosmopolitan. Itu menunjukkan bahwa ada alternatif." Seperti guru sekolah atau editor, merah nampaknya menjadi warna pilihan mereka untuk koreksi. Mungkin tanda-tanda itu kelihatannya seperti dinilai "menyenangkan", tetapi maknanya penting, bahkan dalam grafiti. Di satu sisi, kelompok ini melakukan pelayanan publik — atau setidaknya memberi insentif pada penyair grafiti untuk memeriksa karya mereka dan menghindari mendapatkan penyuntingan publik.
Colours Magazine menulis bahwa grup tersebut bahkan telah mengarahkan pandangan editornya pada tweet presiden Ekuador, Rafael Correa. Sejauh ini, mereka telah beroperasi di dunia fisik hanya dalam satu lingkungan di Quito, tetapi mereka berencana untuk memperluas kegiatan mereka.
Mereka juga berencana untuk membuka hot line bagi warga yang ingin menginformasikan kesalahan yang ada. “Kami baru-baru ini menerima keluhan tentang grafiti yang bagus yang berbicara tentang betapa sulitnya cinta seorang ibu. Kami pikir sangat penting untuk menyampaikan pesan itu. ”
Dua kelompok sempalan lain dari Acción Ortografica bermunculan di Madrid, Spanyol, dan di Kolombia, lapor Colors Magazine .
Kelompok Madrid mengatakan kepada BBC Brasil bahwa walaupun jumlah mereka sedikit, siapa pun dapat bergabung hanya dengan memperbaiki tata bahasa dan kesalahan pengejaan yang mereka lihat di sekitar kota dan menandatangani sebagai "AOM, ACOMA atau Acción Ortográfica de Madrid."
