Bagi Guillermo Bert, seorang seniman di Los Angeles, itu adalah sebuah wahyu: Melihat pola-pola dalam selimut dan permadani penduduk asli Amerika, ia melihat kemiripan dengan kode QR (Respon Cepat), kotak pixelated yang dapat dipindai dengan smartphone untuk dihubungkan ke halaman web atau mengungkapkan sepotong teks singkat. Kotak QR, kata artis, juga "terkait dengan identifikasi, " perlengkapan untuk boarding pass, kartu nama dan sejenisnya. Bagaimana jika kelompok adat di seluruh Amerika dapat menceritakan kisah mereka dengan menggabungkan kode QR modern dengan simbol tradisional? "Budaya-budaya ini memiliki permadani yang indah, " kata Bert. "Mereka semua berbeda, tetapi mereka memiliki estetika yang sama." Wawasannya mengarah pada "Tekstil Terkode, " sebuah proyek yang akan segera diresmikan di galeri dan museum di seluruh dunia. Meskipun ia terinspirasi oleh tekstil Amerika Utara, Bert melakukan perjalanan pertama ke Chili asalnya, di mana ia menghubungi anggota suku-suku asli yang secara kolektif dikenal sebagai Mapuche (dari mapu, "tanah, " dan che, "orang"). Mereka adalah satu-satunya kelompok pribumi di Amerika yang berhasil melakukan perlawanan militer terhadap Kekaisaran Inca dan penjajah Spanyol, dan mereka mempertahankan kemerdekaan mereka sampai akhir abad ke-19, ketika pemerintah Chili memindahkan mereka ke reservasi. Saat ini, ketika generasi muda berasimilasi ke dalam budaya arus utama, dialek-dialek Mapuche dan sejarah lisan menghilang.
Bert mewawancarai para tetua Mapuche, penyair, pengrajin, petani dan aktivis, dan kemudian menerjemahkan kutipan dari kisah mereka ke dalam kode QR individual. Selanjutnya, ia bekerja dengan penenun Mapuche untuk menggabungkan pola-pola QR ke dalam permadani. "Kami setuju dengan gagasan bahwa mungkin Anda hanya akan melihat kode dan Anda dapat membaca tentang apa yang diwakilinya pada tampilan terdekat, " katanya. "Tapi kami benar-benar ingin itu berfungsi." Setelah banyak upaya, akhirnya terjadi: Dengan hanya mengklik smartphone, permadani itu sendiri akan menghasilkan kutipan dari anggota suku Mapuche. Satu permadani, yang menceritakan kisah Machi Juan Curaqueo — dukun yang memberkati proyek Bert — dikodekan dengan komentar, “Saya selalu melihat ke belakang untuk memahami pengetahuan nenek moyang kita.”
Penenun tradisional Anita Paillamil dan rekan kerjanya menggunakan simbol Mapuche untuk membuat perbatasan di sekitar kode QR, memasangkannya dengan kisah-kisah yang ada di dalamnya. Kisah Machi Juan, misalnya, dipasangkan dengan Anümka, simbol botani yang mewakili penyembuhan. Bert berencana untuk menggunakan simbol yang menggabungkan Pillán, roh laki-laki yang baik, untuk cerita berkode tentang seorang pemuda Mapuche yang tumbuh dengan keluarga angkat di Michigan dan sekarang bekerja untuk membangun pusat budaya di Chili. "Ini adalah kisah-kisah Mapuche hari ini, " kata Bert tentang narasi-narasi baru ini, dijalin piksel demi piksel, utas demi utas.
