KETIKA CHURCHILL DISSED AMERICA | SEJARAH | SMITHSONIAN - ARTIKEL, SEJARAH, SEJARAH KITA, SEJARAH DUNIA, MAJALAH

Karunia bahasa yang sama adalah warisan yang tak ternilai dan suatu hari nanti mungkin menjadi fondasi kewarganegaraan yang sama, "Winston Churchill bernubuat dalam pidatonya yang terkenal di Universitas Harvard pada Senin, 6 September 1943." Saya suka memikirkan bahasa Inggris dan Inggris. Orang Amerika bergerak dengan bebas di atas tanah luas masing-masing dengan hampir tidak merasa menjadi orang asing satu sama lain. ”Ibunya lahir di Brooklyn dari keturunan Amerika, Churchill percaya bahwa dia mempersonifikasikan apa yang kemudian dia sebut“ hubungan khusus ”antara Inggris dan Amerika Serikat. Itu sudah lama menjadi temanya: Dia telah berpidato tentang masalah persatuan tindakan Inggris-Amerika sejak tahun 1900, dan pada tahun 1932 telah menandatangani kontrak untuk bukunya A History of the English-Speaking Peoples, yang menekankan hal yang sama .

“Jika kita bersama, tidak ada yang mustahil, ” dia melanjutkan hari itu pada tahun 1943. “Jika kita terpecah semua akan gagal. Karena itu saya terus menerus mengkhotbahkan doktrin persatuan persaudaraan dari dua bangsa kita ... demi pelayanan kepada umat manusia. ”Dia menyatakan doktrin itu selama sisa hidupnya — bahkan, pada hari dia mengundurkan diri dari jabatan perdana menteri pada bulan April 1955 dia mengatakan kepada kabinetnya, "Jangan pernah dipisahkan dari orang Amerika." Sepanjang karier politik yang membentang dua pertiga abad, Churchill tidak pernah sekali pun secara terbuka mengkritik Amerika Serikat atau rakyat Amerika. Dalam semua 16 kunjungannya ke Amerika Serikat antara 1895 dan 1961, dengan delapan sebagai perdana menteri dan hampir setengah dari mereka setelah 1945, ia dengan rajin membatasi diri pada ekspresi dukungan dan persetujuan publik.

Namun ketika saya temukan ketika menulis biografi baru saya, Winston Churchill: Walking With Destiny, dia sering mengambil sikap yang sangat berbeda secara pribadi. Dari berbagai sumber baru — termasuk buku harian King George VI di Royal Archives at Windsor Castle, dibuka untukku atas izin penuh rahmat dari Ratu - jelaslah bahwa Churchill secara teratur menyatakan kritik pedas terhadap Amerika Serikat, dan terutama administrasi Franklin D. Roosevelt selama Perang Dunia II. Buku harian Ivan Maisky yang baru diterbitkan, duta besar Soviet di London dari tahun 1932 hingga 1943; kata demi kata Kabinet Perang yang saya temukan di Churchill Archives; dan surat-surat keluarga Churchill, tempat saya diberi akses istimewa, semuanya memberikan konfirmasi.

Sebagai penulis biografi Churchill pertama yang diizinkan untuk meneliti buku harian masa perang raja yang tidak dimekarkan, saya terkejut dengan kemarahan yang mendalam bahwa Churchill kadang-kadang mengarah pada sekutu terbesar Inggris, dalam banyak hal penyelamat Inggris. Banyak yang dapat dilepaskan dari rasa frustrasi yang secara alami ia rasakan terhadap intervensi militer Amerika di Eropa sampai setelah Adolf Hitler menyatakan perang terhadap Amerika Serikat pada 11 Desember 1941, tetapi setelah itu ada juga banyak ventilasi anti-Amerika. Hubungan Churchill dengan negara induknya jauh lebih kompleks daripada pidato Harvard dan seluruh sikap publiknya tersirat.

Preview thumbnail for video 'Churchill: Walking with Destiny

Churchill: Berjalan dengan Takdir

Dalam biografi penting Winston Churchill yang didasarkan pada materi baru yang luas ini, kejeniusan manusia, negarawan, dan pemimpin akhirnya dapat sepenuhnya dilihat dan dipahami.

Membeli

Meskipun ia menikmati perjalanan pertamanya ke Amerika Serikat pada tahun 1895, pada usia 20 tahun, sikap awal Churchill terhadap persatuan Anglo-Amerika adalah sarkastik, berbatasan dengan orang yang ceroboh. Ketika ibunya, seorang sosialita Jennie Jerome, mengusulkan penerbitan majalah yang didedikasikan untuk mempromosikan ide itu pada Maret 1899, ia menulis dari Calcutta, di mana ia menjabat sebagai perwira kavaleri junior, bahwa moto yang ingin ia adopsi— “Darah lebih tebal daripada air "—telah" lama sekali dipindahkan ke aula Rumah Musik. "Dia mencibir konsepnya mencetak Union Jack yang disilangkan dengan Stars and Stripes di sampul depan sebagai" murah "dan mengatakan kepadanya bahwa" ide populer dari Aliansi Amerika Anglo — ketidakmungkinan liar itu — tidak akan menemukan ruang di antara usaha-usaha sastra saat itu. ”

Sejak awal, sikapnya adalah salah satu realpolitik bermata jernih, tidak sentimental. "Salah satu prinsip politik saya, " katanya kepada ibunya pada tahun 1898, "akan selalu mempromosikan pemahaman yang baik antara komunitas berbahasa Inggris .... Selama kepentingan kedua negara bertepatan sejauh mereka bertepatan mereka adalah dan akan menjadi sekutu. Tetapi ketika mereka menyimpang mereka akan berhenti menjadi sekutu. "

Churchill sepenuhnya menghargai masuknya Amerika Serikat ke dalam Perang Dunia I pada April 1917. "Tidak perlu membesar-besarkan bantuan materi, " tulisnya dalam bukunya The World Crisis, tetapi "konsekuensi moral Amerika Serikat bergabung dengan Sekutu adalah. memang penyebab utama dalam konflik. "Tanpa Amerika, perang" akan berakhir dalam perdamaian dengan negosiasi, atau, dengan kata lain, kemenangan Jerman. "

Pada 1920-an, Churchill sangat kritis terhadap tekad Amerika Serikat untuk membangun armada yang sama berkuasa dan tonase dengan Angkatan Laut Kerajaan. "Benar-benar tidak ada paritas antara kekuatan yang angkatan lautnya adalah nyawanya dan kekuatan yang angkatan lautnya hanya untuk gengsi, " tulisnya dalam sebuah memorandum kabinet rahasia pada Juni 1927, ketika dia adalah kanselir menteri keuangan. “Tampaknya selalu diasumsikan bahwa adalah tugas kita untuk menghibur Amerika Serikat dan melayani kesombongan mereka. Mereka tidak melakukan apa-apa bagi kita sebagai balasan selain menumpahkan daging terakhir mereka. ”Bulan berikutnya dia melangkah lebih jauh, menulis bahwa meskipun“ cukup tepat untuk kepentingan perdamaian ”untuk mengatakan bahwa perang dengan Amerika Serikat“ tidak terpikirkan, ”Pada kenyataannya“ semua orang tahu ini tidak benar. ”Karena, bagaimanapun“ perang yang bodoh dan malapetaka seperti itu, kita tidak ingin menempatkan diri kita dalam kekuasaan Amerika Serikat .... Jelas berdasarkan angkatan laut Amerika superioritas, yang secara khusus menyamar sebagai paritas, bahaya besar menimpa masa depan dunia. ”Tahun berikutnya, berbicara setelah makan malam dengan politisi Konservatif James Scrymgeour-Wedderburn di rumah pedesaan Churchill, Chartwell Manor di Kent, ia mengatakan bahwa AS“ sombong, secara fundamental memusuhi kita, dan bahwa mereka ingin mendominasi politik dunia. "

Pemilihan Herbert Hoover menjadi presiden pada bulan November 1928 membuat keadaan menjadi lebih buruk, karena sikapnya yang keras terhadap pembayaran hutang perang Inggris dan dampaknya terhadap ekonomi, yang masih dikelola Churchill sebagai kanselir menteri keuangan. "Inggris tua yang malang, " tulisnya pada istrinya, Clementine. "Dia perlahan tapi pasti dipaksa ke tempat teduh." Clementine menulis kembali untuk mengatakan bahwa dia harus menjadi menteri luar negeri, "Tapi aku khawatir permusuhanmu yang diketahui terhadap Amerika mungkin menghalangi. Anda harus mencoba dan memahami serta menguasai Amerika dan menjadikannya seperti Anda. ”Tetapi permusuhannya terhadap Amerika tidak diketahui di luar kognitif di dalam pemerintahan, karena ia dengan tekun menjauhkannya dari banyak pidatonya.

Pecahnya Perang Dunia II secara alami mengintensifkan tekad Churchill untuk tidak membiarkan kata-kata kritik publik turun dari bibirnya, terutama Roosevelt. “Mengingat kata-kata yang menenangkan yang selalu dia gunakan untuk Amerika, ” kata sekretaris pribadinya, Jock Colville, sembilan hari setelah Churchill menjadi perdana menteri pada Mei 1940, “dan khususnya kepada Presiden, saya agak terkejut ketika dia berkata kepada saya, "Ini ada telegram untuk orang-orang Yankee yang berdarah itu. Kirimkan itu malam ini. '"Selama Pertempuran Inggris, Churchill mengatakan" moral Amerika sangat baik — dalam memuji perbuatan gagah berani yang dilakukan oleh orang lain! "Seminggu sebelum Roosevelt terpilih kembali pada November 1940, Colville mencatat dalam bukunya. diary bahwa Churchill mengatakan dia “cukup memahami keputusasaan yang begitu banyak orang Inggris rasakan dengan sikap kritik Amerika yang dikombinasikan dengan bantuan yang tidak efektif; tetapi kita harus bersabar dan kita harus menyembunyikan kekesalan kita. "

Tiga Besar bekerja bersama untuk mengakhiri Perang Dunia II, tetapi di belakang kemitraan publik mereka (foto: Konferensi Teheran 1943) adalah kekecewaan pribadi. (Foto: Divisi Perpustakaan Cetakan dan Foto)

Setiap harapan Churchill bahwa kemenangan pemilihan Roosevelt dapat membawa Amerika Serikat ke dalam perang melawan Nazi telah menguap pada Hari Tahun Baru 1941, ketika Inggris menghadapi kebangkrutan karena harus membayar tunai untuk semua amunisi dan makanan yang dibeli dari Amerika Serikat. . Churchill mengatakan kepada Colville, “Kecintaan orang Amerika pada melakukan bisnis yang baik dapat membuat mereka mencela kami dari semua sumber daya yang dapat kami sadari sebelum mereka menunjukkan kecenderungan untuk menjadi orang Samaria yang Baik Hati.”

Selain mengungkapkan kritik-kritik ini kepada sekretaris pribadinya dan kepada beberapa rekan kabinetnya, Churchill juga memberi tahu sang raja apa pendapatnya yang sebenarnya tentang Roosevelt dan Amerika. Hubungannya dengan Raja George VI pada awalnya tidak baik ketika ia menjadi perdana menteri, terutama karena Churchill telah mendukung saudara lelaki raja Edward VIII (kemudian Duke of Windsor) selama krisis turun tahta empat tahun sebelumnya. Tetapi selama bulan-bulan Kejatuhan Perancis, Pertempuran Inggris dan London Blitz mereka dengan cepat meningkat, dan pada 1941 Churchill mengurung raja pada makan siang pribadi mereka di Istana Buckingham setiap hari Selasa. Mereka melayani diri mereka sendiri dari bufet sehingga tidak ada pelayan yang perlu hadir, dan setelah setiap pertemuan raja menulis dalam buku hariannya apa yang dikatakan Churchill kepadanya.

Buku hariannya disimpan di Arsip Kerajaan di bagian atas Menara Bundar di Kastil Windsor. Asal mula menara dapat ditelusuri ke abad ke-11, segera setelah Penaklukan Norman, tetapi Raja George IV menambahkan lantai atas pada awal abad ke-19. Karena tidak ada lift, setiap perjalanan ke puncak melibatkan latihan mini, yang dihadiahi oleh pemandangan indah dari Berkshire dan daerah sekitarnya. Tetapi saya memiliki sedikit waktu untuk memandang keluar jendela ketika saya memanfaatkan kesempatan luar biasa saya untuk memeriksa buku harian Raja George VI, yang saya diizinkan untuk melakukan satu jilid kulit biru pada satu waktu, dan di bawah pengawasan konstan, bahkan pada perjalanan ke kamar kecil (meskipun staf, bahkan ketika memberikan pengawasan dengan mata elang seperti itu, tidak dapat gagal dan ramah).

"Amerika semua berbicara dan tidak melakukan apa-apa sementara Jepang mendaratkan pasukan baru di Sumatra, Sarawak dan di tempat lain, " perdana menteri mengeluh kepada raja segera setelah Pearl Harbor diserang pada bulan Desember 1941. Sebulan kemudian dia menambahkan, tentang bahaya bahaya invasi Jepang ke Australia, "Armada AS akan mencegah hal ini terjadi seandainya armadanya berada di laut lepas bukannya di dasar Pearl Harbor." April itu, ketika Angkatan Laut Jepang mengancam pengiriman Sekutu di Teluk Benggala dan Samudera Hindia, katanya, "Kami berada dalam lubang, dan armada AS di San Francisco tidak melakukan apa pun untuk membantu." Pada Hari Tahun Baru 1943, Churchill mengatakan tentang strategi Sekutu di masa depan, "Kita harus bekerja sama dengan orang Amerika selama hal-hal ini karena kita tidak dapat melakukannya tanpa bantuan mereka. Mereka sangat lambat dalam melatih pasukan mereka dan mendapatkannya di sini. "

Churchill jelas iri dengan posisi terdepan yang telah diasumsikan oleh Amerika melalui produksi bahan perang mereka yang jauh lebih unggul pada musim semi 1943. "Winston tertarik pada Konferensi Kekaisaran, " raja mencatat pada bulan April itu, "untuk membahas pertanyaan tentang menempatkan persatuan Persemakmuran dan Kerajaan Inggris untuk menunjukkan kepada dunia dan AS bahwa kita adalah satu kesatuan. Orang Amerika selalu mengatakan bahwa mereka akan memimpin dunia pascaperang. "Seminggu kemudian perdana menteri menyatakan kecurigaannya (sama sekali tidak berdasar) bahwa" AS benar-benar ingin memerangi Jepang dan bukan Jerman atau Italia. "Pada bulan Oktober ia bersikeras, “AS tidak dapat memiliki Komandan Tertinggi baik di sini maupun di Mediterania dan kita tidak boleh mengizinkannya. Med adalah urusan kami dan kami telah memenangkan kampanye di sana. ”Itu juga tidak benar, seperti yang pasti diketahui raja. Angkatan Darat AS sepenuhnya berbagi uji coba kampanye Italia dari invasi Sisilia pada Juli 1943 dan seterusnya, dan memang itu adalah jenderal Amerika Mark Clark yang menjadi orang pertama yang memasuki Roma, pada 5 Juni 1944.

Pada bulan Maret 1944, Churchill menyamakan situasi strategis di Eropa dengan “Beruang yang mabuk dengan kemenangan di timur, dan seekor Gajah tergelincir di Barat, [sementara] kami Inggris seperti keledai di antara mereka yang merupakan satu-satunya yang tahu jalan pulang. "Pada 4 Juli, hampir sebulan setelah D-Day, dia melaporkan kepada raja bahwa, atas permintaannya kepada Roosevelt untuk berperang di Balkan dan bukan di Prancis Selatan, " Dia benar-benar kesal pada FDR's jawab, dan nyatakan bahwa semua rencana kita yang dipikirkan matang-matang telah diabaikan olehnya dan Kepala Staf [Gabungan AS]. ”Sebulan kemudian dia mengkhawatirkan hal itu dengan Gens. George S. Patton dan Omar Bradley maju lebih cepat di Jerman daripada Jenderal Bernard Montgomery, "Kedua orang Amerika mungkin ingin memisahkan pasukan mereka dari pasukan kita yang akan sangat bodoh."

Namun, tidak ada bisikan antipati di telegram Churchill kepada orang Amerika, apalagi dalam referensi publiknya di Commons dan siarannya kepada sekutunya. Dia merobek banyak telegram yang mudah marah ke Roosevelt sebelum mengirim yang jauh lebih sederhana. Secara khusus ia merahasiakan kekesalannya bahwa Amerika tidak mendukung sikap yang lebih keras terhadap Uni Soviet atas integritas dan kemerdekaan Polandia setelah Konferensi Yalta Februari 1945. “Winston tidak puas dengan jawaban FDR pada telegramnya di Polandia, ” raja mencatat pada 13 Maret. "Itu terlalu lemah dan Rusia ingin diberi tahu banyak hal."

Bulan berikutnya, Churchill mengatakan kepada Clementine, “Tidak diragukan lagi saya merasakan banyak kesakitan ketika saya melihat pasukan kami jauh lebih kecil daripada tentara mereka. Itu selalu menjadi keinginan saya untuk tetap setara, tetapi bagaimana Anda bisa melakukan itu terhadap negara yang perkasa dengan populasi hampir tiga kali lipat dari Anda? ”

Itu tidak mungkin. Tetapi sementara Churchill sering dituduh menenangkan Amerika Serikat, pada kenyataannya ia mempromosikan persatuan Inggris-Amerika karena itu melayani kepentingan terbaik Inggris. Sikap diam-diam publiknya untuk mengkritik Amerika Serikat mencerminkan dua aspek karakternya yang sering kali mengemuka sepanjang karier politiknya. Yang pertama adalah kemampuannya dengan kejam untuk mengorbankan yang sepele dan jangka pendek untuk hadiah yang lebih besar. Yang kedua adalah perasaan kuat akan nasib pribadi dan nasionalnya. Dia meramalkan saat ketika Inggris akan membutuhkan Amerika Serikat dengan putus asa.