Dikatakan ada dua sisi dari setiap cerita. Itulah kasus sebuah karya seni yang ambisius dan kontroversial di New York — sebuah patung yang tampaknya bertuliskan "Oy" ketika Anda melihat Manhattan dan "Yo" ketika Anda melihat Brooklyn.
Patung itu adalah gagasan seniman Deborah Kass dan ditempatkan di Jembatan Brooklyn Park pada hari Senin, lapor Jonah Bromwich untuk The New York Times . Sebuah penghormatan untuk lukisan 1962 oleh Edward Ruscha yang menyatakan "OOF, " patung itu kira-kira setinggi delapan kaki dengan panjang 17 dan setengah kaki dan terdiri dari dua huruf aluminium kuning: "Y" dan "O."
Kass menarik perhatian dengan dua lukisan serupa yang ia buat pada tahun 2009 dan 2010. Di situs webnya, ia menggambarkannya sebagai "lukisan untuk masa-masa sulit, " dan itu adalah bagian dari serangkaian lukisan tipografi berwarna cerah, sering kali tipografi, yang menampilkan frasa seperti "kamu membuatku mencintaimu" dan "sudah cukup." Sekarang, huruf-huruf pahatan yang lebih besar dari kehidupan dapat dilihat di seberang Sungai Timur.
Dalam rilis tentang patung itu, Taman Jembatan Brooklyn menyebutnya sebagai karya seni yang "berjalan di antara penghormatan penuh hormat dan perampasan kurang ajar." Gagasan itu menarik bagi debat tahun 2004 tentang apakah jembatan Williamsburg perlu menampilkan rambu jalan yang bertuliskan "Meninggalkan Brooklyn: Oy vey!" atau "Meninggalkan Brooklyn: Fuhgeddaboudit!"
Kass mengatakan kepada Bromwich bahwa, sebagai warga New York yang dicelup-dalam-wol, dia ingin mengekspresikan tanda tangan khas daerah itu dan mengeksplorasi sikap tentang borough. Tetapi bahkan ketika patung itu menimbulkan pertanyaan tentang linguistik New York, itu menciptakan kontroversi sendiri: Apakah itu benar-benar mengatakan "Oy" atau "Yo"? Ada, secara harfiah, dua sisi dari cerita ini.
