11 November menandai peringatan 100 tahun kematian Liliuokalani, raja terakhir Hawaii. Kisahnya tak terpisahkan dengan bagaimana rantai pulau itu berubah dari kerajaan yang berdaulat menjadi republik ke wilayah AS dan, akhirnya, sebuah negara.
Liliuokalani lahir pada tahun 1838 sebagai Lydia Kamakaeha. Keluarganya adalah klan Hawaii berstatus tinggi, dan ibunya adalah penasihat Kamehameha III, yang memerintah dari tahun 1825 hingga 1862. Sebelum kematiannya, ia mengadopsi keponakannya, yang memerintah Hawaii sebagai Kamehameha V, hingga 1874 ketika ia meninggal tanpa memberi nama pengganti. Menurut konstitusi Hawaii, legislatif diberdayakan untuk memilih raja baru dan membangun garis suksesi baru. Saudara laki-laki Lidia, David Kalākaua terpilih dan memerintah sampai tahun 1891.
Dengan kematiannya, Liliuokalani diproklamasikan sebagai ratu, tetapi pemerintahannya berumur pendek. Pada Januari 1893, sebuah kudeta yang dipimpin oleh Sanford Dole mengambil alih pemerintahan Hawaii dan mendesak pemerintah AS untuk mencaplok pulau-pulau itu. Dua tahun kemudian, setelah pemberontakan yang gagal oleh para pendukung Liliuokalani untuk mengembalikan kekuasaan ke kekuasaan kerajaan Hawaii, dia dituduh melakukan pengkhianatan dan dimasukkan ke dalam tahanan rumah. Dalam sebuah pernyataan, sebagai ganti pengampunan bagi dia dan para pendukungnya, dia "menyerah pada kekuatan superior Amerika Serikat" di bawah protes, menunjukkan bahwa John L. Stevens, Menteri AS untuk Hawaii, yang mendukung pemerintah sementara, sudah "menyebabkan pasukan Amerika Serikat mendarat di Honolulu." Dia melanjutkan:
"Sekarang, untuk menghindari tabrakan pasukan bersenjata dan mungkin nyawa, saya lakukan, di bawah protes ini, dan didorong oleh pasukan tersebut, menyerahkan wewenang saya sampai waktu yang akan ditentukan oleh Pemerintah Amerika Serikat, berdasarkan fakta yang disampaikan kepada itu, membatalkan tindakan wakilnya dan mengembalikan saya pada otoritas yang saya klaim sebagai penguasa konstitusional Kepulauan Hawaii. "
Di pengasingan, Liliuokalani menganjurkan Hawaii gratis sampai kematiannya pada tahun 1917 pada usia 79.
Itu nyaris tidak menggores permukaan ceritanya. Pada seratus tahun kematiannya, berikut adalah lima detail tentang kehidupan dan warisan Liliuokalani yang mungkin tidak Anda ketahui:
Dia adalah penulis lagu yang berbakat
Sang ratu menyusun lebih dari 160 lagu, atau mele, selama hidupnya. Sementara banyak dari mereka yang pedih, satu khususnya, "Aloha Oe (Perpisahan Untukmu), " adalah klasik global sejati dan identik dengan Kepulauan Hawaii. Lagu ini ditulis pada tahun 1878, dan Matthew DeKneef di Hawai'i Magazine melaporkan bahwa itu kemungkinan berdasarkan pada insiden nyata. Seperti ceritanya, sang ratu sedang tur Oahu ketika dia menyaksikan seorang perwira kerajaan diberikan lei dan selamat tinggal dari seorang gadis Hawaii. Sebuah lagu muncul di kepalanya. Entah itu yang mengilhami lagu itu atau tidak, pada saat dia selesai berkuda untuk hari itu, lagu perpisahan selesai. Kemudian, lagu itu ditafsirkan kembali sebagai ratapan untuk kehilangan negaranya. Apa pun artinya, itu adalah nada yang kuat dan telah diliput oleh semua orang dari Israel "Iz" Kamakawiwoʻole ke Johnny Cash.
Dia Menikah dengan Orang Amerika
John Owen Dominis, putra kapten laut, dibesarkan di Hawaii, dan mendapatkan pendidikannya di sebuah sekolah di sebelah Royal School, yang didirikan untuk kaum bangsawan Hawaii. Di situlah Dominis bertemu Liliuokalani. Keduanya menikah pada 1862, Pernikahan itu, menurut memoar Liliuokalani, bukan yang bahagia. Sementara pasangan itu tidak dapat memiliki anak, Dominis memang ayah seorang anak dengan salah satu pelayan Liliuokalani pada tahun 1883. Liliuokalani akhirnya mengadopsi anak itu, yang kemudian dikenal sebagai John AAimoku Dominis, pada tahun 1910. Dia juga mengadopsi dua anak melalui kebiasaan hanai Hawaii, Lydia Kaonohiponiponiokalani Aholo pada 1878 dan Joseph Kaipo Aea pada 1882.
Dominis meninggal pada tahun 1891, beberapa bulan sebelum masa pemerintahan istrinya.
Liliuokalani Digulingkan melalui Kudeta yang Didukung AS
Ketika minat bisnis gula dan nanas Amerika tumbuh di kepulauan Hawaii, para pendatang dan pengusaha Amerika menginginkan lebih banyak kendali atas kerajaan. Pada tahun 1887, ketika David Kalakaua masih memerintah, ia dipaksa untuk menandatangani konstitusi baru oleh milisi bersenjata yang dikendalikan oleh Liga Hawaii, sekelompok pengacara dan pengusaha. Konstitusi yang disebut "Konstitusi Bayonet" memindahkan sebagian besar kekuasaan monarki ke legislatif, yang dipilih dengan pembatasan suara yang memihak non-Hawaii. Ketika Liliuokalani naik tahta, ia menolak untuk menghormati konstitusi 1887 dan mengusulkan sebuah konstitusi yang memberikan lebih banyak kekuasaan kembali ke monarki. Itu terlalu banyak untuk Dole dan Amerika. Pada Januari 1893, sebuah "Komite Keselamatan" berkumpul di dekat istana ratu Iolani. Stevens memerintahkan 300 marinir dari USS Boston untuk melindungi komite, memberikan cap persetujuan tidak resmi pemerintah AS untuk kudeta. Untuk menghindari pertumpahan darah, Liliuokalani menyerah kepada milisi.
AS mengadakan Invasi Faux di Hawaii
Segera setelah kudeta, Grover Cleveland, seorang anti-imperialis, menjadi presiden Amerika Serikat. Dia mendukung pemulihan ratu dan menentang RUU aneksasi yang bergerak melalui Kongres. Dia memerintahkan laporan tentang penggulingan, yang populer disebut Blount Report, dan mencoba memulai negosiasi untuk mengembalikan ratu ke atas takhta. Negosiasi itu gagal. Untuk menekan masalah ini, kapal perang AS Corwin, Adams dan Philadelphia berlayar ke Hawaii, mengarahkan senjata ke Honolulu. Ketegangan meningkat ketika marinir membuat persiapan untuk pendaratan di geladak kapal di depan umum, sehingga disebut "The Black Week." Tapi pendaratan itu hanya gertakan. Alih-alih melanjutkan desakan untuk aneksasi oleh AS, para pemimpin kudeta mendirikan Republik Hawaii dengan Dole sebagai presidennya. Mereka menunggu pemerintahan Cleveland, dan pada tahun 1898, di bawah William McKinley, AS secara resmi mencaplok Hawaii ketika Perang Amerika Spanyol meyakinkan Kongres tentang utilitas memiliki pangkalan angkatan laut Pasifik di Pearl Harbor.
Keturunan Kerajaan Hawaii Terus Melakukan Penawaran untuk Tahta Hawaii
Keturunan monarki Hawaii masih mengklaim kedaulatan atas pulau-pulau itu, dan beberapa kelompok, termasuk Pemerintah Kerajaan Hawaii, menginginkan AS mengembalikan pulau-pulau itu kepada penduduk asli. Sejak kematian Liliuokalani, beberapa orang telah mengklaim takhta Hawaii. Satu kelompok mengklaim pewaris sah saat ini adalah Owana Ka'ohelelani La'anui Salazar, seorang musisi dan aktivis, yang merupakan keturunan langsung Keoua Nui, ayah dari Kamehameha Agung. Mahealani Kahau, keturunan kerajaan lain, juga telah mengajukan klaim. Siapapun raja yang sah, beberapa penduduk asli Hawaii telah meningkatkan panggilan untuk kedaulatan asli dalam beberapa tahun terakhir.
Baru minggu lalu sekelompok orang Hawaii yang tertarik mulai menyusun konstitusi baru. Dan itu mungkin terjadi. Pada tahun 2016, Departemen Dalam Negeri mengeluarkan peraturan yang mengizinkan warga asli Hawaii untuk memilih mendirikan pemerintahan adat, mirip dengan cara penduduk asli Amerika di daratan membangun negara berdaulat.
