Dalam percakapan telepon semalam dengan ibu saya, yang tinggal di pantai yang berlawanan dari saya, dia mengaku bahwa dia berpikir untuk melayani lateks beku - panekuk kentang - pada jamuan makan malam Hanukkah yang dia persiapkan untuk keluarga saudara lelaki saya akhir pekan ini. "Saya pikir mereka terasa sama enaknya dengan yang saya buat dari awal, dan mereka jauh lebih mudah, " katanya, tetapi dia resah bahwa dia entah bagaimana akan merampas cucu-cucunya dari pengalaman Hanukkah yang otentik.
Konten terkait
- Mengapa Ada Menorah 30-Kaki di National Mall
- Suatu hari, Mungkin Kita Akan Memiliki Hanukkah di bulan Juli
Dia tidak perlu khawatir tentang bekas luka jiwa kecil mereka, aku meyakinkannya. Sejujurnya, saya tidak ingat apakah kita makan lateks buatan sendiri atau beku selama masa kanak-kanak saya, hanya saja mereka sangat mirip dengan makanan favorit saya saat itu, Tater Tots. Yang saya ingat, jelas, adalah rasa lilin, sedikit metalik dan sekejap Hanukkah yang memuaskan, koin-koin cokelat yang dibungkus dengan foil emas yang diberikan anak-anak pada hari libur. Ini bukan cokelat gourmet, tapi manis, yang cukup baik untuk saya (saya pikir kita sudah tahu bahwa saya bukan penggemar makanan anak-anak). Dan cara koin-koin emas kecil mengitari tas jala mereka membuat saya merasa kaya — setidaknya selama beberapa menit, yang kira-kira selama mereka akan bertahan lama.
Saya juga ingat mempelajari kisah dasar Hanukkah, dengan mukjizat satu kendi minyak yang berlangsung selama delapan hari, dan dreidel, puncak empat sisi yang menjabarkan, dalam huruf-huruf Ibrani, "keajaiban besar terjadi di sana." Tapi saya tidak pernah belajar apa itu semua tentang gelt.
Menurut Jewish Outreach Institute, akar gelt, atau "uang" di Yiddish, berada di koin dicetak Yahudi pertama, pada 142 SM, setelah Makabe memperoleh kemerdekaan dari raja Suriah. Koin-koin itu dicap dengan gambar menorah.
Seperti yang ditulis Leah Koenig dalam The Jewish Daily Forward, tradisi pemberian koin cokelat di Hanukkah jauh lebih baru. Dia menjelaskan bahwa, pada abad ke-18, merupakan kebiasaan untuk memberi guru uang tanda penghargaan di sekitar Hanukkah. Pada abad ke-19 praktik ini, untuk beberapa alasan, telah bergeser dari guru ke anak-anak.
Setelah Perang Sipil, Koenig menulis, Hanukkah jarang dirayakan oleh orang Yahudi Amerika, yang menganggapnya sebagai festival kecil. Namun, pada 1920-an, ia kembali menjadi populer, menyamai Natal dalam komersialisme yang meningkat. Perusahaan permen Amerika memanfaatkan pasar yang sedang berkembang ini dengan memperkenalkan koin cokelat yang dibungkus foil, kemungkinan terinspirasi oleh tradisi Belanda memberikan koin cokelat, yang disebut geld, untuk merayakan ulang tahun Saint Nicholas pada 6 Desember. Mereka juga memproduksi cokelat tentara Macabee dan latkes— Saya tidak bisa membayangkan mengapa mereka tidak lepas landas — tetapi hanya gelt yang telah teruji oleh waktu, menjadi bagian yang tak terpisahkan dari perayaan Hanukkah.
Meskipun kebanyakan gelt saat ini adalah varietas lilin yang saya ingat dari masa muda saya, beberapa versi berkualitas lebih tinggi sekarang tersedia. Divine Chocolate menghasilkan koin-coklat susu-perdagangan yang adil dan bersertifikat. Atau Anda bahkan dapat mencetak koin cokelat Anda sendiri, dengan resep ini di akhir artikel Koenig.
Tapi aku tidak akan menyarankan ini pada ibuku. Dia tidak perlu lagi merasa bersalah.
