Julie Andrews mungkin terkenal bernyanyi dan berputar di Pegunungan Alpen Swiss, tetapi menjulang setinggi 10.600 kaki di udara, salah satu "bukit" paling terkenal di Swiss hidup dengan suara musik Bollywood.
Di Gunung Titlis, potongan hidup Kajol dan Shahrukh Khan seukuran pelarian dari Dilwale Dulhania Le Jayenge (lebih sering disebut sebagai DDLJ ), ditampilkan di sebuah kafe terbuka yang dengan tepat disebut "Bollywood." Pasangan ini berpose di antara pemandangan yang tertutup salju — melambangkan warisan abadi dari industri film Mumbai, yang telah melakukan pemotretan "cut-to" ke Swiss selama lebih dari 50 tahun.
Sebuah cut-out ukuran hidup dari #DDLJ di puncak Gunung Titlis di Swiss. Bahkan setelah 20 tahun, film ini tetap hidup! pic.twitter.com/KzYv2GHLA0
- Reema Omer (@reema_omer) 4 Juli 2015
Jika lanskap Bollywood dan Alpine tampak seperti pasangan yang aneh, mungkin sudah waktunya untuk mempertimbangkan kembali. Ternyata Bollywood memiliki warisan panjang di Swiss. Dalam dua dekade terakhir, lebih dari 200 film Bollywood telah difilmkan di sana, dan lebih banyak pasangan yang berbulan madu dan pelancong datang dari India, seperti yang dilaporkan DNA India . Banyak yang melakukan tur paket yang didedikasikan untuk menemukan lokasi tempat pengambilan gambar ikon Swiss. DDLJ, film Bollywood klasik dengan koneksi Swiss, adalah salah satu film paling populer yang dapat ditemukan di "Bollywood Trail".
Film, yang ditayangkan perdana pada 1995, telah terbukti sangat populer sehingga di satu teater di Mumbai, film itu diputar untuk 1.000 minggu berturut-turut. Mahakarya Bollywood yang seminal itu berbicara bukan kepada elit kaya India, tetapi kelas menengahnya yang sedang tumbuh, Philip Lutgendorf, seorang profesor Studi India dan Modern India di Universitas Iowa, memberi tahu Smithsonian.com.
"Jika Anda menonton film seperti DDLJ, ada [kemuliaan] kekuatan konsumen dari pahlawan dan pahlawan India yang dapat dengan santai berkeliaran di Eropa, ditunggu di restoran dan toko, dan kebutuhan mereka dipenuhi oleh orang kulit putih, " Lutgendorf kata. "Ada pesan di sana tentang pendapatan yang dapat dibuang dan kebebasan daya beli konsumen. Itu membuat tempat seperti Swiss menarik."
Pengambilan film Bollywood pertama di Swiss adalah Sangam pada tahun 1964. Film ini, produksi warna pertama Raj Kapoor, memulai tren menuju tujuan wisata dalam film Bollywood, seperti yang ditunjukkan oleh Guardian 's Rachel Dwyer.
Dalam film itu, pasangan terkemuka bulan madu di Grand Hotel Giessbach Swiss tinggi di atas Danau Brienz, dan Sangam menangkap hotel seperti kastil sebelum direnovasi pada tahun 1979. Urutan seperti mimpi - di mana karakter utama diangkut dari panggung suara ke lingkungan pastoral Swiss — kemudian menjadi piala Bollywood.
“[Swiss] memiliki pemandangan yang indah di mana Anda memiliki pastoral disandingkan dengan salju, yang merupakan hal yang sangat besar, ” SE Pillai, asisten profesor di Michigan State University, mengatakan kepada Smithsonian.com. “Kamu memiliki gunung dan salju. Anda memiliki alat ski ... dan jika Anda pergi selama musim semi atau musim panas, bunga-bunga berjalan bermil-mil — dibuat khusus untuk urutan lagu Hindi. ”
Popularitas Sangam membuat pemotretan internasional menjadi populer, dan film Shakti Samanta 1967, An Evening In Paris, film Bollywood pertama yang difilmkan seluruhnya di luar negeri, segera menyusul. Meskipun plot utamanya terjadi di "City of Light, " Pegunungan Alpen Swiss yang indah digunakan — perhatikan bidikan desa Mürren dan Alpine Coaster di Glacier 3000 di Gstaad. Dan itu sebelum raja urutan Bollywood Swiss datang.
Sutradara Yash Chopra berbulan madu di Swiss pada tahun 1970. Dua puluh tahun kemudian, ia membuat film hit besar pertamanya di Swiss, Chandni . Klasik kultus - yang menyoroti danau Lauenensee Swiss dan stasiun kereta api tertinggi di Eropa, Jungfraujoch - tidak hanya mendorong kembali ke pemotongan musik dalam film-film Mumbai, tetapi juga melambungkan Swiss ke perhatian pembuat film Bollywood.
Pengaruh Chopra adalah negara ini sangat dalam sehingga Danau Lauenen, yang ditampilkan dalam Chandni, sekarang dikenal oleh penggemar. sebagai Chopra Lake. Kereta Jungfrau juga dinamai Chopra — belum lagi suite mewah di Victoria-Jungfrau Grand Hotel.
"Swiss selalu menjadi pilihan tujuan pertama saya untuk pemotretan di luar India, " kata Chopra ketika ia menerima Penghargaan Duta Besar Swiss pada 2010. "Ini benar-benar surga di bumi yang telah membuat setiap sudut, setiap pemotretan, dan setiap frame film saya. hati dengan adegan yang terukir jelas dalam pikiran orang. "
Tetapi status hubungan Swiss / Bollywood rumit, Anuradha Vikram berpendapat dalam Hyperallergic . Selain latar belakang yang mewah, dia menunjukkan, latar belakang Bollywood Swiss menyampaikan pesan pasca-kolonial berlapis.
"Apa yang diwakilkan oleh bentang alam ini dalam kesadaran India adalah rumit. Itu tentu saja gambaran Eropa - ideal, benua Eropa, bukan abu-abu hujan Kepulauan Inggris, " tulisnya.
Gambar fantasi Eropa ini mengubah kiasan film Barat terbalik. Alur cerita Bollywood di Swiss berfokus pada pahlawan dan roman berkulit cokelat daripada orang kulit putih, yang hanya muncul dalam film sebagai tambahan. "Mereka ada di latar belakang dan mengatakan garis aneh di sini atau di sana memberikan minat visual, " kata Lutgendorf, "tetapi mereka tidak penting dari jalan cerita apa pun."
Chopra mengalihkan pandangannya ke Swiss pada saat perubahan geopolitik di India. Ketika negara itu beralih dari sosialisme ke privatisasi setelah pembubaran resmi Uni Soviet, Bollywood memfilmkan semakin banyak urutan di Swiss. Semakin banyak orang India yang berpindah-pindah berarti lebih banyak pembiayaan untuk pembuatan film di luar negeri — dan lebih banyak turis yang ingin mengunjungi lokasi film itu sendiri. Jumlah malam yang dihabiskan turis India di Swiss tumbuh secara eksponensial, seperti yang ditulis John Tagliabue di New York Times pada 2010. “Setelah bertahun-tahun melihat latar belakang Swiss yang asli dalam film-film Bollywood, generasi orang India kelas menengah sekarang cukup berpenghasilan untuk bepergian ke sana untuk mencari impian mereka, "Tagliabue melaporkan.
Pergolakan politik membuat Swiss semakin menarik bagi para pembuat film Bollywood. Kashmir, tujuan pegunungan Himalaya yang diperebutkan antara India dan Pakistan, dulunya merupakan tujuan Bollywood. Namun pada 1990-an, lokasi itu menjadi berbahaya bagi kru film setelah pemberontakan berkepanjangan oleh pasukan Pakistan. Penggunaan rekaman Swiss dalam film-film Bollywood mencerminkan "tidak hanya cap perjalanan internasional tetapi juga kesulitan praktis penentuan lokasi dan penembakan cerita film di Kashmir, sebuah negara yang sekarang menjadi kurang terkait dengan romansa daripada dengan terorisme dan pemberontakan, " catatan Lutgendorf dalam jurnal Himalaya .
Dalam beberapa tahun terakhir sejak kematian Chopra pada 2012, tembakan ke Swiss sebenarnya menurun, Pillai mengatakan, mengenai alasan artistik dan finansial, lokasi internasional lainnya telah mulai menarik lensa Bollywood. Tapi itu tidak menghentikan penggemar dari bertambah banyak ke Swiss untuk melihat film favorit mereka menjadi hidup.
Itu bukan Chopra, tetapi putra sulungnya, Aditya Chopra, yang memimpin DDLJ . Adegan " DDLJ bridge" yang terkenal, yang menurut blog "Indian Compass", berada di Saanen, dekat dengan Stasiun Kereta Saanen, adalah tempat yang harus dikunjungi di "Bollywood Trail" dan juga merupakan situs dari salah satu momen penting film.
Selama adegan itu, laki-laki memimpin mulut, "Palat ... Palat ... Palat" atau "Turn .... Turn .... Turn ..." memohon wanita yang dicintainya untuk berbalik jika dia mengembalikan kasih sayang. .
Pada detik terakhir sebelum dia naik kereta, dia menoleh padanya.
Turisme terus meningkat karena terlepas dari lapisan rumit yang dibawa lembah-lembah subur dan Pegunungan Alpen yang masih asli dalam kesadaran kolektif orang India, para penggemar Bollywood ingin pergi untuk mendengar bukit-bukit menyanyikan lagu cinta Bollywood. Jika mereka beruntung, mereka mungkin akan melihat orang yang mereka cintai mengubah kepala mereka — atau hanya memutar kepalanya sendiri oleh pemandangan subur yang menjadi klise film yang dicintai.
