Kehidupan Friedrich Engels tampak penuh dengan kontradiksi. Dia adalah seorang komunis Prusia, pemburu rubah yang tajam yang membenci kaum bangsawan darat, dan seorang pemilik pabrik yang ambisi terbesarnya adalah untuk memimpin revolusi kelas pekerja. Sebagai anggota borjuis yang kaya, ia menyediakan, selama hampir 40 tahun, dukungan keuangan yang membuat kolaboratornya Karl Marx bekerja pada buku-buku yang mengubah dunia seperti Das Kapital . Namun setidaknya satu penulis biografi berpendapat bahwa walaupun mereka cukup bersemangat untuk mengambil uang Engels, Marx dan istrinya yang bangsawan, Jenny von Westphalen, tidak pernah benar-benar menerimanya sebagai persamaan sosial mereka.
Konten terkait
- Empat Temuan dari Koleksi Radical Zines University of Kansas
Di tengah keanehan ini mengintai yang lain — sebuah teka-teki yang solusinya menawarkan wawasan baru tentang kehidupan dan pemikiran bidan Marxisme. Misterinya adalah ini: Mengapa Engels, yang dikirim pada tahun 1842 untuk bekerja di kota industri Inggris di Manchester, memilih untuk menjalani kehidupan ganda, mempertahankan penginapan pria di satu bagian kota sambil menyewa serangkaian kamar di distrik pekerja? Bagaimana keturunan istimewa yang dipersiapkan dengan baik ini berjuang untuk melakukan perjalanan dengan aman melalui daerah kumuh Manchester yang bising, mengumpulkan informasi tentang kehidupan suram penghuni mereka untuk pekerjaan besar pertamanya, The Condition of the Working Class di Inggris ? Yang paling aneh, mengapa — ketika ditanya bertahun-tahun kemudian tentang makanan favoritnya — akankah orang Jerman asli seperti Engels menjawab: "Rebusan Irlandia"?
Manchester pada tahun 1870, tahun Engels meninggalkan kota tempat dia tinggal selama 28 tahun. Itu adalah kota industri terbesar di Inggris dan pusat perdagangan kapas yang terkenal. (Area publik) Untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan ini, kita perlu melihat Engels bukan seperti dia menjelang akhir hidupnya yang panjang, lelaki tua besar sosialisme internasional berjanggut besar, tetapi seperti dia pada awalnya. Friedrich Engels pada tahun 1840-an adalah seorang pemuda yang suka berteman dengan fasilitas untuk bahasa, kesukaan untuk minum dan preferensi untuk perusahaan wanita yang hidup. ("Jika saya memiliki penghasilan 5.000 franc, " ia pernah mengaku kepada Marx, "Saya tidak akan melakukan apa pun selain bekerja dan menghibur diri sendiri dengan wanita sampai saya hancur berkeping-keping.") Engels inilah yang tiba di Inggris pada Desember 1842– dikirim ke sana untuk membantu mengelola pabrik yang sebagian dimiliki oleh ayahnya yang kaya, oleh keluarga yang putus asa untuk melindungi radikal muda mereka dari polisi Prusia. Dan Engels inilah yang, yang sangat mengkhawatirkan kenalannya, bertemu, jatuh cinta dan, selama dua dekade, diam-diam hidup dengan seorang wanita Irlandia bernama Mary Burns.
Pengaruh Burns pada Engels — dan karenanya pada komunisme dan pada sejarah dunia pada abad yang lalu — telah lama diremehkan. Dia membuat penampilan sekilas terbaik dalam buku-buku yang ditujukan untuk Engels, dan hampir tidak ada dalam karya umum tentang sosialisme. Dan karena dia buta huruf, atau hampir seperti itu, belum lagi Irlandia, kelas pekerja dan wanita, dia juga hanya meninggalkan kesan samar dalam catatan kontemporer. Usaha keras beberapa sejarawan Manchester di samping, hampir tidak ada yang diketahui dengan pasti tentang siapa dia, bagaimana dia hidup atau apa yang dia pikirkan. Namun adalah mungkin, membaca di antara tulisan-tulisan Engels, untuk merasakan bahwa ia memiliki pengaruh yang cukup besar pada beberapa karya utama kekasihnya.
Adik Mary Burns, Lizzie, c.1865. Lizzie tinggal bersama Engels setelah saudara perempuannya meninggal, dan menikahinya sehari sebelum dia sendiri meninggal. Tidak ada gambar Maria diketahui ada. (Area publik) Mari kita mulai upaya ini pada memori yang dipulihkan dengan membuat sketsa pengaturan utama untuk kisah tersebut. Manchester, harus dikatakan, adalah pilihan pengasingan yang buruk bagi seorang pemuda yang keyakinan sayap kirinya begitu mengkhawatirkan keluarganya. Itu adalah yang terbesar dan paling mengerikan dari semua produk revolusi industri Inggris: percobaan besar-besaran dalam kapitalisme yang tidak terkekang dalam satu dekade yang menyaksikan gelombang pegas liberalisme ekonomi. Pemerintah dan bisnis sama-sama bersumpah oleh perdagangan bebas dan laissez faire, dengan semua pekerja yang mendapat untung dan perlakuan buruk terhadap pekerja. Sudah biasa bagi buruh pabrik untuk bekerja selama 14 jam sehari, enam hari seminggu, dan sementara banyak dari mereka menyambut gagasan pekerjaan tetap, pekerja tidak terampil jarang menikmati banyak keamanan kerja.
Kondisi kehidupan di distrik-distrik kota yang lebih buruk sangat memprihatinkan. Cerobong asap mencekik langit; populasi kota melonjak lebih dari tujuh kali lipat. Berkat sebagian kematian bayi yang mengejutkan, harapan hidup mereka yang lahir di Manchester turun menjadi hanya 28 tahun, setengah dari penduduk pedesaan sekitarnya. Dan kota itu masih menanggung luka-luka dari Pembantaian Peterloo yang terkenal kejam (di mana unit-unit kavaleri menuntut para pemrotes yang tidak bersenjata yang menyerukan pemungutan suara) dan baru saja mulai pulih dari bencana pemogokan umum yang gagal baru-baru ini.
Engels telah dikirim ke Manchester untuk mengambil posisi manajemen menengah di pabrik, Ermen & Engels, yang memproduksi benang kapas paten. Pekerjaan itu membosankan dan bersifat klerikal, dan Engels segera menyadari bahwa dia kurang diterima di perusahaan. Mitra senior, Peter Ermen, memandang pria muda itu tidak lebih dari mata-mata ayahnya dan menjelaskan bahwa dia tidak akan mentolerir campur tangan dalam menjalankan pabrik. Meskipun demikian, Engels mengabdikan tahun-tahun terbaik dalam hidupnya untuk apa yang ia sebut sebagai "bisnis jalang, " menggiling melalui rim korespondensi yang melemahkan untuk bagian yang lebih baik dari 20 tahun, menunjukkan tidak begitu banyak kepatuhan pada keinginan ayahnya sebagai kebutuhan mendesak untuk mendapatkan sebuah kehidupan. Sebagai bagian dari pemilik pabrik, ia akhirnya menerima 7, 5 persen saham dalam kenaikan laba Ermen & Engels, menghasilkan £ 263 pada tahun 1855 dan sebanyak £ 1.080 pada tahun 1859 — yang terakhir jumlahnya sekitar $ 168.000 hari ini.
Peter Ermen, mitra bisnis keluarga Engels di Manchester, adalah seorang pemberi tugas yang menoleransi sedikit kemandirian pada para manajernya. (Area publik) Apa yang membuat Engels berbeda dari pemilik pabrik tempat dia bercampur adalah bagaimana dia menghabiskan kekayaannya (dan isi kotak kas kecil Peter Ermen, yang secara teratur dicuri). Sebagian besar uang, dan hampir semua waktu luang Engels, dikhususkan untuk kegiatan radikal. Orang muda Jerman itu bertempur secara singkat dalam revolusi tahun 1848-9, dan selama beberapa dekade mengejar program intensif membaca, menulis, dan penelitian yang menghasilkan kerusakan pada awal tahun 1857 tetapi akhirnya menghasilkan selusin karya besar. Dia juga menawarkan dukungan keuangan kepada sejumlah revolusioner yang kurang mampu — yang paling penting, Karl Marx, yang dia temui saat bepergian ke Manchester pada tahun 1842. Bahkan sebelum dia menjadi relatif kaya, Engels sering mengirim Marx sebanyak £ 50 a tahun — setara dengan sekitar $ 7.500 sekarang, dan sekitar sepertiga dari tunjangan tahunan yang ia terima dari orang tuanya.
Beberapa rekan seangkatan Engels mengetahui kehidupan tersembunyi ini; lebih sedikit lagi yang tahu tentang Mary Burns. Akibatnya, hampir semua yang kita ketahui tentang karakter Burns berasal dari korespondensi Engels yang masih hidup dan sejumlah petunjuk yang digali dari arsip lokal.
Bahkan tidak pasti di mana mereka bertemu. Mengingat apa yang kita ketahui tentang kehidupan kelas pekerja selama periode ini, nampaknya Mary pertama kali pergi bekerja sekitar usia 9, dan bahwa pekerjaan pertamanya adalah sebagai "pemulung, " salah satu dari banyak anak-anak yang gesit membayar beberapa uang sehari untuk menjaga sisa-sisa bulu dan kapas dari mesin pabrik berputar. Kritikus yang terkenal Edmund Wilson mengambil spekulasi ini lebih jauh, menulis bahwa pada 1843 Mary telah menemukan pekerjaan di pabrik Ermen. Tetapi Wilson tidak memberikan sumber untuk pernyataan ini, dan penulis biografi lainnya berpendapat bahwa potret pena karyawan wanita yang kurang gagah dari Engels— "pendek, gemuk, dan bentuknya buruk, jelas jelek dalam seluruh pengembangan gambar" - membuatnya tidak mungkin bahwa dia bertemu dengan wanita muda yang "sangat baik hati dan jenaka" yang diingat Marx di lantai pabrik.
Daerah kumuh Manchester di pertengahan abad ke-19 adalah subyek buku pertama Engels, dan sebuah distrik yang — terima kasih kepada kekasihnya Mary Burns — ia menjadi sangat kenal. (Area publik) Jika Mary bukan gadis pabrik, tidak ada terlalu banyak cara lain di mana dia bisa mencari nafkah. Dia kekurangan pendidikan untuk mengajar, dan satu-satunya pekerjaan terhormat lainnya yang tersedia adalah layanan rumah tangga; sebuah sensus tahun 1841 menunjukkan bahwa dia dan adik perempuannya, Lizzie, bekerja sebagai pelayan untuk sementara waktu. "Mary Burn" pada usia yang tepat dan "lahir di paroki ini" dicatat dalam rumah tangga seorang pelukis ulung bernama George Chadfield, dan mungkin, seperti yang Belinda Webb sarankan, bahwa Burns mengambil pekerjaan ini karena menawarkan akomodasi. Ibunya meninggal pada tahun 1835, dan dia serta saudara perempuannya harus menerima persetujuan dengan ibu tiri ketika ayah mereka menikah lagi setahun kemudian; mungkin ada alasan mendesak untuk meninggalkan rumah. Tentu saja karir dalam pelayanan rumah tangga akan mengajarkan Mary dan Lizzie keterampilan yang mereka butuhkan untuk menjaga rumah bagi Engels, yang mereka lakukan selama bertahun-tahun mulai tahun 1843.
Namun, tidak semua sejarawan pada masa itu percaya bahwa Maria dalam pelayanan. Webb, mencatat bahwa Engels menggambarkan mengambil sering, panjang berjalan-jalan di kota, berpendapat bahwa Mary hampir tidak akan memiliki waktu untuk bertindak sebagai pemandu ke Manchester jika dia bekerja sebagai buruh pabrik atau pelayan, dan sebagai gantinya mungkin menjadi pelacur. Webb mencatat bahwa Burns dikatakan telah menjual jeruk di Aula Ilmu Pengetahuan Manchester - dan “penjualan jeruk” telah lama menjadi eufemisme karena terlibat dalam perdagangan seks. Nell Gwyn, “Pelacur Protestan” Raja Charles II, yang terkenal menjajakan buah di Drury Lane Theatre, dan penyair radikal Georg Weerth — yang Mary kenal, dan yang merupakan salah satu rekan terdekat Engels — menulis beberapa baris bercabang ganda yang di dalamnya ia menulis menggambarkan seorang Irlandia bertali hitam yang bernama Mary yang menjual "buah-buahan berair" kepada "kenalan berjenggot" di dermaga Liverpool.
Bahwa hubungan Engels dengan Maria memiliki unsur seksual dapat ditebak dari apa yang mungkin menjadi frase cabul Marx; menerima berita bahwa Engels memiliki minat dalam fisiologi, sang filsuf bertanya: "Apakah Anda belajar ... tentang Mary?" Engels tidak percaya pada pernikahan — dan korespondensinya mengungkapkan sejumlah hubungan yang baik — tetapi ia dan Burns tetap berpasangan. selama hampir 20 tahun.
Tidak ada yang diketahui dengan pasti tentang keterlibatan Mary dalam kehidupan politik Engels, tetapi banyak yang bisa ditebak. Edmund dan Ruth Frow menunjukkan bahwa Engels menggambarkan distrik kumuh Manchester yang dikenal sebagai Little Ireland dalam detail grafis sedemikian rupa sehingga ia pasti sudah mengetahuinya; Mary, mereka berpendapat, “sebagai seorang gadis Irlandia dengan keluarga besar… akan mampu membawanya ke daerah kumuh…. Jika dia sendirian, orang asing kelas menengah, diragukan dia akan muncul hidup-hidup, dan tentu saja tidak berpakaian. ”
Bagian dalam gubuk Irlandia selama kelaparan hebat tahun 1845-50. Engels melakukan tur ke Irlandia bersama Mary Burns pada 1856, ketika hampir setiap desa masih menderita akibat bencana tersebut. (Area publik) Kenalan Engels dengan permukiman kumuh Manchester terburuk adalah masalah beberapa signifikansi. Meskipun ia telah lahir di sebuah distrik bisnis di Ruhr, dan meskipun (seperti yang ditulis oleh penulis biografinya Gustav Meyer), ia “tahu sejak kecil sifat sebenarnya dari sistem pabrik” —Engels masih terkejut dengan kekotoran dan kepadatan yang ia temukan di Manchester. "Aku belum pernah melihat kota yang seburuk itu, " katanya. Penyakit, kemiskinan, ketidakmerataan kekayaan, ketiadaan pendidikan, dan harapan semua digabungkan untuk menjadikan kehidupan di kota ini sama sekali tidak mendukung banyak orang. Sedangkan untuk pemilik pabrik, Engels menulis, "Saya belum pernah melihat kelas yang begitu demoralisasi, begitu tidak dapat direndahkan oleh keegoisan, begitu terkorosi di dalam, sehingga tidak ada kemajuan." Suatu ketika, Engels menulis, ia pergi ke kota dengan seorang pria seperti itu " dan berbicara kepadanya tentang metode bangunan yang buruk dan tidak bermanfaat, kondisi yang menakutkan dari tempat tinggal orang-orang yang bekerja. "Pria itu mendengarnya dengan tenang" dan berkata di sudut tempat kami berpisah: 'Namun ada banyak uang untuk dibuat di sini: selamat pagi, tuan. " ”
Berkenalan dengan saudara-saudara perempuan Burns juga membuat Engels terpapar pada beberapa aspek imperialisme Inggris yang lebih dapat didiskreditkan pada masa itu. Meskipun lahir di Inggris, orang tua Mary adalah imigran dari Tipperary, di selatan Irlandia. Ayahnya, Michael, bekerja terus-menerus sebagai tukang celup kain, tetapi mengakhiri hari-harinya dalam kemiskinan yang menyedihkan, menghabiskan 10 tahun terakhir hidupnya di rumah kerja semacam itu yang terkenal di Oliver Twist . Ini, dikombinasikan dengan skandal Kelaparan Hebat yang mencengkeram Irlandia antara tahun 1845 dan 1850, dan melihat satu juta atau lebih lelaki, perempuan, dan anak-anak Irlandia mati kelaparan di jantung kekaisaran terkaya di dunia, menegaskan saudara-saudara perempuan Burns sebagai nasionalis yang kuat. Mary bergabung dengan Engels dalam tur singkat ke Irlandia pada tahun 1856, di mana mereka melihat sebanyak dua pertiga dari negara yang hancur. Lizzie dikatakan lebih radikal; menurut menantu Marx, Paul Lafargue, dia menawarkan perlindungan kepada dua anggota senior Persaudaraan Republik Irlandia yang revolusioner yang dibebaskan dari tahanan polisi pada tahun 1867 dalam operasi berani yang dilakukan oleh tiga pemuda Fenian yang dikenal sebagai Martir Manchester.
Tiga pemuda Rumania membebaskan dua revolusioner senior Irlandia dari sebuah van polisi Manchester pada November 1867. Mereka ditangkap dan digantung, tetapi orang-orang yang dibebaskan — Thomas Kelly dan Timothy Deasy — melarikan diri ke Amerika Serikat. Beberapa sumber mengatakan Lizzie Burns membantu membangkitkan semangat pasangan itu dari Manchester. (Area publik) Berkat catatan sensus Manchester dan nilai buku-buku dari periode ini — dan atas kerja keras para sejarawan buruh lokal — adalah mungkin untuk melacak pergerakan Engels dan para suster Burns dengan berbagai nama samaran. Engels menyatakan dirinya sebagai Frederick Boardman, Frederick Mann Burns, dan Frederick George Mann, dan memberikan pekerjaannya sebagai pemegang buku atau "penjelajah komersial." Ada celah dalam catatan - dan kesenjangan dalam komitmen Engels untuk Manchester dan Mary; dia absen dari Inggris dari tahun 1844 sampai akhir tahun 1849. Tetapi Burns jelas mempertahankan posisinya dalam kasih sayang Engels selama tahun-tahun revolusioner tahun 1848-9. Webb mencatat bahwa, setelah kembali ke Manchester, "ia dan Mary tampaknya telah melangkah lebih formal, " mendirikan rumah bersama di pinggiran kota yang sederhana. Lizzie pindah dan tampaknya bertindak sebagai pembantu rumah tangga, meskipun rincian pengaturan kehidupan kelompok sangat sulit didapat; Engels memerintahkan bahwa hampir semua surat pribadi yang ditulisnya selama periode ini dihancurkan setelah kematiannya.
Engels tampaknya mengakui Mary, setidaknya untuk menutup kenalan, lebih dari sekadar teman atau kekasih. "Love to Mrs Engels, " tulis Chartist Julian Harney pada tahun 1846. Engels sendiri mengatakan kepada Marx bahwa hanya kebutuhannya untuk mempertahankan posisinya di antara rekan-rekannya yang mencegahnya menjadi jauh lebih terbuka: "Saya hidup hampir sepanjang waktu bersama Mary sehingga untuk hemat. Sayangnya saya tidak bisa mengelola tanpa penginapan; jika aku bisa, aku akan tinggal bersamanya setiap saat. ”
Engels dan Mary sering bergerak. Ada penginapan di Burlington dan Cecil Streets (di mana saudara-saudara perempuan Burns tampaknya telah mendapatkan uang tambahan dengan menyewakan kamar cadangan), dan pada tahun 1862 pasangan dan Lizzie pindah ke properti yang baru dibangun di Hyde Road (jalan tempat para Martir Manchester) akan membebaskan Thomas Kelly dan Timothy Deasy lima tahun kemudian). Tetapi tahun-tahun — dan mungkin ketidakhadiran Engels yang lama dalam bisnis, pribadi, dan revolusioner — mulai merenggut nyawa mereka. Di usia 20-an, Eleanor Marx mencatat, Mary "tadinya cantik, jenaka, dan menawan ... tetapi di tahun-tahun kemudian minum berlebihan." Ini mungkin tidak lebih dari pengetahuan keluarga — Eleanor baru berusia 8 tahun ketika Burns meninggal, dan dia mengakui dalam surat lain bahwa "Mary, aku tidak tahu" —tapi tampaknya itu cukup sesuai dengan fakta yang diketahui. Ketika Burns meninggal, pada 6 Januari 1863, dia baru berusia 40 tahun.
Jenny Marx — neé Jenny von Westphalen, seorang anggota aristokrasi Prusia — pada tahun 1844. (Public Domain) Jika kematian Mary Burns, bukan kehidupan, yang menjadi fokus para cendekiawan, itu karena hal itu menyebabkan pertikaian antara Engels dan Marx — satu-satunya yang tercatat dalam empat dekade persahabatan dekat. Tanda-tanda awal perselisihan kembali beberapa tahun. Selama tinggal di Belgia antara tahun 1845 dan 1848, di mana kedua lelaki itu menulis Manifesto Komunis, Mary pergi untuk tinggal di Brussels, sebuah petualangan yang tidak biasa pada masa itu bagi seseorang dari jenis kelamin dan kelasnya. Jenny Marx memiliki sedikit kenalan di kalangan wanita kelas pekerja, dan tidak diragukan lagi terkejut ketika Engels mengangkat kekasihnya sebagai model bagi wanita masa depan. Burns, pikir Jenny, "sangat arogan, " dan dia mengamati, dengan sarkastis, bahwa "Aku sendiri, ketika berhadapan dengan model abstrak ini, tampak benar-benar menjijikkan di mataku sendiri." Ketika keduanya menemukan diri mereka bersama dalam sebuah rapat pekerja, Simon Buttermilch melaporkan, Marx "ditunjukkan dengan gerakan yang signifikan dan senyum bahwa istrinya dalam keadaan apa pun tidak akan bertemu dengan teman Engels."
Dengan latar belakang inilah Engels menulis kepada Marx untuk memberi tahu temannya tentang kematian Mary. "Tadi malam dia tidur lebih awal, " tulisnya, "dan ketika tengah malam Lizzie naik ke atas, dia sudah mati. Tiba-tiba saja. Penyakit jantung atau stroke. Saya menerima berita pagi ini, pada hari Senin malam dia masih cukup sehat. Saya tidak bisa memberi tahu Anda bagaimana perasaan saya. Gadis malang itu mencintaiku dengan sepenuh hati. ”
Marx bersimpati – secara singkat. "Ini sangat sulit bagimu, " tulisnya, "yang memiliki rumah dengan Mary, bebas dan ditarik dari semua kotoran manusia, sesering yang kamu suka." Tetapi sisa surat misi itu dikhususkan untuk kisah panjang kesengsaraan Marx., diakhiri dengan permohonan uang. "Semua teman saya, " Engels membalas dengan marah, "termasuk kenalan filistin, telah menunjukkan kepada saya, pada saat ini yang sangat menyentuh saya, lebih simpati dan persahabatan daripada yang saya harapkan. Anda merasa momen ini tepat untuk menampilkan keunggulan kecerdasan Anda. ”
Engels di kemudian hari. Dia meninggal pada tahun 1895, pada usia 74 tahun. (Public Domain) Marx menulis lagi, meminta maaf, menyampaikan belasungkawa yang lebih rumit dan menyalahkan surat pertamanya pada permintaan uang istrinya. "Apa yang membuat saya sangat marah, " tulisnya, "adalah pemikiran bahwa saya tidak melaporkan dengan memadai situasi sebenarnya kami." Mike Gane, di antara penulis lain, curiga bahwa Marx keberatan dengan kecintaan Engels terhadap seorang wanita kelas pekerja yang tidak alasan kelas, tetapi karena hubungan itu borjuis, dan karenanya melanggar prinsip-prinsip komunisme. Apa pun alasan argumen itu, Engels tampaknya senang ketika itu berakhir.
Dia tinggal bersama saudara perempuan Mary selama 15 tahun lebih. Apakah hubungan mereka sama bersemangatnya seperti yang dinikmati Engels dengan Mary mungkin diragukan, tetapi dia tentu sangat menyukai Lizzie Burns; tepat sebelum dia dihantam semacam tumor pada tahun 1878, dia menyetujui keinginannya yang sekarat dan menikahinya. “Dia adalah orang proletar asli Irlandia, ” tulisnya, “dan perasaannya yang bergairah dan bawaan terhadap kelasnya jauh lebih bernilai bagi saya dan membuat saya lebih baik di saat-saat krisis daripada semua perbaikan dan budaya Anda yang berpendidikan dan wanita muda pertapa. "
Sejarawan tetap terpecah tentang pentingnya hubungan Engels dengan saudara perempuan Burns. Beberapa penulis biografi telah melihat Mary dan Lizzie tidak lebih dari pasangan seksual yang juga menjaga rumah, sesuatu yang hampir tidak dapat dilakukan oleh seorang pria Victoria untuk dirinya sendiri. Terrell Carver mengemukakan bahwa "dalam cinta, Engels tampaknya tidak mencari kesetaraan intelektualnya."
Yang lain melihat Mary Burns sebagai jauh lebih penting. "Saya ingin melihat Anda di rumah Anda sendiri, " tulis Engels dalam mendedikasikan buku pertamanya untuk "Kelas Kerja Inggris." "Untuk mengamati Anda dalam kehidupan sehari-hari, untuk mengobrol dengan Anda tentang kondisi dan keluhan Anda, untuk menyaksikan Anda perjuangan. ”Dia tidak pernah bisa mencapai ambisi ini tanpa panduan, tentu saja tidak dalam jangka pendek dari kunjungan pertamanya di Inggris. Dan mencapainya menandai hidupnya. "Dua puluh bulan di Manchester dan London, " WO Henderson mengamati - untuk yang membaca 10 atau 15 bulan dengan Mary Burns - "telah mengubah Engels dari seorang pemuda yang tidak berpengalaman menjadi seorang pemuda yang telah menemukan tujuan dalam hidup."
Sumber
Roland Boer. "Kontradiksi Engels ': balasan untuk Tristram Hunt." International Socialism 133 (2012); William Delaney. Republikanisme revolusioner dan Sosialisme dalam Sejarah Irlandia, 1848-1923 . Lincoln: Writer Showcase, 2001; Edmund dan Ruth Frow. Frederick Engels di Manchester dan "Kondisi Kelas Pekerja di Inggris"; Salford: Perpustakaan Gerakan Kelas Kerja, 1995; Mike Gane. Pecinta Tak Berbahaya? Gender, Teori dan Hubungan Pribadi . London: Routledge, 1993; Bahasa Jerman Lindsay. Frederick Engels: kehidupan seorang revolusioner. International Socialism Journal 65 (1994); WO Henderson. Kehidupan Friedrich Engels . London: Frank Cass, 1976; WO Henderson. Marx dan Engels dan Pekerja Bahasa Inggris, dan Esai Lain . London: Frank Cass, 1989; Tristram Hunt. Komunis yang Dilapisi Rok: Kehidupan Revolusioner Friedrich Engels. Kehidupan dan Masa Sosialis Champagne Asli. London: Penguin, 2010; Sarah Irving. "Frederick Engels dan Mary and Lizzie Burns." Sejarah Radikal Manchester, diakses 3 April 2013; Mick Jenkins. Frederick Engels di Manchester. Manchester: Lancashire & Cheshire Communist Party, 1964; Jenny Marx ke Karl Marx, 24 Maret 1846, dalam Marx / Engels Collected Works, 38. New York: International Publishers, 1975; Marx to Engels, 8 Januari 1863; Engels to Marx, 13 Januari 1863; Marx to Engels, 24 Januari 1863; Engels to Marx, 26 Januari 1863, semuanya dalam Marx / Engels Collected Works, 41. New York: International Publishers, 1985; Belinda Webb. Mary Burns. Tesis PhD Universitas Kingston yang tidak diterbitkan, 2012; Roy Whitfield. Frederick Engels di Manchester: The Search for a Shadow . Salford: Perpustakaan Gerakan Kelas Kerja, 1988.
