https://frosthead.com

Panjang umur raja

Ananda Mahidol adalah anak yang pemalu dan pemalu. Ketika dia berusia sembilan tahun pada tahun 1935, dia menjadi raja kedelapan Siam dan merebut hati rakyatnya. Tetapi pemerintahannya sangat singkat, berakhir di kamarnya dengan satu peluru ditembakkan ke kepalanya dari jarak dekat. Dia berumur 20 tahun. Dalam beberapa jam, saudara laki-laki Ananda yang berusia 18 tahun, Bhumibol, naik ke tahta, di mana dia duduk hari ini. Dia telah memerintah selama 65 tahun, lebih lama dari kepala negara mana pun saat ini, dan telah mengumpulkan kekayaan yang diperkirakan lebih dari $ 30 miliar, menjadikannya raja terkaya di dunia. Pengeluarannya untuk sekolah dan rumah sakit, serta upaya bantuan bencana, telah membantu meningkatkan popularitasnya di kalangan rakyatnya. Namun kematian Ananda masih belum terpecahkan dan sebagian besar tidak disebutkan di Thailand hari ini.

Jadi apa yang sebenarnya terjadi di Thailand pada Juni pagi tahun 1946 itu? Jawabannya tidak lebih jelas hari ini daripada jawaban segera setelah kematian yang mengejutkan Thailand dan bergaung di seluruh dunia. Ananda dan saudara lelakinya tidak dapat dipisahkan dari masa kanak-kanak dan, bagaimanapun, tetap dekat ketika mereka tumbuh dewasa. Salah satu kepentingan bersama mereka adalah senjata api; mereka diketahui melakukan latihan target di halaman Grand Palace di Bangkok. Pada pagi hari tanggal 9 Juni 1946, Bhumibol berkata bahwa dia memasuki kamar tidur saudaranya di istana pada jam 9:00 pagi, dan menemukannya sedang tidur dan pergi. Dua puluh menit kemudian, suara tembakan bergema melintasi kompleks istana. Halaman raja, Chit Singhaseni, bergegas ke kamar dan, tidak melihat siapa pun selain Ananda, berteriak, "Raja telah menembak dirinya sendiri!" Ibu raja, Sangwal, mengikuti pelayan ke kamar. Ananda berbaring di tempat tidurnya, menghadap ke atas, dengan lubang peluru di dahinya dan pistol Colt .45 di sampingnya di tempat tidur. Sangwal mendorong kelambu dan melemparkan dirinya ke tubuh, sambil menangis, “Aduh, 'Nanda, anakku!”

Ibu Ratu Ibu Suri, Sangwal, dengan Raja Ananda Mahidol (kiri) dan Pangeran Bhumibol pada tahun 1945, satu tahun sebelum kematian Ananda. (Biro Rumah Tangga Kerajaan, Kerajaan Thailand)

Laporan pers awal dari Bangkok mengatakan kematian Ananda tidak disengaja. "Percaya diri, berkacamata dan kekanak-kanakan, " New York Times melaporkan, raja adalah "pelamun senjata api" dan selalu menyimpan senjata di dekatnya. Ananda telah beberapa hari perjalanan ke Amerika Serikat untuk kunjungan ke New York dan Washington, DC, sebelum kembali ke Swiss, di mana ia telah menerima sebagian besar pendidikannya, untuk menyelesaikan studinya untuk mendapatkan gelar sarjana hukum. Times menjelaskan tentang raja muda duniawi sebagai "lebih Barat daripada Timur dalam seleranya, " ketika ia "menikmati bermain saksofon dan mengendarai jip Amerika tentang alasan Istana." Namun, pada hari-hari setelah kematiannya, surat kabar, bagaimanapun, surat kabar di seluruh dunia meningkatkan kemungkinan bahwa Raja Ananda telah mengambil nyawanya sendiri. Hubungannya dengan seorang wanita Swiss berusia 21 tahun di Lausanne telah terputus ketika ia kembali ke Thailand, dan ada desas-desus bahwa raja telah sedih. Dia dilemahkan oleh masalah usus, beberapa laporan mengatakan. Dia adalah penguasa yang enggan dan dia bertengkar dengan ibunya, kata orang lain. Tetapi pemerintah Thailand dengan cepat menepis sindiran bunuh diri. Sangat tidak masuk akal bagi umat Buddha di Thailand bahwa raja mereka yang tercerahkan dapat bunuh diri. Selain itu, pemerintah mencatat, pistol itu ditemukan di sebelah tangan kiri Ananda yang kurang dominan, dan raja yang hampir buta itu tidak mengenakan kacamatanya ketika ia meninggal.

Pada akhir minggu, para pejabat Thailand — yang mengakui perlunya memecahkan misteri kematian Ananda dengan cepat — memerintahkan komisi penyelidikan khusus untuk menyelidiki. Pemerintah, yang sudah diliputi oleh perebutan kekuasaan setelah Perang Dunia II, hampir mengalami kekacauan. "Penyebutan raja di depan umum, " Chicago Daily Herald melaporkan dari Bangkok, "telah membawa teguran serius dari polisi rahasia." (Di bawah undang-undang dasar Thailand dan lése majesté, kritik terhadap monarki dilarang.) Komisi penyelidikan menunjuk sebuah komite yang terdiri dari 15 ahli medis, termasuk seorang Amerika, untuk melaporkan penembakan itu. Panel itu membuat tubuh Ananda digali dan membuat sinar-X untuk menentukan jalur peluru.

Pada akhir bulan, para dokter menyerahkan laporan mereka: Raja Ananda Mahidol dari Siam telah dibunuh, mereka menyimpulkan. "Itu benar-benar pembunuhan, " kata Chook Chotikashien, seorang anggota panel Thailand yang terkemuka. Dokter Amerika, Edwin Cort, setuju. "Posisi luka dan jalur peluru tampaknya menunjukkan bahwa kematian adalah akibat dari pembunuhan daripada bunuh diri, " kata Cort. "Kematian yang tidak disengaja tidak mungkin terjadi."

Louis Mountbatten, Earl of Burma, yang telah mengunjungi Thailand pada awal 1946 dan menggambarkan Ananda sebagai "anak lelaki yang ketakutan dan berpandangan pendek, bahunya yang miring dan dada yang kurus bertingkah laku dengan dekorasi bertatahkan berlian yang indah, semuanya merupakan sosok yang menyedihkan dan kesepian, " pikir dia tahu siapa yang menarik pelatuknya. "Raja Bhumibol menembak saudara lelakinya untuk mendapatkan mahkota, " tulisnya dalam sepucuk surat kepada Raja George VI dari Inggris, menurut penulis William Stevenson, yang diberikan akses yang belum pernah terjadi sebelumnya ke Bhumibol dan keluarga kerajaan untuk bukunya pada tahun 1999, The Revolutionary King . Tetapi tidak ada bukti untuk mendukung tuduhan yang pernah muncul.

Komisi penyelidikan mengambil kesaksian dari anggota keluarga dan staf di Grand Palace. Seorang bocah lelaki bersaksi bahwa ketika Sangwal, Bunda Putri telah melihat tubuh Ananda, dia sangat sedih sehingga dia menoleh ke Bhumibol dan berkata, "Mari kita bunuh juga hidup kita." Khawatir bahwa dia mungkin akan mencoba bunuh diri, ajudan itu berkumpul semua senjata api di sekitarnya. Begitu banyak orang di TKP menangani pistol yang digunakan dalam penembakan Ananda sehingga pengambilan sidik jari darinya menjadi mustahil.

Polisi menangkap seorang anggota majelis nasional dan mulai menggeledah rumah wartawan yang melaporkan bahwa pemerintah Thailand menekan informasi tentang keadaan kematian Ananda. Perdana Menteri Pridi Phanomyong mengembalikan keadaan darurat nasional Perang Dunia II, dan para pejabat menyensor sedikit pun laporan buruk tentang insiden itu dari surat kabar Bangkok. Hadiah ditawarkan untuk informasi yang mengarah pada keyakinan siapa pun yang menyebarkan pernyataan anti-pemerintah.

Pada akhir Juli, Raja Bhumibol memberikan kesaksian di hadapan komisi selama enam jam. Dia menegaskan bahwa dia telah meninggalkan kamar saudaranya yang tidur sebelum penembakan, dan ketika ditanya "tidak menyatakan pendapat tentang penyebab kematian saudaranya, " dalam kata-kata pengiriman Reuters. Ada spekulasi di antara para sejarawan bahwa para jenderal Thailand mungkin memegang ancaman a lebih luas penyelidikan ke monarki sebagai cara untuk mengurangi pengaruh kerajaan di Thailand. Memang, Bhumibol kemudian mengatakan bahwa dalam minggu-minggu dan bulan-bulan setelah kematian Ananda, agen-agen militer terus mengawasinya, sampai akhir Agustus, ketika Bhumibol dan ibunya pergi ke Swiss sehingga ia dapat menyelesaikan studinya sendiri di Lausanne. Dia akan tinggal di sana selama empat tahun.

Selama dua bulan berikutnya, penyelidikan berlanjut di tengah kudeta tak berdarah yang membuat rezim militer mengambil alih kekuasaan di Thailand dari pemerintah sipil, yang dipimpin oleh Perdana Menteri Pridi Phanomyong. Dalam seminggu, Pridi bersembunyi, dituduh memiliki andil dalam kematian Ananda. Mantan sekretaris raja, Senator Chaleo Patoomros, ditangkap, bersama dengan dua pelayan istana, termasuk Chit, pelayan yang telah menemukan mayat Ananda. "Ada bukti yang pasti bahwa almarhum keagungannya telah dibunuh, " kata Jenderal Phin Chunhawn, Wakil Panglima Tertinggi Tentara Siam.

Ketika Bhumibol kembali ke Thailand, pada tahun 1950, ia mengelilingi dirinya dengan staf diplomat, penasihat, dan pakar keuangan berpendidikan Barat yang membantu raja muda itu menavigasi hubungan politik monarki yang rumit dengan junta dan Polisi Patroli Perbatasan Thailand (BPP), yang dibentuk dengan bantuan Badan Intelijen Pusat Amerika Serikat. Dalam upaya untuk membina sekutu anti-komunis yang kuat di Thailand, Amerika Serikat sepenuhnya mendukung Raja Bhumibol, membantu mempromosikan citranya sebagai raja yang bijaksana dan agung yang tanpa pamrih didedikasikan untuk kerajaannya. Ketika kekayaan Bhumibol tumbuh, ia menghabiskan banyak uang untuk pendidikan, perawatan medis dan bantuan bencana. Dia menikahi seorang wanita Thailand yang cantik dan tenang, Sirikit, dan mereka adalah pasangan muda yang bersemangat dan menarik. Pada awal 1950-an, kecintaannya pada musik mendorongnya untuk membentuk Aw Saw Band, yang menampilkan lagu-lagu Barat dalam konser radio mingguan yang populer. Orang-orang Thailand benar-benar dibawa bersama keluarga kerajaan. Foto-foto raja dapat ditemukan di setiap rumah dan di setiap sudut jalan. Bhumidol secara efektif menempatkan halo di atas monarki-nya, dan para jenderal tidak punya banyak pilihan selain membungkuk kepada raja secara terbuka jika mereka berharap untuk bergoyang dengan penduduk Thailand.

Tapi delapan tahun setelah Ananda Mahidol ditemukan di kamarnya dengan lubang peluru di kepalanya, kasus pembunuhan terhenti di pengadilan. Investigasi dan persidangan telah berjalan, tetapi tersangka utama, Pridi, mantan perdana menteri, tetap berada di pengasingan. Sekretaris Ananda dan kedua pelayan itu masih dipenjara, tetapi karena praktis tidak ada bukti terhadap mereka, pengadilan tingkat bawah tidak akan menghukum. Baru pada Oktober 1954 Jenderal Phao dari Tentara Siam, yang terus mendorong penutupan kasus ini, akhirnya mendapatkan vonis, yang dijunjung Mahkamah Agung Thailand. Ketiganya dijatuhi hukuman mati karena konspirasi untuk membunuh Raja Ananda.

Hari Penobatan: pada tanggal 5 Mei 1950, Bhumibol secara resmi adalah Raja Thailand di Grand Palace. Hari Penobatan: pada tanggal 5 Mei 1950, Bhumibol secara resmi adalah Raja Thailand di Grand Palace. (Gambar milik Wikipedia)

Empat bulan kemudian, pada 17 Februari 1955, tanpa gembar-gembor, Jenderal Phao mengirim mereka ke depan regu tembak. Puluhan tahun kemudian, Bhumibol menyarankan bahwa eksekusi itu “mengejutkannya ketika ia masih mempertimbangkan untuk mengubah hukuman, ” seperti yang ditulis Paul M. Handley dalam bukunya tahun 2006, The King Never Smiles . Namun Bhumibol tidak memberikan indikasi publik setelah hukuman mati dijatuhkan bahwa ia mempertimbangkan pergantian. Dalam sebuah artikel 2006 yang ditulisnya untuk Far Eastern Economic Review, Handley menolak kemungkinan pembunuhan politik. "Saya tidak tahu apakah Ananda menembak dirinya sendiri atau dibunuh oleh Bhumibol, dua kemungkinan yang paling diterima di kalangan sejarawan, " tulisnya. "Jika yang terakhir, aku jelas menyebutnya kecelakaan yang terjadi dalam permainan."

Raja Bhumibol berusia 83 tahun, sosok yang dicintai di Thailand saat ini. Baru-baru ini pada tahun 1999, majalah Time berspekulasi bahwa ia "dihantui oleh kematian saudaranya." Di The Revolutionary King, William Stevenson menyatakan bahwa mata-mata Jepang yang terkenal, Masanobu Tsuji, dan bukan tiga orang yang dieksekusi pada tahun 1955, bertanggung jawab atas Pembunuhan Ananda. Sejarawan Thailand dengan cepat menolak tuduhan itu. Begitu juga Handley, yang mencatat bahwa Tsuji tidak ada di dekat Bangkok saat itu. Tetapi mengingat akses Stevenson yang belum pernah terjadi sebelumnya kepada raja, sulit untuk membayangkan bahwa Bhumibol, yang bekerja sama dengan penulis, tidak memiliki suara dalam memajukan teori tersebut - membuat beberapa orang percaya bahwa raja harus percaya bahwa tiga orang dieksekusi secara tidak adil karena alasannya. kematian saudara laki-laki. Lebih aneh lagi, seperti yang diamati oleh jurnalis Andrew MacGregor Marshall, dalam bab terakhir buku Stevenson, “bahkan Stevenson — dan Bhumibol — meragukan teori” keterlibatan Tsuji.

Faktanya adalah, Bhumibol lemah secara politik pada tahun-tahun setelah ia kembali dari Swiss. Mungkin saja dia tidak berbicara tentang eksekusi karena dia merasa perlu untuk membiarkan sistem hukum Thailand mengambil jalannya. Mungkin juga dia masih tidak yakin dengan keadaan sekitar kematian saudaranya.

Bhumibol telah menjadi kekuatan pemersatu yang kuat di Thailand, dan keterampilan politiknya memungkinkannya untuk mempertahankan kekuasaan takhta di negara yang sejarah politiknya penuh dengan kudeta dan pemerintahan militer. Tetapi kesehatannya sekarang dipertanyakan, dan rakyat Thailand mengkhawatirkan masa depan tanpa dirinya. Satu kemungkinan pengganti adalah putranya, Putra Mahkota Maha Vajiralongkorn; kabel dari Kedutaan Besar AS baru-baru ini dirilis oleh Wikileaks mengatakan bahwa elit penguasa Thailand menganggapnya sebagai tanggung jawab politik dan bahwa ada keraguan besar tentang apakah ia dapat mempertahankan monarki yang stabil. Namun, salah satu anak perempuan Bhumibol, Putri Mahkota Maha Sirindhorn, sangat dekat dengan ayahnya, dan sama-sama dicintai oleh orang-orang Thailand. Bhumibol diizinkan untuk menyebutkan penggantinya. Gejolak seputar aksesi menyoroti pentingnya ketertiban di istana.

Sumber

Buku: Raja Revolusioner: Sekuel Kehidupan Sejati dengan Sang Raja dan Aku, oleh William Stevenson, Constable and Robinson, paperback, 2001. (pertama kali diterbitkan pada tahun 1999) Paul M. Handley, Sang Raja Never Smiles: Biografi Bhumibol Adulyadej di Thailand, Yale University Press, 2006. Andrew MacGregor Marshall, Momen Kebenaran Thailand: Sejarah Rahasia Siam Abad 21, http://www.zenjournalist.com/

Artikel: “Siam Boy King Ditembak Hingga Maut; Brother Rules ", Chicago Daily Tribune, 10 Juni 1946." Gun Membunuh Raja Muda Siam; Istana Maut Menyebabkan Kecelakaan ”, New York Times, 10 Juni 1946.“ Saudara Menggantikan Raja Siam; Penembakan Kecelakaan ", The Christian Science Monitor, 10 Juni 1946." Crisis in Siam ", Christian Science Monitor, 10 Juni 1946." Siam Menyatakan Setahun Penuh Duka untuk Raja yang Dibunuh ", Washington Post, 11 Juni 1946. “Bukti Baru Ditanyakan tentang Kematian Raja Siam”, New York Times, 16 Juni 1946. “Kematian Misteri Raja Siam Menghasut Politicos”, Chicago Daily Tribune, 21 Juni 1946. “Dibukanya Peti Kemas Siam; Tubuh X-Rayed ", Chicago Daily Tribune, 22 Juni 1946." Laporkan Temuan Pembunuhan dalam Kematian Raja Siam ", Chicago Daily Tribune, 27 Juni 1946." Raja Siam Dibunuh, 12 Kata Dokter ", Chicago Daily Tribune, 3 Juli 1946. "Ratu Siam Untuk Bersaksi", New York Times, 5 Juli 1946. "Siam Menutupi Rumor Pembunuhan Raja", Chicago Daily Tribune, 7 Juli 1946. "Ketegangan Meningkat dengan Penangkapan di Siam", New York Times, 7 Juli 1946. “Raja Baru Membantu Penyelidikan atas Kematian Penguasa Siam”, Chicago Daily Tribune, 29 Juli 1946. “Ananda Dibunuh, Nyatakan Deklarasi Siam”, New York Times, 17 November 1947. “Rezim Baru Tautan Pembantu Mantan Pemimpin Terhadap Pembunuhan Raja, Washington Post, 17 November 1947. “Raja Siam 1946 Senjata Meninggal Masih Misterius: Bahan untuk Thriller dalam Tragedi Istana”, Chicago Daily Tribune, 16 Agustus 1948. “Asing Berita: Anggrek untuk Sekretaris ", Majalah Time, 28 Februari 1955." The King and Ire ", Time, 6 Desember 1999.

Panjang umur raja