Sesuatu yang tidak biasa terjadi di Kapel College Pembroke di Cambridge, Inggris, selama akhir pekan: Trio musisi membawakan lagu-lagu yang belum terdengar selama lebih dari 1.000 tahun. Tetapi memainkan musik, yang berasal dari karya berpengaruh filsuf Romawi Boethius, The Consolation of Philosophy, bukan hanya masalah membaca notasinya saja. Melainkan, membawa karya Boethius ke telinga publik melibatkan penyelesaian pencurian perpustakaan yang telah berlangsung selama beberapa dekade, belum lagi proses sulit menguraikan simbol-simbol yang mewakili notasi musik pada Abad Pertengahan.
Konten terkait
- Di Dalam Upaya Mendigitalkan Nyanyian Biksu Abad Pertengahan
Pencurian terjadi pada tahun 1840-an, ketika seorang sarjana Jerman yang mengunjungi universitas secara diam-diam mengambil halaman dari naskah abad ke-11 yang dikenal sebagai "Lagu-Lagu Cambridge, " menurut rilis pers dari Cambridge. Bahwa cendekiawan mengambil satu halaman notasi musik dan lirik dari rumah Boethius bersamanya tetap menjadi misteri sampai tahun 1982, ketika seorang peneliti dari Universitas Liverpool bernama Margaret Gibson mengunjungi perpustakaan di Frankfurt. Ketika Gibson meminta untuk melihat materi apa pun oleh Boethius, ia terpana diberi halaman yang hilang dari koleksi Cambridge.
Ternyata, halaman yang hilang adalah jantung dari koleksi lagu. “Tanpa keberuntungan yang luar biasa ini, akan jauh, jauh lebih sulit untuk merekonstruksi lagu, ” kata Sam Barrett, seorang spesialis musik abad pertengahan di Cambridge yang memimpin proyek untuk menghidupkan kembali lagu-lagu tersebut. "Notasi pada daun tunggal ini memungkinkan kita untuk mencapai massa kritis yang mungkin tidak mungkin tanpanya."
The Consolation of Philosophy ditulis pada saat notasi musik menggunakan metode yang jauh lebih longgar daripada yang digunakan saat ini. Sementara "neumes" abad pertengahan menyajikan arah melodi dan beberapa detail pada pengiriman vokal, mereka tidak menentukan peta jalan catatan-demi-catatan untuk sepotong musik. Banyak detail pengiriman musik diteruskan melalui tradisi aural, yang mati berabad-abad yang lalu. Sekarang, para sarjana hanya dapat membuat tebakan yang mendidik seperti apa musik itu terdengar.
Barrett mampu mengumpulkan sekitar 80 hingga 90 persen dari melodi lagu-lagu Boethius, tetapi meminta Benjamin Bagby dari kelompok musik awal Sequentia untuk membantu menyelesaikan sisanya. "Ben mencoba berbagai kemungkinan dan saya bereaksi terhadapnya — dan sebaliknya, " kata Barrett dalam siaran pers. “Ketika saya melihatnya bekerja melalui opsi yang dimiliki orang abad ke-11, itu benar-benar sensasional; kadang-kadang Anda hanya berpikir 'itu dia!' Dia membawa sisi manusia ke teka-teki intelektual yang saya coba pecahkan selama bertahun-tahun frustrasi yang berkelanjutan. ”
Menurut Mark Miller di Ancient Origins, The Consolation of Philosophy dianggap sebagai karya besar terakhir dari era Klasik, dan dikagumi dan diterjemahkan oleh Alfred the Great, Chaucer dan Queen Elizabeth I. Itu ditulis sementara Boethius, yang dulu terkenal senator dan konsul Roma, sedang menunggu eksekusi untuk pengkhianatan terhadap Theodric the Great, salah satu raja Ostrogoth pertama di Italia, suku yang mengambil alih setelah kejatuhan Roma. Buku ini mengambil bentuk percakapan antara Boethius dan semangat Filsafat. Rasanya tidak mungkin ia pernah bermaksud agar karya itu disetel ke musik, tetapi itu umum pada periode abad pertengahan awal untuk puisi klasik dan karya-karya lain untuk diolah menjadi lagu.
Bagi Barrett, mendengarkan musik yang dilakukan adalah puncak dari penelitian bertahun-tahun. "Ada saat-saat ketika saya sedang mengerjakan hal ini sehingga saya pikir saya berada di abad ke-11, ketika musiknya sudah sangat dekat sehingga hampir menyentuh, " katanya dalam sebuah pernyataan. "Dan saat-saat itulah yang membuat 20 tahun terakhir pekerjaan begitu berharga."
