"Saya berharap bahwa pertanyaan moral akan ditangani dengan antusias seperti pertanyaan teknis ketika datang ke kecerdasan buatan, " Sir Patrick Stewart mengatakan tentang masalah etika yang pernah muncul di "Star Trek, " di mana ia membintangi sebagai Kapten Jean- Luc Picard, peran yang juga dia perintahkan dalam beberapa film: Apakah robot dengan kesadaran memiliki hak, atau apakah itu budak? Pertanyaan itu membangkitkan minat Stewart, 73, yang hampir terkenal karena pekerjaan HAM-nya — dia seorang advokat terkemuka untuk PBB dan pelindung yang dermawan dari Refuge, sebuah layanan yang berbasis di London untuk wanita dan anak-anak yang dilecehkan — seperti untuk kedalaman Shakespeare. ia membawa ke pertunjukan, termasuk X-Men: Days of Future Past, perdana bulan ini. Bahkan seri sci-fi yang didasarkan pada karakter komik Marvel menimbulkan masalah sosial yang penting, katanya ketika kami bertemu di apartemennya di New York City, di mana ia muncul dengan lawan mainnya X-Men, Sir Ian McKellen dalam kebangkitan Broadway yang diakui di Broadway. dua drama menakutkan yang terkenal suram: Harold Pinter's No Man's Land dan Samuel Beckett's Waiting for Godot .
Konten terkait
- Ikuti Intip Masa Depan Dengan Liputan Langsung dari Festival Dua Hari Smithsonian
"Akhir-akhir ini, " kata Stewart, "Aku mendapati diriku terus menerus terpecah antara perasaan harapan yang nyaris remaja dan keputusasaan yang nyata."
SMITHSONIAN: Apakah hasrat seumur hidup Anda untuk hak asasi manusia adalah bagian dari apa yang membuat Anda tertarik pada peran Profesor Xavier di X-Men ?
STEWART: Sebenarnya, ya. Saya menolaknya ketika pertama kali ditawarkan kepada saya, dan sutradara, Bryan Singer, yang belum pernah saya temui, berkata, “Tolong temui saya. Saya ingin berbicara dengan Anda, sebelum kita melanjutkan dan berbicara dengan orang lain. ”Dan dia berbicara kepada saya tentang apa yang ingin dia capai dengan film-film pertama; bagaimana subyek akan memeriksa hak-hak mereka yang berbeda dari yang lain dan bertanya, karena mereka berbeda, apakah mereka memiliki hak yang sama dengan orang lain. Dan dia mengatakan dalam film itu akan ada dua kubu. Akan ada sebuah kamp yang dipimpin oleh Magneto, yang percaya bahwa satu-satunya cara di mana dunia mutan dapat melindungi dirinya sendiri adalah dengan memerangi dan menghancurkan musuh-musuhnya, dan Xavier, yang percaya bahwa ada, seperti yang akan dilakukan Kapten Picard, rute lain yang damai dan melibatkan diskusi dan paparan dan percakapan dan dialog. Dan saya melihatnya, saya melihat intinya. Jadi saya dengan senang hati mendaftar untuk menjadi suara aktif untuk orang-orang baik.
X-Men benar-benar lebih fantasi daripada fiksi ilmiah. Tapi hari ini, ada gerakan yang disebut transhumanisme, yang percaya bahwa kita harus menggunakan semua teknologi yang tersedia untuk meningkatkan manusia. Untuk membuat diri kita lebih baik dan pada akhirnya merekayasa evolusi kita sendiri. Tidak hanya kita akan lebih sehat dan hidup lebih lama, kita dapat memodifikasi diri kita untuk bernafas di bawah air, untuk melihat panjang gelombang cahaya di luar penglihatan normal kita, untuk melompat lebih tinggi atau berlari lebih cepat dengan cara yang tidak bisa dilakukan orang lain. Apa yang harus dilakukan
Anda memikirkan ide itu?
Saya pikir itu menarik! Tapi saya pikir untuk saat ini, setidaknya, kita sama baiknya dengan yang didapat. Dan yang baik, potensi yang baik dalam diri kita masih harus dieksplorasi ... sehingga kita bisa menjadi manusia yang lebih baik bagi diri kita sendiri maupun orang lain. Dan kadang-kadang saya merasa kita hanya di ambang penemuan itu.
Bagaimana seorang aktor Shakespeare berakhir di jembatan USS Enterprise ?
Itu hanya kebetulan. Dalam bisnis saya, orang tidak boleh terlalu khawatir tentang apakah semuanya berjalan dengan benar atau tidak karena Anda tidak pernah tahu apa yang akan terjadi. Selama beberapa tahun, saya telah menjadi co-direktur sebuah organisasi yang membawa Shakespeare dan aktor ke Amerika Serikat untuk tinggal pendek di perguruan tinggi dan universitas. Itu disebut AIR — Aktor di Tempat Tinggal. Saya menjadi sangat ramah dengan sejumlah orang, terutama di California. Dan ketika saya mengalami downtime di Inggris, orang yang mengarahkan program kami akan membuat beberapa panggilan telepon dan mengatur saya dengan serangkaian kuliah atau kelas master atau demonstrasi di perguruan tinggi di sekitar California Selatan. Saya berkenalan dengan sangat baik seorang sarjana Shakespeare di UCLA, jadi setiap kali saya pergi ke Los Angeles saya tinggal di kamar tamunya. Dan ketika saya berada di sana, pergi setiap hari ke Pomona atau ke Santa Clara atau ke mana pun, dia berkata, "Lihat, saya memberikan kuliah umum di Royce Hall minggu ini, " Saya pikir itu disebut sesuatu seperti "The Changing Wajah Komedi dalam Sastra Drama, "dan dia berkata, " Jika kamu, "dan teman lain yang adalah seorang aktris, " akan siap untuk membaca beberapa kutipan untuk mengilustrasikan kuliah saya, itu akan jauh lebih menyenangkan bagi penonton daripada hanya menyuruhku bicara. ”Jadi kami melakukannya.
Dan di antara mereka yang telah mendaftar untuk kuliah adalah Robert Justman, salah satu produser eksekutif "Star Trek." Dia mengklaim, dengan tegas sepanjang hidupnya - dan istrinya setuju - yang di tengah malam ini, ketika saya membaca Ben Jonson dan Oscar Wilde serta Terence Rattigan dan Shakespeare, dia menoleh ke istrinya dan berkata, "Kami menemukan Kapten." Dan mereka membutuhkan waktu enam bulan untuk membujuk Gene Roddenberry [pencipta "Star Trek"] tentang itu. Saya bertemu dengan Gene pada hari berikutnya dan Gene rupanya berkata, “Tidak, tidak, ini bukan orangnya. Jelas tidak. ”Tapi ternyata berbeda.
Gene Roddenberry mengilhami "Star Trek" dengan visi yang sangat optimis. Dia percaya manusia bisa menciptakan masa depan yang lebih baik. Berdasarkan apa yang telah Anda lihat dan baca hari ini, apakah menurut Anda fiksi ilmiah telah meninggalkan optimisme itu dan malah menganut perspektif yang lebih apokaliptik dan dystopian?
Tidak dapat mengatakan bahwa saya yakin akan hal itu dari apa yang saya lihat saat ini. Pandangan Gene tentang masa depan cukup utopis dan penuh kebajikan, sebagian besar. Dan itu salah satu alasan, saya selalu percaya, mengapa serial ini terus menjadi sukses. Ada apa, 50, 60 tahun? Tidak ada yang seperti itu. Tidak ada pertunjukan lain yang pernah memiliki sejarah ini. Dan karena pandangan fundamental yang optimis tentang apa yang terjadi di "Star Trek." Dan Gene menetapkan parameter moral tertentu sehingga kami berusaha untuk tidak menerobos. Dan jika kami melakukannya, pasti ada alasan kuat untuk melakukannya dan Anda harus membenarkannya. Dan itu membuat tujuh tahun itu bagi saya, sebagian besar, sangat menarik karena Picard adalah pria yang bijaksana. Saya dulu sering ditanya, “Dalam pertarungan antara Kirk dan Picard, siapa yang akan menang?” Dan jawaban saya selalu adalah tidak akan ada perkelahian karena Picard akan menegosiasikan jalannya untuk mengatasinya. Picard melihat kekuatan sebagai upaya terakhir. Pilihan terakhir mutlak.
Di "Star Trek, " Anda bekerja dengan Brent Spiner, yang memiliki peran yang sangat menantang dalam memainkan Data, manusia buatan. Orang-orang sekarang mulai berbicara serius tentang prospek kecerdasan buatan. Jika kita pernah menciptakan makhluk artifisial yang benar-benar hidup, haruskah itu diberikan hak yang sama dengan manusia?
Kami membahas masalah itu dengan sangat kuat dalam sebuah episode ["The Measure of a Man"]. Seorang Hakim Starfleet Advocate General mengetuai persidangan untuk menentukan apakah Data adalah makhluk atau properti. Dan saya ingat pada satu konferensi naskah, Whoopi Goldberg, selama periode ketika dia bersama kami di acara itu, mengatakan apa yang harus kami perjelas dalam hal ini — bahwa kita sebenarnya berbicara tentang perbudakan. Dan itu poin yang bagus. Jika kita menciptakan kehidupan yang mandiri tetapi tetap di bawah kendali kita, apa itu? Ini bisa dikatakan sebagai bentuk perbudakan.
Saya berharap pertanyaan moral akan ditangani dengan antusias seperti pertanyaan teknis akan diatasi ketika datang ke kecerdasan buatan. Kami berada di garis batas sepanjang waktu. Saya seorang kanselir di sebuah universitas di Inggris dan kami memiliki departemen yang bekerja pada jenis teknik yang sangat khusus. Mereka sekarang menempatkan sensor ke jantung mesin yang akan memberi tahu Anda ketika ada kemungkinan bahwa mesin mungkin salah.
Dan saya terpesona dengan teknologi ini. Saya senang mengatakan bahwa universitas saya berada di garis depan dalam penelitian semacam ini. Dan saya senang dengan itu tetapi ... dengan cara yang sama kita harus mulai mengajukan pertanyaan tentang kebebasan pribadi, dan apa sifat privasi ketika jejaring sosial dan aspek-aspek dari realitas televisi dan paparan menjadi semakin sukses dan uang -membuat, kita sekarang harus melihat apa sifat privasi dan apa yang bisa diharapkan sebagai hak.
Setelah mendengar Anda berbicara tentang kedua peran ini, dua peran yang Anda sangat terkenal, tentu saja, Jean Picard dan Profesor Xavier, tampaknya kedua karakter ini mewujudkan apa yang paling ingin Anda lihat dalam kemanusiaan ketika kita bergerak maju.
Saya sangat beruntung dalam hal itu, terutama dengan Picard, dan sebagian besar, dengan Xavier, mereka mewakili kepercayaan saya sendiri. Dan setelah Gene meninggal, dengan sangat sedih di musim ketujuh dari "Star Trek" kami yang ketiga, sungguh, sangat sedih bahwa ia seharusnya tidak melihat hal itu dan menikmati sepenuhnya untuk waktu yang lama semua manfaat dari kesuksesan besar "Next Generation" . " Namun itu berarti bahwa kami dapat meradikalisasi sedikit dari pekerjaan yang kami lakukan. Sehingga ada akan Anda akan menemukan bahwa sejak musim keempat, ada sedikit lebih banyak vokal, tentu tentang kapten yang baik, sejak saat itu. Karena Rick Berman, yang menjadi produser eksekutif, mendukung beberapa ide yang saya miliki dan mendukung beberapa cara di mana saya akan mengekspresikan ide-ide itu. Dan beberapa episode terpenting dan berbobot signifikan datang pada saat itu ketika kami membiarkan diri kami berhadapan langsung dengan masalah kebebasan sipil dan hak asasi manusia.
Episode yang karakter Anda mengalami penyiksaan yang saya lihat terus-menerus muncul dari waktu ke waktu ketika orang membahas etika penyiksaan dan ide, keyakinan bahwa Anda tidak pernah bisa mengekstraksi kebenaran dari seseorang melalui dasarnya menyiksa mereka secara fisik. Episode itu benar-benar tetap ada dalam pikiran orang sebagai jawaban-balik untuk itu.
Saya telah mengatakan banyak hal indah kepada saya selama bertahun-tahun, tetapi baru-baru ini saja, saya berhenti untuk mengobrol dengan [polisi] ini dan kemudian saya melanjutkan. Dan salah satu dari mereka mengikuti saya dan berkata, "Bisakah saya bicara sendiri?" Dia adalah seorang polisi muda, pria berambut merah. Dan dia berkata, "Saya selalu ingin menjadi polisi, " katanya, "Selalu, tetapi menonton" Star Trek "saya tahu polisi seperti apa yang saya inginkan. Terima kasih. Itu karena Anda dan ' Star Trek.' ”Jadi ketika hal-hal seperti itu terjadi, itu membuat Anda merasa sangat bangga dengan apa yang kami lakukan.
Banyak aktor mengatakan mereka mempertahankan sisa karakter mereka lama setelah mereka berhenti memainkannya. Apakah ada sifat-sifat Kapten Picard yang mungkin menginformasikan persiapan Anda untuk peran lain?
Saya tidak bisa mengatakan bahwa ada sesuatu tentang pengalaman "Star Trek" Kapten Picard yang secara langsung menginformasikan apa yang saya lakukan dalam peran lain. Tapi saya punya tujuh tahun untuk mengerjakan seri dan kemudian empat film untuk berpikir banyak tentang apa arti komando, apa otoritas, apa tugas dan tanggung jawab, dan saya pikir saya memanfaatkannya dengan berbagai cara.
Hanya dalam enam hingga delapan tahun terakhir saya mulai menyadari betapa besar peran ayah saya dalam karakter yang saya mainkan. Saya pikir, dalam banyak hal, saya sebenarnya telah menyalurkan ayah saya selama bertahun-tahun. Saya bermain Macbeth lima tahun yang lalu dalam semacam versi modern, meletakkannya di negara Tirai Besi .... Saya menumbuhkan kumis, dan ketika saya melihat ke cermin saya memiliki kesadaran yang sangat mengejutkan bahwa ayah saya— yang adalah seorang prajurit — menatap lurus ke arah saya. Dia tidak akan tersanjung mengetahui bahwa saya mendasarkan Macbeth padanya. Tapi ... dia adalah pria yang memiliki kehadiran besar, berkarakter, dan bermartabat. Peran tetap ada dalam diri Anda. Terkadang mereka pergi ke bawah tanah. Dan kadang-kadang perlu beberapa saat untuk membebaskan mereka.
James Dean pernah berkata, "Menurut cara saya, jalannya aktor sudah ditentukan bahkan sebelum dia keluar dari buaian."
Ya, saya pernah baca itu. Saya ingin bertanya kepadanya apakah dia bisa mengatakan lebih banyak tentang itu. Mengapa orang menjadi aktor? Mengapa saya menemukan, pada usia 12, bahwa Shakespeare mudah bagi saya? Saya memiliki pendidikan dasar yang paling dasar, tetapi guru bahasa Inggris saya meletakkan salinan Merchant of Venice di tangan saya dan saya memahaminya dan dapat berbicara dengan baik sejak awal. Saya berasal dari keluarga kelas pekerja dari utara Inggris. Tidak ada yang membaca Shakespeare ... sebenarnya, itu tidak sepenuhnya benar; kakak tertua saya tahu, tapi saya tidak tahu itu selama bertahun-tahun. Dan tidak seorang pun di keluarga saya adalah seorang aktor atau pemain. Mengapa saya memiliki dorongan ini dan mengapa saya menemukan panggung sebagai tempat yang aman? Karena itu. Banyak aktor yang mengakui hal itu. Di atas sana aman. Hidup menjadi rumit ketika Anda kembali ke jalanan lagi.
Karakter Anda, Hirst, dalam permainan Harold Pinter, No Man's Land, tampaknya mengatasi demensia. Bagaimana Anda mempersiapkan diri untuk peran itu?
Beberapa tahun yang lalu, saya membuat film — yang sayangnya tidak pernah dirilis — tentang seorang karakter yang berada di tahap awal demensia dan Alzheimer dan yang tahu itu sedang terjadi dan yang ingatannya sudah mulai hilang. Dan saya melakukan banyak penelitian saat itu, termasuk, dengan pemahaman dan persetujuan lengkap mereka, berbicara dengan pasien yang tahu bahwa mereka sakit dan yang mau berbicara dengan saya tentang bagaimana rasanya. Saya membawa pengalaman itu untuk mempelajari permainan itu.
Tapi saya punya satu pikiran lain ketika kami sedang latihan. Saya telah dua kali berkonsultasi dengan ahli saraf terkenal Oliver Sacks tentang peran. Jadi saya bertanya kepada mereka, "Bagaimana menurut Anda jika kami meminta Dr. Sacks untuk masuk dan hanya menonton beberapa adegan?" Dan dia melakukannya. Ternyata dia penggemar berat Pinter. Jadi kami menjalankan beberapa adegan yang dipilih darinya, banyak dari mereka melibatkan Hirst dan kebingungannya dan sebagainya. Dan kemudian kami duduk dalam lingkaran panas di sekitar pria hebat itu dan bertanya kepadanya, "Jadi, bagaimana menurutmu?" Dan dia berkata, "Yah, aku kenal orang-orang ini dengan sangat baik. Saya melihat mereka setiap minggu di ruang konsultasi saya, di klinik saya, di tempat tidur rumah sakit. Tidak ada misteri di sini. Kebingungan ini, kesalahpahaman ini, khayalan ini — semua hal ini ada. ”Dan dalam kasus Hirst, [sifat-sifat ini] diperbesar dengan konsumsi alkohol yang luas, yang merupakan hal terburuk yang mungkin terjadi jika Anda adalah orang tua.
Jadi saya mendapat banyak bantuan dan saya benar-benar memercayai apa yang ditulis Harold. Ketika ditantang dalam suatu peran — tidak dengan setiap peran, tentu saja — saya selalu mencari seseorang yang dapat saya ajak bicara yang mungkin bisa menerangi jalan atau memberi saya pengertian.
Saya akan memberi Anda satu kejadian yang sangat dramatis. Ketika saya berlatih Othello di Washington, saya melakukan produksi yang menjadi sangat terkenal disebut "foto negatif" Othello . Saya memainkan Othello sebagai tentara Inggris, kulit putih, tentara bayaran di masyarakat Afrika-Amerika. Jadi kami mengubah seluruh sifat rasial dari permainan di atas kepalanya. Dan saya punya teman baik yang bekerja dengan kriminolog besar, John Douglas, orang yang benar-benar menciptakan filosofi profiling, dan telah menangani banyak kasus utama pembunuhan berantai dan memahami sifat pembunuhan dan kebrutalan.
Jadi saya bertanya apakah dia akan melihat saya dan saya pergi ke kantornya suatu hari dan berkata, "Baiklah, saya akan menggambarkan adegan pembunuhan untuk Anda dan saya ingin Anda memberi tahu saya apa yang terjadi." di kamar Desdemona. Ketika orang-orang mendobrak pintu dan menemukannya mati. Salah satu hal yang saya ingat bahwa dia memberi tahu saya tentang yang saya masukkan ke dalam produksi, dan orang-orang berkomentar tentang hal itu setelahnya, adalah jika ada kematian yang kejam, biasanya seorang wanita, kondisi pakaiannya sangat penting. Jika semua pakaian berantakan dan sebagian tubuh telanjang atau terbuka, kemungkinan pelaku adalah orang asing. Jika tubuh telah ditutup dengan hati-hati atau tanda-tanda perjuangan telah dihapus dan tubuh telah ditutup, hampir pasti ini adalah anggota keluarga atau seseorang yang mengenalnya. Dan itulah yang saya lakukan; pada akhir Desdemona yang membunuh, gaunnya ada di lehernya dan yang lainnya. Dan ketika dia sudah mati, aku diam-diam meluruskan pakaiannya dan membuatnya tampak sebaik mungkin, dan orang-orang sering panik di penonton tentang itu, tetapi itu berasal dari pria hebat sendiri yang telah mengamati ini cukup sering untuk mengetahui apa itu artinya.
Foto oleh Dan Winters di Industrio Studio NYC
Groomer: Joanna Pensinger / Manajemen Artis Eksklusif
Stylist: John Moore / Bernstein dan Andriulli
Jacket: Suit and Shirt oleh Paul Smith
