Penjelajahan Tiffany Chung yang inovatif ke dalam sejarah Vietnam Selatan yang tak terhitung sejak perang dimulai dengan ceritanya sendiri.
Sementara pekerjaan masa lalunya mengeksplorasi konflik migrasi dan pergeseran geografi setelah pergolakan politik dan alam, "Tiffany Chung: Vietnam, Past is Prologue, " pameran museum solo besar pertamanya di Amerika Serikat, saat ini di Smithsonian American Art Museum, dimulai dengan melihat jauh ke dalam kisah ayahnya sendiri.
Dia adalah seorang pilot helikopter untuk tim terbang elit di Angkatan Udara Vietnam Selatan yang ditahan pada tahun 1971, dan menghabiskan 14 tahun di kamp penjara Vietnam Utara sampai akhir perang. Keluarga Chung kemudian berimigrasi ke Amerika Serikat, di mana perincian lengkap dari pengalaman perangnya tetap menjadi misteri, terutama baginya.
“Kami memulai pencarian kami akan ingatan historis dengan pencarian pribadi. Itu kasus saya, ”kata Chung.
“Enam belas tahun yang lalu, ketika saya pertama kali mencoba melacak perjalanan masa perang ayah saya, saya merangkum pengalaman saya menyeberang dari Vietnam ke Laos.” Dia membuat catatan, bercampur dengan kenangan masa kecil dan membayangkan hidupnya di penjara ketika dia mengingat ibunya menunggu ibunya menunggu dia kembali.
“Dua belas tahun kemudian, pada 2015, saya menemukan sebuah foto yang mendorong saya untuk memulai perjalanan lain, kali ini untuk memetakan lapangan terbang yang secara fisik sering dikunjungi ayah saya sebagai pilot helikopter. Ini mengarah pada pembelajaran saya dan memetakan kembali beberapa peristiwa bersejarah yang sangat penting dalam memahami politik perang di Vietnam antara tahun 1955 dan 1975. ”
Easter Offensive 1972 – serangan NVA MR III & battle for An Lộc oleh Tiffany Chung, 2018 (Atas perkenan artis dan Tyler Rollins Fine Art, New York. © Tiffany Chung) 
Easter Offensive 1972 – rute 13 dan lapangan udara yang ditinggalkan oleh Tiffany Chung, 2018 (Atas perkenan artis dan Tyler Rollins Fine Art, New York. © Tiffany Chung) 
Easter Offensive 1972 - Serangan NVA MR IV oleh Tiffany Chung, 2018 (Atas perkenan artis dan Tyler Rollins Fine Art, New York. © Tiffany Chung) 
Operation Lam Sơn 719, Februari 1971 - Gerakan ARVN oleh Tiffany Chung, 2018 (Atas perkenan artis dan Tyler Rollins Fine Art, New York. © Tiffany Chung) 
Operation Lam Sơn 719, Februari 1971 – Operasi Dewey Canyon II & serangan terhadap Khe Sahn oleh Tiffany Chung, 2018 (Atas perkenan seniman dan Seni Rupa Tyler Rollins, New York. © Tiffany Chung) 
Operation Lam Sơn 719 – disposisi & serangan militer, 1971 oleh Tiffany Chung, 2018 (Atas perkenan artis dan Tyler Rollins Fine Art, New York. © Tiffany Chung) 
Operation Lam Sơn 719, 30 Jan. – 6 April 1971 oleh Tiffany Chung, 2018 (Atas perkenan artis dan Tyler Rollins Fine Art, New York. © Tiffany Chung) 
Merekonstruksi Sejarah Keluaran: lintasan kapal di Asia oleh Tiffany Chung, 2017 (Atas perkenan si seniman dan Tyler Rollins Fine Art, New York. © Tiffany Chung) 
Merekonstruksi Sejarah Keluaran: rute penerbangan dari kamp dan kasus ODP oleh Tiffany Chung, 2017 (Atas perkenan artis dan Tyler Rollins Fine Art, H, Hưng, Huỳnh Quốc Bảo, Lê Nam Đy, Nguyễn Hoàng Long, Qng Quang Tiến, Phạm Ái, Võ Châu, dan Hoàng Vy. © Tiffany Chung) Dalam sebuah puisi yang ditulisnya pada tahun 2015, ia menceritakan pengamatannya di lapangan terbang yang ditinggalkan di Quan Loi. “Itu hanyalah jalan tanah merah, ” tulisnya. “Butuh waktu 10 menit untuk menerbangkan helikopternya di antara lapangan udara Quan Loi dan Loc Ninh. Butuh waktu 45 menit dengan Toyota 4Runner. ”
Ketika dia mengumpulkan foto-foto, peta, dan serpihan informasi, dia mulai membuat diagram besar, yang terdiri atas karyanya Remapping History: otopsi pertempuran, penggalian masa lalu pria, diplot lebih dari 40 kaki, melintasi tiga dinding.
Petanya yang cermat, beberapa dengan panah; kebanyakan tanpa legenda, menjadi petunjuk berbagai operasi dan serangan, tanpa jejak keberhasilan atau kegagalan mereka. Mereka meletakkan tanah dalam warna-warna seperti mimpi, seperti permata, tetapi bentuk-bentuk anonim, seperti yang terlihat oleh para pilot di atas, membomnya. Sebagai seorang kartografer dan arkeolog, Chung terampil dalam penggambarannya, tetapi sengaja tidak tepat dalam apa yang ditampilkannya.
"Tempat dan acara yang diwakili secara pribadi sangat penting dan secara historis penting, tetapi detail visualnya sengaja ambigu, " penyelenggara acara Sarah Newman, kurator museum seni kontemporer, menulis dalam katalog setebal 30 halaman yang menyertai acara tersebut. "Sama seperti hal lain, peta adalah dokumen kehilangan, berbicara kepada tidak dapat diaksesnya masa lalu yang mendalam."
Chung belajar selama dua tahun di Komisaris Tinggi PBB untuk Pengungsi di Jenewa untuk meneliti bagaimana orang Vietnam Selatan meninggalkan tanah air mereka dan menyebar ke seluruh dunia. Peta dunia sepanjang 12 kaki yang disulam dengan cermat menunjukkan rute migrasi paksa Vietnam Selatan dengan pesawat dari kamp-kamp pengungsi di Asia yang dibuat melalui sesuatu yang disebut Program Keberangkatan Tertib, program pemukiman kembali PBB.
Proyek Pembelajaran Sejarah Eksodus Vietnam: eksodus, kamp-kamp, dan kehidupan setengahnya oleh Tiffany Chung, 2017 (Atas perkenan seniman dan Tyler Rollins Fine Art, Hồ Hhng, Huỳnh Quốc Bảo, Lê Nam Đy, Nguyễn Hoàng Long, Đặng Quang Tiến, Phạm Ái, Võ Châu, dan Hoàng Vy. © Tiffany Chung) 
Proyek Pembelajaran Sejarah Eksodus Vietnam: eksodus, kamp-kamp, dan kehidupan setengahnya oleh Tiffany Chung, 2017 (Atas perkenan seniman dan Tyler Rollins Fine Art, Hồ Hhng, Huỳnh Quốc Bảo, Lê Nam Đy, Nguyễn Hoàng Long, Đặng Quang Tiến, Phạm Ái, Võ Châu, dan Hoàng Vy. © Tiffany Chung) 
Proyek Pembelajaran Sejarah Eksodus Vietnam: eksodus, kamp-kamp, dan kehidupan setengahnya oleh Tiffany Chung, 2017 (Atas perkenan seniman dan Tyler Rollins Fine Art, Hồ Hhng, Huỳnh Quốc Bảo, Lê Nam Đy, Nguyễn Hoàng Long, Đặng Quang Tiến, Phạm Ái, Võ Châu, dan Hoàng Vy. © Tiffany Chung) 
Proyek Pembelajaran Sejarah Eksodus Vietnam: eksodus, kamp-kamp, dan kehidupan setengahnya oleh Tiffany Chung, 2017 (Atas perkenan seniman dan Tyler Rollins Fine Art, Hồ Hhng, Huỳnh Quốc Bảo, Lê Nam Đy, Nguyễn Hoàng Long, Đặng Quang Tiến, Phạm Ái, Võ Châu, dan Hoàng Vy. © Tiffany Chung) 
Proyek Pembelajaran Sejarah Eksodus Vietnam: eksodus, kamp-kamp, dan kehidupan setengahnya oleh Tiffany Chung, 2017 (Atas perkenan seniman dan Tyler Rollins Fine Art, Hồ Hhng, Huỳnh Quốc Bảo, Lê Nam Đy, Nguyễn Hoàng Long, Đặng Quang Tiến, Phạm Ái, Võ Châu, dan Hoàng Vy. © Tiffany Chung) 
Proyek Pembelajaran Sejarah Eksodus Vietnam: eksodus, kamp-kamp, dan kehidupan setengahnya oleh Tiffany Chung, 2017 (Atas perkenan seniman dan Tyler Rollins Fine Art, Hồ Hhng, Huỳnh Quốc Bảo, Lê Nam Đy, Nguyễn Hoàng Long, Đặng Quang Tiến, Phạm Ái, Võ Châu, dan Hoàng Vy. © Tiffany Chung) 
Proyek Pembelajaran Sejarah Eksodus Vietnam: eksodus, kamp-kamp, dan kehidupan setengahnya oleh Tiffany Chung, 2017 (Atas perkenan seniman dan Tyler Rollins Fine Art, Hồ Hhng, Huỳnh Quốc Bảo, Lê Nam Đy, Nguyễn Hoàng Long, Đặng Quang Tiến, Phạm Ái, Võ Châu, dan Hoàng Vy. © Tiffany Chung) 
Proyek Pembelajaran Sejarah Eksodus Vietnam: eksodus, kamp-kamp, dan kehidupan setengahnya oleh Tiffany Chung, 2017 (Atas perkenan seniman dan Tyler Rollins Fine Art, Hồ Hhng, Huỳnh Quốc Bảo, Lê Nam Đy, Nguyễn Hoàng Long, Đặng Quang Tiến, Phạm Ái, Võ Châu, dan Hoàng Vy. © Tiffany Chung) 
Proyek Pembelajaran Sejarah Eksodus Vietnam: eksodus, kamp-kamp, dan kehidupan setengahnya oleh Tiffany Chung, 2017 (Atas perkenan seniman dan Tyler Rollins Fine Art, Hồ Hhng, Huỳnh Quốc Bảo, Lê Nam Đy, Nguyễn Hoàng Long, Đặng Quang Tiến, Phạm Ái, Võ Châu, dan Hoàng Vy. © Tiffany Chung) 
Proyek Pembelajaran Sejarah Eksodus Vietnam: eksodus, kamp-kamp, dan kehidupan setengahnya oleh Tiffany Chung, 2017 (Atas perkenan seniman dan Tyler Rollins Fine Art, Hồ Hhng, Huỳnh Quốc Bảo, Lê Nam Đy, Nguyễn Hoàng Long, Đặng Quang Tiến, Phạm Ái, Võ Châu, dan Hoàng Vy. © Tiffany Chung) Proyek Keluaran Vietnam karya Chung : merekonstruksi sejarah dari catatan yang terpecah-pecah dan kehidupan yang setengahnya menggambarkan “ringkasan visual yang komprehensif tentang bagaimana rakyat dan budaya Vietnam menyebar di seluruh dunia setelah Perang, ” kata Newman.
Ini adalah pertama kalinya informasi tersebut disajikan dengan cara ini dan didasarkan pada kabel korespondensi dan catatan dari berbagai lembaga pemerintah yang menangani pengungsi Vietnam. Keluarga Chung sendiri berakhir di Los Angeles dan kemudian Houston, tempat dia sekarang bekerja. Tetapi dia menemukan bahwa jumlah orang Vietnam yang tak terduga berakhir di Afrika, Timur Tengah dan Amerika Latin.
Di dekat kegelapan, peta yang merenung adalah serangkaian cat air khas dari migrasi, biasanya di atas air. Mereka tidak dilukis oleh Chung, tetapi ditugaskan olehnya dan diselesaikan oleh sekelompok seniman muda dari Kota Ho Chi Minh, berdasarkan foto-foto periode itu. Reproduksi beberapa bahan arsip yang dia peroleh dari penelitiannya melengkapi karya itu.
Namun di antaranya adalah komponen video yang menarik, Pengingatan Kolektif tentang Perang: suara-suara dari orang buangan . Dua belas monitor di sebuah ruangan gelap menampilkan 21 mantan pengungsi dari Vietnam yang tinggal hari ini di Houston, Orange County California dan Falls Church, Virginia, menggambarkan pengalaman mereka yang sering kali mengerikan.
"Pencarian pribadi saya memang menjadi jalan masuk ke dalam ingatan kolektif perang yang telah meninggalkan dampak luar biasa pada kehidupan banyak orang, " kata Chung. “Saya merasa terhormat telah mengambil tugas besar membongkar perang ini melalui perspektif dan pengalaman orang Vietnam-Amerika yang saya wawancarai dan pelajari. Sudah menjadi tugas saya untuk mengisi kekosongan dalam narasi perang ini, dengan sejarah dan kenangan Vietnam yang sangat penting dalam memahami warisan perang, tetapi sering diabaikan dalam narasi Amerika tentang itu dan dihilangkan dari catatan resmi Vietnam. "
"Mengedepankan suara orang-orang yang telah dikeluarkan dari akun resmi, dia bertanya cerita siapa yang bisa diingat dan bagaimana cerita-cerita itu dipahami sebagai sejarah?" Kata Newman. "Pameran ini adalah prestasi luar biasa dari penelitian sejarah dan imajinasi artistik."
Dan karena ini dimaksudkan sebagai tanggapan kontemporer terhadap pameran besar dan bersamaan, "Seniman Menanggapi: Seni Amerika dan Perang Vietnam, 1965-1975, " Chung juga dituntut dengan tanggung jawab untuk membuat pernyataan generasi dengan pendekatan inovatifnya.
"Bahkan di dalam wilayah yang begitu akrab, karya Tiffany Chung menunjukkan kepada kita betapa lebih banyak yang harus diketahui" tentang era Vietnam, kata Newman. “Pamerannya membuka mata kita pada sejarah yang tersembunyi di depan mata, menerangi perang dan dampaknya dari perspektif mereka yang hidup melaluinya di Vietnam, dan menyuarakan kisah-kisah Vietnam Selatan yang sebagian besar tak terhitung tentang siapa yang dimasuki AS. perang."
Melihat kedua pertunjukan dalam percakapan, katanya, "memberi kita pandangan sekilas tentang bagaimana ide-ide berombak melintasi lautan dan lintas generasi dari abad ke-20 hingga saat ini."
Selain itu, kata direktur museum Stephanie Stebich, "ini juga proyek yang kami senangkan di bawah payung inisiatif Sejarah Wanita Amerika Smithsonian kami, untuk lebih memperkuat suara wanita tentang sejarah Amerika."
“Tiffany Chung: Vietnam, Past Is Prologue, ” yang dikuratori oleh Sarah Newman, berlanjut hingga 2 September 2019, di Museum Seni Amerika Smithsonian di Washington, DC Pameran ini merupakan bagian dari Inisiatif Sejarah Wanita Amerika.
