Ketika edisi baru The New Oxford Shakespeare dirilis bulan depan, akan ada beberapa penyesuaian kecil untuk pengejaan, tanda baca yang diperbarui, dan catatan kritis baru. Tetapi akan ada satu perubahan besar juga: volume memberikan kredit penulisan bersama pada drama "Henry VI", bagian 1, 2 dan 3 untuk dramawan Elizabethan sesama Christopher Marlowe, lapor Dalya Alberge di The Guardian .
Konten terkait
- Bowdlers Ingin Membersihkan Shakespeare, Bukan Menjadi Kata Sandi Penyensoran
- Shakespeare May Telah Menyesuaikan "Henry V" untuk Teater Tertentu
Para ahli telah menduga bahwa Marlowe mungkin memiliki andil dalam ketiga sejarah tersebut sejak abad ke-19, tetapi butuh tim 23 ahli Shakespeare yang bekerja pada edisi baru untuk menemukan bukti kuat untuk klaim tersebut. Dengan menggunakan analisis tekstual yang terkomputerisasi, tim dapat secara statistik menentukan kata dan frasa mana yang paling sering digunakan oleh setiap penyair dan mana yang tidak akan pernah mereka gunakan. Misalnya, frasa “kemuliaan terkulai” adalah kombinasi yang sesuai dengan Marlowe, tetapi yang tidak disentuh Shakespeare. Algoritma ini sangat kuat, mampu membedakan bagian-bagian yang hanya ditulis oleh Shakespeare, yang hanya ditulis oleh Marlowe dan bagian-bagian di mana keduanya berkolaborasi.
"Tidak ada yang memiliki kepercayaan diri untuk meletakkan nama itu di halaman judul, " kata Gary Taylor, editor umum serial tersebut kepada Christopher D. Shea di The New York Times . "Yang sangat masuk akal karena satu-satunya alasan kita bisa melakukannya sekarang adalah karena Shakespeare telah memasuki dunia big data."
Taylor mengatakan ketika Oxford Shakespeare pertama kali menyarankan pada tahun 1986 bahwa delapan naskah Bard mungkin memiliki unsur-unsur dari penulis lain, orang-orang menjadi marah. Namun, sejak itu, analisis tekstual telah menunjukkan bahwa 17 dari 44 drama Shakespeare bersifat kolaboratif. Volume juga menambahkan permainan baru ke dalam campuran. Analisis tekstual menunjukkan bahwa drama yang sebelumnya anonim, "Arden of Faversham, " adalah kolaborasi antara Shakespeare dan penulis yang tidak dikenal.
Fakta bahwa Marlowe dikukuhkan sebagai kolaborator adalah ironis. Sejak 1819, sekelompok detektif Shakespeare telah menyarankan bahwa Christopher Marlowe sebenarnya adalah Shakespeare. Gagasan itu, dikemukakan sebagai Teori Marlovian, bertahan — dan berkembang — hingga hari ini, meskipun Marlowe meninggal pada 1593 sebelum sebagian besar pekerjaan Bard selesai.
Legenda Marlowe tetap ada karena dia adalah salah satu karakter sastra yang lebih menarik. Lahir pada 1564 putra pembuat sepatu Canterbury, beasiswa membawa Marlowe ke Corpus Christi College di Cambridge. Sementara sekolah berusaha untuk menahan gelarnya karena ia melewatkan masa-masa kedua dan ketiga yang panjang, anggota Dewan Penasihat Ratu Elizabeth memberikan alasan: mereka mengatakan ia bekerja untuk mahkota, dan diyakini Marlowe mungkin menggunakan misi rahasia untuk Ratu di Rheim sebagai salah satu agen yang menyusup dan menghentikan Babington Plot, upaya untuk menggulingkan Ratu Elizabeth yang ditetaskan oleh para Jesuit dan Mary Queen of Scots.
Setelah berhasil mendapatkan masternya, Marlowe pindah ke London dan memulai karirnya sebagai penulis naskah. Dia memiliki serangkaian drama yang diterima dengan baik termasuk "Tamburlaine the Great, " "Dr. Faustus, " "Edward II" dan "The Jew of Malta." Drama itu mengokohkan tempatnya dalam literatur dan melahirkan banyak peniru.
Namun, pada 20 Mei 1593, Marlowe ditangkap atas tuduhan bid'ah karena desas-desus bahwa ia adalah seorang ateis. Dia diberi masa percobaan dan diminta untuk bertemu dengan seorang petugas pengadilan setiap hari. Kemudian, hanya sepuluh hari kemudian, Marlowe dibunuh. Setelah menghabiskan satu hari dengan Ingram Frizer, Nicholas Skeres dan Robert Poley, rekan dikenal dari spymaster Ratu Elizabeth Sir Francis Walsingham, Marlowe ditusuk di dahi oleh Frizer, konon setelah perselisihan tentang tagihan. Dia berusia 29 tahun.
Tidak semua orang percaya dengan cerita bar fight. Menurut Stacy Conradt di Mental Floss, beberapa sejarawan percaya Marlowe dibunuh, serangan yang diperintahkan oleh semua orang dari Sir Walter Raleigh ke istri Walsingham, Audrey, yang diyakini cemburu pada Marlowe. Fakta bahwa sang ratu memaafkan Frizer empat minggu kemudian membuat beberapa orang percaya tindakan itu adalah konspirasi kerajaan.
