Hubungan ibu-anak bisa rumit. Tapi yang digambarkan dalam Me and My Mother karya Ragnar Kjartansson juga sedikit mengejutkan.
Konten terkait
- Mengapa Seorang Wanita Memainkan Chord Gitar yang Sama Berulang-ulang di Hirshhorn
Dalam karya pertunjukan yang difilmkan, akuisisi terakhir diumumkan pada hari Senin oleh Hirshhorn Museum dan Sculpture Garden, Kjartansson yang berusia 24 tahun, masih di sekolah seni, berdiri dengan kemeja biru sebagai ibunya, yang diakui di Islandia asli mereka sebagai orang yang berprestasi. aktris Guðrún Ásmundsdóttir, menyeret dan meludahinya.
Ada keheningan, dan jeda dramatis di mana mereka bertukar pandang, dan dia melakukannya lagi dan lagi.
Setiap lima tahun sejak video pertama tahun 2000, Kjartansson telah mengulangi aksi di lokasi yang sama — di depan rak buku — dan ditambahkan ke film. Ketika iterasi kelima diambil pada tahun 2020, itu akan sampai ke Hirshhorn juga, seperti juga semua versi masa depan.
Ketika pertama kali ditampilkan di Hirshhorn tahun lalu sebagai bagian dari survei karir pertengahan besar pertama artis itu, yang diselenggarakan dengan Barbican di London, itu menghentikan lalu lintas.
"Beberapa orang merasa geli, beberapa orang terkejut, " kata Stéphane Aquin, kepala kurator museum. “Melihat seseorang diludahi dan tidak bereaksi bukanlah sesuatu yang biasa kita lakukan. Ini kekerasan. Melihat seorang ibu meludahi putranya sangat kejam. Ini adalah tindakan penolakan dan pemecatan serta ketidaksetujuan yang ekstrem. . . Lalu, bagaimana mungkin Anda masih tidak tertawa? Karena dia tidak bergerak dengan cara apa pun. ”
Video berdurasi 20 menit, direkam pada 2000, 2005, 2010 dan 2015, memberikan kesimpulan gambaran umum yang populer.
"Kami pikir kami harus mengakhiri dengan sedikit punk rock, " kata Kjartansson tentang lagu itu ketika pertunjukan dibuka.
"Semuanya begitu serius sehingga Anda harus merasa ringan tentang hal itu, " katanya kepada Smithsonian . com, saat ibunya meludah ke layar di belakangnya. "Seni itu sangat serius, terlalu serius untuk menjadi serius."
Hirshhorn akan menjadi satu-satunya institusi yang memiliki keseluruhannya, kata Aquin.
Untuk pembaruan 2015, Ásmundsdóttir, sekarang 81, menulis tentang proses untuk Galeri i8 di Reykjavík. Pada awalnya, "Sang ibu memerah dengan rasa terima kasih karena memiliki kesempatan untuk berpartisipasi, " kata undsmundsdóttir. Tetapi dia menjadi bingung ketika “saya disuruh meludahi putra saya yang tercinta berulang kali.”
Kamera dipasang, dan “semuanya berjalan sesuai rencana — saya meludah dan meludah, ” kata saidsmundsdóttir. "Ibu yang telah membasahi putranya dengan ludah menemukan ini agak lucu, tapi apa bedanya?"
Pertunjukan diperketat lima tahun kemudian, katanya. Pada saat itu, "orang-orang mulai mengambil peran mereka dengan serius."
Dan mengulangi dan memperbarui tindakan setiap lima tahun, katanya, latihan itu "telah menjadi tradisi keluarga."
Bukannya itu mudah.
“Ini berusaha untuk seorang ibu dan aktris dengan karir akting 50 tahun untuk meludahi putranya sendiri — putra yang tidak pernah menjadi berkat dan selalu membuat dia tertawa, ” Ásmundsdóttir menyimpulkan.
Tetapi gambar yang meludah, katanya, "tidak akan pernah ada seandainya bukan karena cinta abadi dan rasa hormat sejati yang mereka miliki satu sama lain."
“Pekerjaan itu sekaligus lucu, absurd, dan penuh kekerasan, tetapi yang jelas adalah bahwa ibu dan anak itu tegas dalam keintiman dan rasa saling percaya mereka, ” kata Leila Hasham, kurator Barbican Art Gallery, dalam katalog yang menyertai pameran 2016.
Dibesarkan di teater yang mendarah daging di Kjartansson dengan gagasan latihan, penindasan dan kehadiran yang terlihat dalam karya-karya lainnya, kata Hasham. "Serial ini juga melibatkan kita dengan minat seniman dalam penyatuan realitas dan fantasi ketika ibu dan anak masuk ke dalam peran profesional mereka."
Oleh karena itu, karya video mencerminkan elemen inti dari karya Kjartansson, kata Aquin.
"Ini kenyataan dan khayalan, runtuh satu di atas yang lain, " katanya. “Itu kenyataan dan itu membuat-percaya. Karena ibunya adalah ibunya, itu kenyataan. Tetapi karena ibunya adalah seorang aktris, itu sebuah sandiwara. Itu seni. Itu bertindak. "
Tema itu mengusung sebagian besar karya Kjartansson, termasuk pertunjukan musik sembilan layar epik The Visitors — musik dan perasaan yang ditimbulkannya dari penonton adalah nyata, tetapi melihat setiap kamera menyala dan mati di akhir jam menunjukkan bagaimana banyak dari itu juga kecerdasan.
“Ada begitu banyak karya besar lainnya oleh Ragnar, tetapi karena sifat dasar dari yang ini dan radikalitasnya - maksud saya, ini kira-kira sama radikalnya dengan yang didapat - kami pikir akan masuk akal” untuk membeli, kata Aquin. “Semua orang ingat bagian itu. . . Itu tak terlupakan. ”
Tidak ada rencana segera untuk memajang Aku dan Ibuku .
