Dengan pembakaran dupa dan nyanyian lagu-lagu suci, saya datang ke dunia ini. Saya bernyanyi juga, tetapi mereka mungkin berpikir saya meratap.
Kematian Joe Medicine Crow hari Minggu dilaporkan oleh Washington Post dan BBC; Presiden Obama merilis pernyataan tentang kematiannya. Dia adalah orang yang luar biasa — seorang kepala, cendekiawan, penasihat bagi penduduk asli, penerima Medali Kebebasan Presiden, seorang keturunan langsung dari seorang kepala yang terkenal, menerbitkan sejarawan, prajurit, musisi, dan lelaki keluarga. Orang-orang Apsáalooke (Gagak) berduka atas kehilangannya tetapi mengingat kehidupannya yang luar biasa dengan menceritakan kisah pribadi tentang bagaimana dia menyentuh seluruh hidup kita.
Joseph Medicine Crow (Baakkáa Dákaakaash) adalah anggota klan Air Bersiul (Bilikóoshe). Kepala perang gagak terakhir, dia adalah guru dan kakek kami. Joe dibesarkan oleh leluhur kita dan dengan penuh perhatian mengingatkan kita tentang siapa mereka dan bagaimana generasi baru terus menjadi bagian dari narasi. Dia mengajarkan kita untuk merangkul identitas kita dengan mengingatkan kita bahwa orang-orang kita adalah pemenang, bukan korban . Ketika dia berbicara kepada kami, dia sering mengingatkan kita tentang kemegahan dan relevansi Crow Country, dari mana kita berasal dan mengapa orang-orang Apsáalooke terus bertahan. Dia menunjukkan kepada kita bahwa kita mampu melakukan hal-hal besar ketika kita melihat ke dalam diri kita sendiri dan menarik kekuatan dari mereka yang datang sebelum kita.
Highbird Successful War Party, 2012. Gagak Pengobatan Chester (Apsáalooke [Crow], lahir 1973). Kertas grafik, grafit, pensil warna, tinta. Highbird, juga dikenal sebagai Joe Medicine Crow, adalah kakek dari artis tersebut. Di sini Joe memimpin pesta perang selama Perang Dunia II di Jerman. Para prajurit akan mengenakan seragam militer AS tetapi mereka ditampilkan di sini dengan pakaian tradisional. (Ernest Amoroso, NMAI. 26/8970) Medicine Crow menghubungkan kami dengan warisan kami melalui kisah-kisahnya. Dia dengan penuh cinta menjalin narasi Apsáalooke ke dalam catatan sejarah barat. Dia menjadikan kami bagian dari buku sejarah. Dia menunjukkan kepada kita bahwa orang-orang India dan cerita kita relevan. Karyanya sangat besar dan signifikan, namun ia sangat gembira tentang hal itu. Jelas dalam mendengarkan dan berbicara dengannya bahwa dia menyukai pekerjaannya.
Joseph penuh perhatian dan fasih berbicara ketika dia berbicara kepada orang-orang, apakah itu di ruang kelas yang penuh dengan anak-anak Crow atau presiden Amerika Serikat. Kami semua merasa seolah-olah ceritanya khusus untuk kami. Dia memberi kita gambar yang jelas dan luar biasa dari orang-orang Crow yang bertempur dalam pertempuran. Kami terpesona oleh kudeta yang diperhitungkannya pada seorang tentara Jerman selama Perang Dunia II. Dia menangkap 50 kepala kuda dan menyanyikan lagu kemenangan Crow saat dia pergi, meninggalkan musuh berjalan kaki. Anak-anak burung gagak memainkan rekeningnya di punggung kuda di sepanjang tepi Sungai Little Bighorn. Kita semua terpikat oleh keindahan pengalamannya. Sebagai orang dewasa, kami membaca buku-bukunya dan mendengarkannya berbicara di acara kesukuan. Kami membayangkan diri kami sendiri sebagai penerima gelar Master dan doktor kehormatan. Melalui semua fase kehidupan kita, dia mendorong kita untuk berani, menjadi lebih baik, untuk mendapatkan pendidikan, membela apa yang benar, dan menjalani kehidupan yang terhormat.
Highbird Counting Coup pada Enemy Rifle, 2012. Chester Medicine Crow (Apsáalooke [Crow], lahir 1973). Kertas grafik, grafit, pensil warna, tinta. Orang dataran telah lama memandang semakin dekat dengan musuh sebagai tindakan keberanian. Dalam gambar ini, Highbird cukup dekat untuk mengambil senapan musuh Jerman selama Perang Dunia II. Di tangan kirinya Highbird memegang quirt berkuda, atau tongkat kudeta, seperti yang dipajang di dekatnya. (Ernest Amoroso, NMAI. 26/8973) Nenekku, Margo Real Bird memberitahuku bahwa ketika Joe akan mengunjungi kota-kota dan negara-negara lain, ia akan selalu kembali dengan segenggam pena dan pernak-pernik untuk saudara perempuan dan bibi Real Bird-nya. Dia berkata bahwa dia bijaksana dan dia tidak pernah lupa dari mana asalnya. Dia adalah kerabat nenek saya, baik keturunan Kepala Obat Gagak dan istri-istrinya — Joe dari Medicine Sheep dan Margo dari Takes Many Prisoners. Mereka berbicara satu sama lain dengan sangat hormat dan sesekali gurauan. Sebagai seorang anak, saya melihatnya sebagai salah satu dari banyak kakek saya. Dia selalu sangat baik dan sopan. Dia akan melirik dari pembicaraannya dengan nenek saya dan mengakui saya dengan menanyakan nama saya dan bagaimana keadaan saya. Terkadang dia menepuk-nepuk kepalaku dan memberitahuku untuk merawatnya dengan baik. Baru setelah dewasa, saya benar-benar memahami ruang lingkup pencapaiannya. Saya membaca semua buku-bukunya dan mendengarkan kakek saya Floyd, veteran Apsáalooke WWII lainnya, berbicara tentang kudeta Medicine Crow terhadap Jerman.
Seperti Crows lain, ketika saya belajar tentang dia dan mendengarkannya, saya mengerti dia luar biasa. Dia mengilhami saya untuk berpikir bahwa saya juga mampu melakukan hal-hal besar, bahwa saya dapat lulus dari perguruan tinggi, buku-buku penulis, dan berkeliling dunia. Pada musim dingin 2016, saya lulus dari Arizona State University dengan gelar dalam studi Indian Amerika dan antropologi. Selama karier akademis saya, saya mengutip karyanya, membaca dan membaca kembali buku-bukunya; Saya menjadikannya bagian dari narasi saya sendiri. Karyanya memaksa saya untuk terus mengembangkan pengetahuan saya tentang orang-orang Gagak dan yang paling penting, untuk memperluas narasi kami dengan cara yang menghormati kegigihan Apsáalooke. Joe Medicine Crow mengingatkan saya bahwa saya berasal dari orang-orang hebat, kami brilian dan mudah beradaptasi, dan pekerjaan yang kami lakukan harus melayani kebaikan yang lebih besar.
Highbird Counting Coup, 2012. Chester Medicine Crow (Apsáalooke [Crow], lahir 1973). Kertas grafik, grafit, pensil warna, tinta. Highbird naik dekat dengan musuh dan memukul kepalanya dengan quirt berkuda. Mendekat ke musuh dianggap sebagai kudeta, atau pencapaian. (Ernest Amoroso, NMAI. 26/8974) Bulan lalu ketika saya berada di Arsip Antropologi Nasional di Washington, DC, saya melihat setumpuk besar foto orang Gagak, dan di belakang ratusan foto-foto itu ada catatan tulisan tangan yang mengidentifikasi nama, tempat dan orang di hampir setiap foto. Orang yang mengidentifikasi semua individu dan tempat ini adalah Dr. Medicine Crow. Saya merasa rendah hati dan penuh dengan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya sehingga dia meluangkan waktu untuk melakukan pekerjaan ini sehingga setiap Gagak yang mengikutinya akan tahu siapa dan dari mana kita berasal. Saya masih kagum bahwa saya dapat memegang foto yang sama dan membaca tulisan Dr. Joe Medicine Crow. Saya tentu berharap bahwa pekerjaan yang saya lakukan akan menghormati warisannya. Dia menunjukkan kepada saya bahwa adalah penting untuk mendorong orang-orang yang mengikuti kita, untuk mengingatkan orang-orang bahwa mereka selalu mampu mengatasi kesulitan dan mampu melakukan hal-hal yang mulia dan indah.
Aho, Kakek Joe. Kamu akan dirindukan. Dan terima kasih atas apa yang telah Anda lakukan untuk orang-orang kami. Saya tahu Anda akan terus mencari kami dari Other-Side Camp.
