Selama dua setengah tahun, pers berspekulasi tentang siapa yang akan memainkan peran ikonik Scarlett O'Hara dalam produksi Gone with the Wind karya David O. Selznick . Berbagai nama melekat pada peran oleh media, termasuk bintang Katherine Hepburn, Bette Davis, dan Paulette Goddard. David O. Selznick menemukan wanita utamanya setelah pencarian yang oleh New York Times disebut "darurat nasional atas pemilihan Scarlett O'Hara." Empat belas ratus wanita mengikuti audisi untuk memainkan belle Georgia dari buku 1936 terlaris Margaret Mitchell - tetapi ketika ia pergi ke Vivien Leigh, seorang aktris Inggris dengan hanya beberapa kredit layar untuk namanya, pembaca tersentak. Orang selatan khususnya kurang senang.
Konten terkait
- What Hattie McDaniel Mengatakan Tentang Kariernya yang Menangkan Oscar Memainkan Stereotip Rasial
- Mengapa Orang Mencintai Gothic Selatan
"Scarlett O'Hara adalah selatan, selatan tua, dengan tradisi dan naluri bawaan dari Selatan, " seorang pembaca menulis kepada Los Angeles Times . "Bagaimana atas nama akal sehat seorang aktris Inggris dapat memahami Scarlett, zamannya dan karakterisasinya berada di luar pemikiran orang Amerika." Begitu prihatinnya orang-orang Georgia dengan persiapan Leigh sehingga mereka menciptakan masalah pertanian: ketika aktris itu mengatakan dia tidak akrab dengan bug Juni, ratusan mengirimkan spesimen kepadanya di Selznick-International Studios di Culver City. Komisi pertanian California, khawatir tentang efek serangga Georgia terhadap tunas persik barat, dilaporkan meminta kantor pos untuk menghentikan pengiriman surat dari Georgia ke Vivien Leigh.
Investasi Selatan dalam penggambaran Leigh tentang Scarlett O'Hara adalah tindakan mempertahankan diri. Scarlett telah menjadi personifikasi romantisme Selatan; kisah perjuangannya untuk melestarikan perkebunan keluarganya melalui perang dan redistribusi aristokrasi Selatan sedang dalam perjalanan untuk menjadi novel Amerika terlaris sepanjang masa. Enam puluh tahun setelah perang berakhir, Margaret Mitchell menulis argumen untuk perbudakan dan pemisahan diri dalam dorongan seorang protagonis dengan rok melingkar dan segumpal tanah. Scarlett O'Hara, pahlawan wanita seksi dan keras kepala dalam upaya mengamankan akar agrarisnya menjadi simbol karakter Selatan selama Rekonstruksi.
Keberhasilan buku itu mengejutkan pengarangnya. Setelah memberikan naskahnya kepada editor Macmillan, Mitchell, yang saat itu berusia 35 tahun, ingin mengingatnya. Dia mendapat kontrak sebagai gantinya, dan Hadiah Pulitzer dalam Fiksi pada tahun 1937. "Saya tidak bisa percaya bahwa penerbit Utara akan menerima novel tentang Perang Antar Negara dari sudut pandang Selatan, " katanya.
Dalam ulasannya tentang buku untuk "Books of the Times, " tulis Ralph Thompson, "Seberapa akurat sejarah ini untuk diceritakan oleh ahli, tetapi tidak ada pembaca yang dapat pergi tanpa perasaan tragedi yang mengalahkan keluarga tanam pada tahun 1865 dan tanpa pemahaman yang lebih baik tentang latar belakang kehidupan Selatan masa kini. ”Layar akan memberi cerita Mitchell audiens yang lebih besar dan suara yang lebih keras. Karena resonansi perjuangan pahlawan - dan pers yang meliput pencarian Scarlett --- keberhasilan film sebagian besar bergantung pada seberapa baik Vivien Leigh menafsirkan dan memproyeksikan perannya.
Produser film David O. Selznick membeli hak atas buku tersebut seharga $ 50.000 segera setelah diterbitkan pada musim panas 1936. Itu adalah uang paling banyak yang diberikan Hollywood kepada seorang novelis pertama kali.
Adaptasi layar dari buku 1.037 halaman ini berjalan selama hampir empat jam dan memanfaatkan kemewahan dunia yang romantis dan pemeran yang cantik. Teks pengantar, berlapis-lapis atas adegan-adegan dari kehidupan perkebunan, termasuk yang dilakukan para budak yang memetik kapas, juga menjanjikan:
Ada tanah Cavaliers dan Cotton Fields yang disebut Old South. Di sini, di dunia yang cantik ini, Gantry mengambil busur terakhir. Ini adalah yang terakhir dilihat dari Ksatria dan Pesta Wanita, Guru dan Budak. Carilah di dalam buku, karena tidak ada lagi, mimpi diingat. Peradaban pergi bersama angin ...
Penonton modern dapat melihat masalah rasial intrinsik dalam perlakuan nostalgia film Konfederasi. Geraldine Higgins menulis dalam Southern Cultures pada 2011 bahwa “ Gone with the Wind paling sering ditafsirkan sebagai steno - untuk cahaya bulan dan magnolia, mitologi perkebunan, nasionalisme Konfederasi, atau, singkatnya, rasisme.” Margaret Mitchell membantah tuduhan rasisme pada saat itu. waktu, menulis bahwa "publikasi radikal" tidak akan menerima keakuratan historis dari julukan yang digunakan karakternya untuk Afrika-Amerika. "Terlepas dari kenyataan bahwa mereka saling memanggil 'Nigger' hari ini, " tulis Mitchell, "dan terlepas dari kenyataan bahwa orang-orang baik di masa sebelum perang menyebut mereka 'kegelapan, ' makalah ini berada dalam hiruk-pikuk yang baik ... Tapi saya tidak bermaksud untuk membiarkan sejumlah orang Negro Profesional yang membuat masalah mengubah perasaan saya terhadap ras yang dengannya hubungan saya selalu merupakan orang-orang yang penuh kasih sayang dan saling menghormati. "Sarjana William E. Huntzicker menganalisis korespondensi Mitchell, menunjukkan bahwa Mitchell" keduanya terperangkap oleh dan dicari untuk melarikan diri dari stereotip Selatan. ”Kesetiaan sejati penulis terhadap stereotip Selatan masih bisa diperdebatkan, tetapi proyeksi karyanya tentang mereka meluncurkan blockbuster, mengamankan tempat mereka dalam imajinasi Amerika.
Film perdana di Atlanta pada 15 Desember 1939, menawarkan kesempatan untuk menciptakan kembali "dunia yang indah ini." Gubernur Georgia telah mengumumkan hari libur negara, dan walikota Atlanta telah membangun festival tiga hari di sekitar pertunjukan. Pada jam 8 malam itu, bagian depan Loew's Grand Theatre menyerupai reproduksi Twelve Oaks, rumah O'Hara di perkebunan Tara, dan sebagian besar dari 2.000 penonton yang mengenakan kostum periode. Para wanita mengenakan rok melingkar, sarung tangan bertali hitam, dan pusaka keluarga, dan banyak pria mengenakan seragam Konfederasi dan pedang kakek dan buyut mereka.
Sebelum film dimulai, sekitar 300.000 penggemar berjejer di jalan-jalan yang dihiasi bendera untuk menyambut bintang-bintang film. Banyak dari bintang-bintang ini juga mengenakan pakaian kuno, termasuk wanita tua yang memegang spanduk Konfederasi yang mulai pudar. Paduan suara hitam dalam gaun perkebunan - topi jerami lebar, kemeja dan gaun katun dan bandana merah, menyanyikan, "Terima kasih Tuhan."
Ketika para aktor tiba, petugas mendorong kerumunan kembali. Tapi tidak semua pemain utama ada di sana: meskipun perannya sebagai pelayan Scarlett Mammy akan memenangkannya sebagai Aktris Pendukung Terbaik, menjadikannya aktor kulit hitam pertama yang menerima Academy Award, Hattie McDaniel dilarang menghadiri perayaan bersama rekannya. bintang di Georgia terpisah.
Di dalam teater, para penonton menghormati kata pengantar film. Mereka bersorak saat bermain "Dixie, " teriak referensi perang dengan Korea Utara, dan menangis selama adegan rumah sakit medan perang. Dan Vivien Leigh memenangkan hati mereka dengan Scarlett O'Hara-nya.
Presiden United Daughters of Confederacy mengatakan, “Tidak ada yang bisa bertengkar, sekarang, dengan pemilihan Miss Leigh sebagai Scarlett. Dia adalah Scarlett Margaret Mitchell untuk kehidupan. ”Vivien Leigh mengambil Oscar untuk Aktris Terbaik.
Ketika disesuaikan dengan inflasi, Gone With The Wind adalah film terlaris sepanjang masa dan berada di peringkat ke-6 dalam daftar 100 film film Amerika terbesar American Institute Institute. Keberhasilan buku ini memfasilitasi sebagian besar dari ini, seperti halnya biaya produksi pengaturan rekor epik, yang membawa lemari rumit dan penggunaan baru Technicolor dan suara ke layar. Tapi mungkin alasan lain untuk umur panjangnya adalah penggambarannya yang glamor tentang sebuah ideologi yang kalah perang sejak dulu.
