Kali berikutnya seorang teman membawa kembali hadiah suvenir yang norak dari liburan mereka, pertimbangkan ini: Bahkan orang Romawi kuno tidak di atas membawa pulang tchotchke sesekali.
Konten terkait
- Dari Baked Dormouse hingga Carbonized Bread, 300 Artefak Menunjukkan Apa yang Dimakan Orang Romawi
Seperti yang dilaporkan Museum Arkeologi London (MOLA) dalam sebuah posting blog, stylus besi bertuliskan lelucon yang digali selama penggalian di ibukota Inggris sekarang dilihat untuk pertama kalinya. Alat itu, yang berasal dari sekitar tahun 70 M, membawa pesan yang kira-kira sama dengan versi Latin "Aku pergi ke Roma dan yang kudapat hanyalah stylus ini."
Per terjemahan yang lebih akurat oleh klasik dan epigrapher Roger Tomlin, tulisan itu berbunyi: “Saya datang dari City. Saya membawakan Anda hadiah selamat datang dengan poin tajam sehingga Anda dapat mengingat saya. Saya bertanya, jika rezeki diizinkan, agar saya bisa [memberi] dengan murah hati sepanjang jalan [dan] karena dompet saya kosong ”- dengan kata lain, hadiah itu murah, tetapi hanya itu yang bisa diberikan oleh pemberi ( atau ingin) membeli dengan anggaran yang tipis.
Menurut Dalya Alberge dari Guardian, para arkeolog menemukan stylus saat melakukan penggalian untuk markas besar Bloomberg di London antara 2010 dan 2014. Alat tulis adalah salah satu dari sekitar 14.000 artefak yang ditemukan selama penggalian; Temuan lain termasuk 400 tablet lilin yang mendokumentasikan urusan hukum dan bisnis, 200 stylus yang tidak tertulis, referensi tertulis pertama untuk nama Londinium, dan ribuan pecahan tembikar.
Stylus besi kemungkinan berasal dari sekitar 70 M (Museum Arkeologi London) Pada awalnya, para arkeolog berjuang untuk membaca tulisan itu, yang sebagian tertutupi oleh korosi. Namun, berkat upaya konservasi yang hati-hati, stylus — yang kemungkinan diberikan oleh seseorang yang baru saja kembali dari perjalanan ke Roma — kini telah disimpan untuk anak cucu.
“Itu salah satu benda paling manusiawi dari Roman London. Sangat bersahaja dan jenaka. Ini memberi Anda perasaan nyata dari orang yang menulisnya, ”kata spesialis senior Roman MOLA, Michael Marshall kepada Alberge.
Stylus dibuka saat upaya penggalian berpusat pada anak sungai Thames yang sekarang hilang yang dikenal sebagai sungai Walbrook. Daerah ini pernah menjadi bagian dari Londinium, pemukiman Romawi yang menjadi pusat perdagangan dan pemerintahan penting setelah didirikan sekitar tahun 43 Masehi
"Stylus bertulis unik ini memberikan jendela baru pada koneksi internasional Londinium dan budaya sastranya, " kata Marshall dalam sebuah pernyataan yang dikutip oleh Megan Gannon dari Live Science, "tetapi juga memberikan kita koneksi manusia yang sangat nyata kepada pemilik dan kepada orang yang memberi mereka hadiah yang penuh kasih sayang, jika tidak mahal, ini. ”
Menurut Gannon, MOLA akan mempublikasikan analisis penuh artefak pada tahun 2020. Hingga saat itu, pihak-pihak yang berminat dapat melihat 600 pilihan yang ditemukan di London Mithraeum Bloomberg Space. Sementara itu, stylus ini dipajang di Museum Ashmolean Universitas Oxford, di mana ia adalah salah satu dari lebih dari 300 objek yang ditampilkan dalam pameran berjudul Perjamuan Terakhir di Pompeii, hingga 12 Januari 2020.
